Перевод текста песни House Rent Scuffle - Tampa Red, Lil Johnson

House Rent Scuffle (оригинал)

Play that thing, play that thing just right
Play that thing, play that thing just right
We got to scuffle the house rent tonight
My house rent’s due, my gas bill run up to ten
My house rent’s due, my gas bill run up to ten
I wouldn’t have no light but the light man couldn’t get in!
Spoken:
Oh, play that thing, boy!
Everybody dance and have a good time!
I got everything to drink from soda water to wine
I got fried chicken, even got red beans and rice
Now don’t you hear me talking to you!
This is Miss Lil Johnson, mugs!
Somebody buy the piano player a drink
He’s just too tight!
I wish you’d play that at my house every Saturday night!
Don’t forget the landlady!

Драка за аренду Дома (перевод)

Сыграй эту вещь, сыграй эту вещь в самый раз
Сыграй эту вещь, сыграй эту вещь в самый раз
Мы должны драться за аренду дома сегодня вечером
Арендная плата за мой дом истекла, мой счет за газ увеличился до десяти
Арендная плата за мой дом истекла, мой счет за газ увеличился до десяти
У меня не было бы света, но светлый человек не мог бы войти!
Разговорный:
О, сыграй эту штуку, мальчик!
Всем танцевать и хорошо проводить время!
У меня есть все, чтобы пить от газированной воды до вина
У меня есть жареная курица, даже красная фасоль и рис
Теперь ты не слышишь, как я говорю с тобой!
Это мисс Лил Джонсон, дурочки!
Кто-нибудь, купите пианистке напиток
Он просто слишком тесный!
Я бы хотел, чтобы ты играл в нее у меня дома каждую субботу вечером!
Не забудьте хозяйку!