Перевод текста песни Since You Been Gone - Big Maceo, Tampa Red, Big Maceo, Tampa Red, Clifford Jones

Since You Been Gone (оригинал)

I lost a good woman and I grieve both night and day
I lost a good woman and I grieve both night and day
I get the blues for my baby ever since she been gone away
I’m so unhappy, mama, when I used to be so gay
I’m so unhappy, baby, when I used to be so gay
I get the blues for my baby ever since she been gone away
I watches the sun when it rises until it fade away
I watch the sun when it rises until it fade away
I get the blues for my baby ever since she been gone away
Yeah, boy, just as long as I live, babe, you will always hear me say
Just as long as I live, mama, you will always hear me say
I get the blues for my baby ever since she been gone away

С Тех Пор Как Ты Ушел (перевод)

Я потерял хорошую женщину, и я скорблю и день и ночь
Я потерял хорошую женщину, и я скорблю и день и ночь
Я получаю блюз для моего ребенка с тех пор, как она ушла
Я так несчастен, мама, когда я был таким веселым
Я так несчастен, детка, когда я был таким веселым
Я получаю блюз для моего ребенка с тех пор, как она ушла
Я смотрю на солнце, когда оно восходит, пока оно не исчезнет
Я смотрю на солнце, когда оно встает, пока оно не исчезнет
Я получаю блюз для моего ребенка с тех пор, как она ушла
Да, мальчик, пока я жив, детка, ты всегда будешь слышать, как я говорю
Пока я жив, мама, ты всегда будешь слышать, как я говорю
Я получаю блюз для моего ребенка с тех пор, как она ушла