Перевод текста песни Someday I'm Bound To Win - Tampa Red

Someday I'm Bound To Win (оригинал)

Though you drivin' me away, baby
An' I ain’t done nothin' wrong
Though you drivin' me away, babe
An' I ain’t done nothin' wrong
Well, I hate to go an' leave you, baby
'Cause we’ve been together so long
Baby, though you never told me
I’m wise enough to know
Baby, though you never told me
I’m wise enough to know
From the way you’re tryin' to do me, baby
I know you don’t want me, no mo'
I tried to be a good looser
Some old day I’m bound to win
I tried to be a good looser
Some old day I’m bound to win
I may catch you when you’re down, baby
And you may need my help again
Every bad luck fella
Has a good luck day sometime
Every bad luck fella, baby
Has a good luck day sometime
It may be cloudy today, mama
I know the sun is bound to shine

Когда-Нибудь Я Обязательно Выиграю. (перевод)

Хотя ты отгоняешь меня, детка
И я не сделал ничего плохого
Хотя ты отгоняешь меня, детка
И я не сделал ничего плохого
Ну, я ненавижу уходить и оставлять тебя, детка
Потому что мы так долго вместе
Детка, хотя ты никогда не говорил мне
Я достаточно мудр, чтобы знать
Детка, хотя ты никогда не говорил мне
Я достаточно мудр, чтобы знать
Судя по тому, как ты пытаешься сделать меня, детка
Я знаю, что ты не хочешь меня, нет,
Я пытался быть хорошим лузером
Когда-нибудь я обязательно выиграю
Я пытался быть хорошим лузером
Когда-нибудь я обязательно выиграю
Я могу поймать тебя, когда ты упадешь, детка
И вам может понадобиться моя помощь снова
Каждый неудачник
Удачный день когда-нибудь
Каждая неудача, парень, детка
Удачный день когда-нибудь
Сегодня может быть пасмурно, мама
Я знаю, что солнце обязательно сияет