Перевод текста песни ine sweet letter from you - Tampa Red

ine sweet letter from you (оригинал)

I can’t be happy, mama
For bein' so blue
When ya keep on worryin'
The way you do
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
That man you love, darlin'
He don’t want you 'round
Why didn’t ya make love with Tampa, darling
And let’s jump the town?
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
That man don’t love ya, darling
Told Tampa, so
He said it was only jivin' you, darlin'
He said he was lovin' a gal next do'
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
Oh, but it do
That man’ll keep on doggin' you
'Til he goin' make Tampa, mad
An then Tampa goin' get somethin' from him, darlin'
Yo' man didn’t know he had
When things go wrong
So wrong, wit' you
Yeah, it hurts me, too
Play it, boy
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too

ине милое письмо от тебя (перевод)

Я не могу быть счастлив, мама
За то, что ты такой синий
Когда ты продолжаешь беспокоиться
Как вы это делаете
Когда что-то пойдет не так
Так неправильно, с тобой
Мне тоже больно
Тот мужчина, которого ты любишь, дорогая
Он не хочет, чтобы ты был рядом
Почему ты не занялся любовью с Тампой, дорогая?
И попрыгаем по городу?
Когда что-то пойдет не так
Так неправильно, с тобой
Мне тоже больно
Этот человек не любит тебя, дорогая
Сказал Тампе, так что
Он сказал, что это только дживин, дорогая
Он сказал, что любит следующую девушку
Когда что-то пойдет не так
Так неправильно, с тобой
Мне тоже больно
О, но это так
Этот человек будет продолжать преследовать тебя
«Пока он не сойдет с ума от Тампы»
А потом Тампа получит от него кое-что, дорогая.
Эй, мужчина, не знал, что у него есть
Когда что-то пойдет не так
Так неправильно, с тобой
Да, мне тоже больно
Играй, мальчик
Когда что-то пойдет не так
Так неправильно, с тобой
Мне тоже больно