Перевод текста песни Delta Woman Blues - Tampa Red

Delta Woman Blues (оригинал)

I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
If old bad luck and trouble
Don’t keep me far to long
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
Because I don’t feel happy
No other place I go
My little woman in the delta
She was good to me
My little woman in the delta
She was good to me
Well, she was a good kind-hearted
As one poor gal could be
I’m goin' back to the delta
Fall down on my knees
Gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’m goin' back to the delta, woo
Goin' to fall down on my knees
I’m gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’ve tested with all-a my women
From here to Mexico
But my woman in the delta
She’s the sweetest gal I know
I’ve tested with all-a my women, woo
From here to Mexico
But my little woman in the delta
She’s the sweetest gal I know

Дельта Женщина Блюз (перевод)

Я возвращаюсь в дельту
Вот где я принадлежу
Я возвращаюсь в дельту
Вот где я принадлежу
Если старые невезения и беды
Не держи меня слишком долго
Я предпочел бы быть в дельте
Чем любое место, которое я знаю
Я предпочел бы быть в дельте
Чем любое место, которое я знаю
Потому что я не чувствую себя счастливым
Нет другого места, куда я иду
Моя маленькая женщина в дельте
Она была добра ко мне
Моя маленькая женщина в дельте
Она была добра ко мне
Ну, она была доброй добросердечной
Как может быть одна бедная девочка
Я возвращаюсь в дельту
Упасть на колени
Собираюсь спросить мою дельта-женщину
Чтобы простить меня, если она, пожалуйста
Я возвращаюсь в дельту, уу
Собираюсь упасть на колени
Я спрошу свою дельта-женщину
Чтобы простить меня, если она, пожалуйста
Я проверил со всеми моими женщинами
Отсюда в Мексику
Но моя женщина в дельте
Она самая милая девушка, которую я знаю
Я проверил со всеми моими женщинами, Ву
Отсюда в Мексику
Но моя маленькая женщина в дельте
Она самая милая девушка, которую я знаю