Перевод текста песни Grievin' and Worrying Blues - Tampa Red

Grievin' and Worrying Blues (оригинал)

I went down on the corner with my gun in my hand
To kill my woman 'bout loving another man.
CHO: 'Cause I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying, baby, 'bout the way you do.
Now, if I should call you, mama, and you refuse to come,
Heart Spring Water sure won’t help you none.
CHO.
Now, you call me in the morning and you call me late at night.
You swear that you love me but you sure don’t treat me right.
CHO.
Now, baby, I cried all night and all the night befo',
But if you can stand to leave me, I can stand to see you go.
CHO.
Now, you say you’re going to leave me all alone by myself,
But if you ever come back, baby, maybe I’ll be loving someone else.
CHO: Then you’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying, baby, 'bout the way I do.

Печальный и тревожный блюз (перевод)

Я спустился на угол с пистолетом в руке
Убить мою женщину из-за любви к другому мужчине.
ЧО: Потому что я горюю и беспокоюсь.
Да, я тоскую и переживаю.
Да, я горюю и беспокоюсь, детка, о том, как ты.
Теперь, если я позвоню тебе, мама, а ты откажешься прийти,
Родниковая вода Сердца вам точно не поможет.
ЧО.
Теперь ты звонишь мне утром и звонишь мне поздно вечером.
Ты клянешься, что любишь меня, но ты не обращаешься со мной правильно.
ЧО.
Теперь, детка, я плакала всю ночь и всю ночь до этого,
Но если ты можешь оставить меня, я могу увидеть, как ты уходишь.
ЧО.
Теперь ты говоришь, что оставишь меня одного,
Но если ты когда-нибудь вернешься, детка, может быть, я буду любить кого-то другого.
ЧО: Тогда ты будешь горевать и волноваться.
Вы будете горевать и волноваться.
Ты будешь печалиться и переживать, детка, так же, как и я.