Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни w.o.t.h, исполнителя - Tamino. Песня из альбома Amir, в жанре АльтернативаДата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Communion Group
Язык песни: Английский
W.o.t.h.(оригинал) | Воля этого сердца*(перевод на русский) |
| Hey just do us all a favor | Эй, сделай всем нам одолжение |
| Keep what you've got going as is | И никогда не меняйся. |
| No one else could match your flavor | Никто не сравнится с твоим ароматом, |
| Nothing here that exceeds what you are | Ничто не может быть превыше тебя. |
| - | - |
| Hey it was you who found some water in this desert | Это ты разыскала воду в пустыне, |
| And it was you who robbed the forest from its fire | Это ты уничтожила лесные пожары, |
| You were the first to show a bird its feathers | Ты первая показала птице ее перья |
| You were the one to gift a bird its voice | И именно ты подарила птицам голос. |
| - | - |
| Your song fades in like morning | Твоя песня набирает мощь, словно утро. |
| Your song creeps into my dawn | Эта песня вторгается в мой рассвет |
| I shake when it takes me high | И поднимает меня, дрожащего, ввысь. |
| But the will of this heart won't have me looking down | Но воля этого сердца не даст мне поглядеть вниз. |
| - | - |
| From no form of invitation | Ты приходишь без предупреждения |
| To, singing along with your chant | И заставляешь вторить твоим песням. |
| Strings of my imagination | Струны моего воображения |
| Now gracefully strung by your hand | Натянуты твоей изящной рукой. |
| - | - |
| The world fully unfurled | Ты разворачиваешь мир, |
| Full in rebirth | Перерождаешь его, |
| Fully with her | Растворяешься в нём, |
| Fully unfurled | Разворачиваешь |
| Full in rebirth | И перерождаешь. |
| I'm fully alert | Я понимаю, что происходит, |
| But just close my eyes on the way down | Но зажмуриваюсь, чтобы не смотреть вниз. |
| - | - |
| Your song fades in like morning | Твоя песня набирает мощь, словно утро. |
| Your song creeps into my dawn | Эта песня вторгается в мой рассвет |
| I shake when it takes me high | И поднимает меня, дрожащего, ввысь. |
| But the will of this heart, won't have me looking down | Но воля этого сердца не даст мне поглядеть вниз. |
| - | - |
w.o.t.h(оригинал) |
| Hey just do us all a favor |
| Keep what you’ve got going as is |
| No one else could match your flavor |
| Nothing here that exceeds what you are |
| Hey it was you who found some water in this desert |
| And it was you who robbed the forest from its fire |
| You were the first to show a bird its feathers |
| You were the one to gift a bird its voice |
| Your song fades in like morning |
| Your song creeps into my dawn |
| I shake when it takes me high |
| But the will of this heart won’t have me looking down |
| From no form of invitation |
| To, singing along with your chant |
| Strings of my imagination |
| Now gracefully strung by your hand |
| The world fully unfurled |
| Full in rebirth |
| Fully with her |
| Fully unfurled |
| Full in rebirth |
| I’m fully alert |
| But just close my eyes on the way down |
| Your song fades in like morning |
| Your song creeps into my dawn |
| I shake when it takes me high |
| But the will of this heart, won’t have me looking down |
| (перевод) |
| Эй, просто сделай нам всем одолжение |
| Оставьте то, что у вас есть, как есть |
| Никто другой не смог бы сравниться с твоим вкусом |
| Ничего здесь, что превышает то, что вы |
| Эй, это ты нашел воду в этой пустыне |
| И это ты ограбил лес от огня |
| Вы были первым, кто показал птице ее перья |
| Ты был тем, кто подарил голос птице |
| Твоя песня исчезает, как утро |
| Твоя песня проникает в мой рассвет |
| Я дрожу, когда это поднимает меня |
| Но воля этого сердца не заставит меня смотреть вниз |
| Без формы приглашения |
| Чтобы петь вместе с вашим пением |
| Струны моего воображения |
| Теперь изящно натянуты твоей рукой |
| Мир полностью развернут |
| Полный возрождения |
| Полностью с ней |
| Полностью развернутый |
| Полный возрождения |
| я в полной боевой готовности |
| Но просто закрой глаза на пути вниз |
| Твоя песня исчезает, как утро |
| Твоя песня проникает в мой рассвет |
| Я дрожу, когда это поднимает меня |
| Но воля этого сердца не заставит меня смотреть вниз |