Перевод текста песни Chambers - Tamino

Chambers - Tamino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chambers, исполнителя - Tamino. Песня из альбома Amir, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Communion Group
Язык песни: Английский

Chambers

(оригинал)

Камеры сердца

(перевод на русский)
I've given my words to youЯ отдал тебе свои слова
I'd do it againИ сделал бы это снова.
You know them by heart by nowТы уже знаешь их наизусть,
You have them withinОни растворились в тебе.
--
Oh, would you still offer your embraceОбняла бы ты меня,
If it's another place you'd find me in?Если бы мы познакомились при других обстоятельствах?
If it's ours and ours to useОно наше и только наше,
How can we refuse a cease of fire?Как тут отказаться от перемирия
Between your heart and mineМежду твоим сердцем и моим?
--
Well I'll surrender first tonightСегодня ты сделаешь вид, что уходишь,
In your false withdrawalИ я сдамся.
You'll have me rise, you'll have me fallТы заставишь меня взмыть и пасть.
I won't be worthy of this fightЯ не стою этого боя
In your feigned retreatИ слепо последую за твоим
I'll follow blindly in defeatЗа твоим притворным отступлением.
--
I've given my heart to youЯ отдал тебе свое сердце,
You know its waysОно знакомо тебе.
--
Yes, in its chambers you have livedТы жила в его камерах,
Though lately you have come to realizeВпрочем, недавно ты стала понимать,
That for the bullets that you fireЧто пули, которыми ты палишь,
I'm the main supplierПоставляю я сам.
I'm the oneЯ единственный
The trigger for your gunКурок на твоем пистолете.
--
Well I'll surrender first tonightСегодня ты сделаешь вид, что уходишь,
In your false withdrawalИ я сдамся.
You'll have me rise, you'll have me fallТы заставишь меня взмыть и пасть.
I won't be worthy of this fightЯ не стою этого боя
In your feigned retreatИ слепо последую за твоим
I'll follow blindly in defeatЗа твоим притворным отступлением.
--
My fear is deadБольше я не боюсь.
I lost it in youСтрах потерян в тебе.
I do hear youЯ слышу тебя.
I do fear youЯ боюсь тебя.
I do need youТы нужна мне.

Chambers

(оригинал)
I’d do it again
You know them by heart by now
You have them within
Oh, would you still offer your embrace
If it’s another place you’d find me in?
If it’s ours and ours to use
How can we refuse a cease of fire?
Between your heart and mine
Well I’ll surrender first tonight
In your false withdrawal
You’ll have me rise, you’ll have me fall
I won’t be worthy of this fight
In your feigned retreat
I’ll follow blindly in defeat
I’ve given my heart to you
You know its ways
Yes, in its chambers you have lived
Though lately you have come to realize
That for the bullets that you fire
I’m the main supplier
I’m the one
The trigger for your gun
Well I’ll surrender first tonight
In your false withdrawal
You’ll have me rise, you’ll have me fall
I won’t be worthy of this fight
In your feigned retreat
I’ll follow blindly in defeat
My fear is dead
I lost it in you
I do hear you
I do fear you
I do need you

Палаты

(перевод)
я бы сделал это снова
Вы уже знаете их наизусть
У вас есть они внутри
О, ты бы все еще предложил свои объятия
Если это другое место, где ты найдешь меня?
Если это наше и наше использование
Как мы можем отказаться от прекращения огня?
Между твоим сердцем и моим
Хорошо, я сдамся сегодня вечером
В вашем ложном отказе
Ты заставишь меня подняться, ты заставишь меня упасть
Я не буду достоин этого боя
В твоем притворном отступлении
Я буду слепо следовать за поражением
Я отдал тебе свое сердце
Вы знаете его пути
Да, в его покоях ты жил
Хотя в последнее время вы поняли
Это для пуль, которые вы стреляете
Я главный поставщик
Я тот
Спусковой крючок для вашего пистолета
Хорошо, я сдамся сегодня вечером
В вашем ложном отказе
Ты заставишь меня подняться, ты заставишь меня упасть
Я не буду достоин этого боя
В твоем притворном отступлении
Я буду слепо следовать за поражением
Мой страх мертв
Я потерял это в тебе
я тебя слышу
я боюсь тебя
ты мне нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cigar 2018
Indigo Night 2018
Habibi 2018
Intervals 2018
Tummy 2018
Persephone 2018
Sun May Shine 2018
w.o.t.h 2018
So It Goes 2018
Each Time 2018
Every Pore 2018
Crocodile 2018
Verses 2018

Тексты песен исполнителя: Tamino