Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Habibi, исполнителя - Tamino. Песня из альбома Amir, в жанре АльтернативаДата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Communion Group
Язык песни: Английский
Habibi(оригинал) | Любовь моя(перевод на русский) |
| Something hides in every night | В каждой ночи скрывается нечто, |
| Brings desire from the deep | Пробуждающее самые затаенные наши желания. |
| And with it comes a burning light | Вместе с желаниями появляется свет, |
| To keep us from our sleep | Не дающий уснуть. |
| - | - |
| And as the full star tries his best to make the white pearl shine | И хоть звездный свет еще играет на жемчуге, |
| Glances of a new day have arrived | Новое утро уже настало. |
| And though he's not alone, he fears to never love another | Он не одинок, но все же боится, что не полюбит снова |
| And leave his heart forever with her smile | И его сердце навсегда останется в плену ее улыбки. |
| - | - |
| Habibi, light is burning | Любовь моя, свет сгорает, |
| As I am burning | Горю и я. |
| Habibi, light is burning | Любовь моя, свет сгорает, |
| As I am yearning | И меня снедает тоска по тебе. |
| - | - |
| Something died within a soul | Нечто умерло в глубине душе, |
| Left the eyes to rust | И взгляд будто бы заржавел. |
| And every time it is recalled | Каждое воспоминание о тебе |
| It covers all in dust | Заволакивает весь мир пылью. |
| - | - |
| Habibi, light is burning | Любовь моя, свет сгорает, |
| As I am burning | Горю и я. |
| Habibi, light is burning | Любовь моя, свет сгорает, |
| As I am yearning | И меня снедает тоска по тебе. |
| - | - |
| And meanwhile, a whole lot goes down | И где-то в темноте, |
| Somewhere in the darkness, us together for a while | Где мы вдвоем, все идет наперекосяк. |
| You loved it then, so did I | Но тебе это нравилось. Нравилось и мне. |
| A feeling deep inside you wants to love it all again | В глубине души ты хочешь повернуть время вспять. |
| - | - |
| Now don't leave it there, just give it a chance | Не уходи, дай нам шанс. |
| If only I'd forget you after one last dance | Если бы я только смог забыть тебя после прощального танца. |
| But you're everywhere, yes you are | Но ты всюду! |
| In every melody and in every little scar | В каждой мелодии, в мельчайших деталях, |
| Yes you are, you are | Ты повсюду, повсюду. |
| - | - |
| Habibi, light is burning | Любовь моя, свет сгорает, |
| As I am burning | Горю и я. |
| Habibi, light is burning | Любовь моя, свет сгорает, |
| And I am yearning | И меня снедает тоска по тебе. |
Habibi(оригинал) |
| Something hides in every night |
| Brings desire from the deep |
| And with it comes a burning light |
| To keep us from our sleep |
| And as the full star tries his best to make the white pearl shine |
| Glances of a new day have arrived |
| And though he’s not alone, he fears to never love another |
| And leave his heart forever with her smile |
| Haa-aah |
| Habibi, light is burning |
| As I am burning |
| Habibi, light is burning |
| As I am yearning |
| Something died within a soul |
| Left the eyes to rust |
| And every time it is recalled |
| It covers all in dust |
| Haa-aah |
| Habibi, light is burning |
| As I am burning |
| Habibi, light is burning |
| As I am yearning |
| And meanwhile, a whole lot goes down |
| Somewhere in the darkness, us together for a while |
| You loved it then, so did I |
| A feeling deep inside you wants to love it all again |
| Now don’t leave it there, just give it a chance |
| If only I’d forget you after one last dance |
| But you’re everywhere, yes you are |
| In every melody and in every little scar |
| Yes you are, you are, love |
| Habibi, light is burning |
| As I am burning |
| Habibi, light is burning |
| And I am yearning |
Хабиби(перевод) |
| Что-то прячется каждую ночь |
| Приносит желание из глубины |
| И с ним приходит горящий свет |
| Чтобы удержать нас от сна |
| И когда полная звезда изо всех сил старается, чтобы белая жемчужина сияла |
| Пришли взгляды нового дня |
| И хотя он не один, он боится никогда не полюбить другого |
| И оставь его сердце навсегда с ее улыбкой |
| Хаа-ааа |
| Хабиби, свет горит |
| Пока я горю |
| Хабиби, свет горит |
| Как я тоскую |
| Что-то умерло в душе |
| Оставил глаза ржаветь |
| И каждый раз вспоминается |
| Он покрывает все пылью |
| Хаа-ааа |
| Хабиби, свет горит |
| Пока я горю |
| Хабиби, свет горит |
| Как я тоскую |
| А тем временем многое идет ко дну |
| Где-то в темноте, мы вместе ненадолго |
| Тогда тебе понравилось, мне тоже |
| Чувство глубоко внутри вас хочет любить все это снова |
| Теперь не оставляйте его там, просто дайте ему шанс |
| Если бы я только забыл тебя после последнего танца |
| Но ты везде, да ты |
| В каждой мелодии и в каждом маленьком шраме |
| Да ты, ты, любовь |
| Хабиби, свет горит |
| Пока я горю |
| Хабиби, свет горит |
| И я тоскую |