Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So It Goes, исполнителя - Tamino. Песня из альбома Amir, в жанре АльтернативаДата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Communion Group
Язык песни: Английский
So It Goes(оригинал) | Так и будет(перевод на русский) |
| I crowned the same old passing of time | Я короновал проходящее время |
| Gave the golden sceptre though it was never really mine | И отдал ему златой скипетр, хоть он и не был толком моим. |
| He made the days all pass me by | По его велению дни чередой проносятся мимо меня |
| In such idyllic swiftness, he didn't even try | В идиллической стремительностью. |
| - | - |
| And so it goes, the stillness covers my ears | Так и будет продолжаться. Мои уши охватывает тишина |
| Tenderly, until all sound disappears | Нежно, пока все звуки не пропадают. |
| Now it shows, while wind is swinging the trees | Теперь ясно, что ветер, хоть и клонит деревья |
| Vigorously | С силой, |
| Well, it has stopped to move me | Не властен надо мной. |
| - | - |
| I praised the same old spending of time | Я приветствовал уходящее время, |
| Slept on the whitest beaches in the calmest of nights | Спал на белейших пляжах безмятежнейшими ночами. |
| They held me chained and captive so I | Они пленяли и обездвиживали, |
| Could never join the sea in its ever changing tides | Поэтому я так и не познал морских приливов и отливов. |
| - | - |
| If I'm to let it in | Если я впущу его, |
| It might just stay forever | Он останется навечно. |
| If I'm to welcome him | Если я приму его, |
| We might just stay together | Мы останемся вместе. |
| - | - |
| The crown remains, it's always been mine | Корона на месте, она всегда принадлежала мне. |
| I ought to wear it better, I ought to know it now | Нужно научиться носить ее как следует, нужно ее понять. |
| - | - |
| And so it goes, the stillness covers my ears | Так и будет продолжаться. Мои уши охватывает тишина |
| Tenderly, until all sound disappears | Нежно, пока все звуки не пропадают. |
| Now it shows, while wind is swinging the trees | Теперь ясно, что ветер, хоть и клонит деревья |
| Vigorously | С силой, |
| Well, it has stopped to move me | Не властен надо мной. |
So It Goes(оригинал) |
| I crowned the same old passing of time |
| Gave the golden sceptre though it was never really mine |
| He made the days all pass me by |
| In such idyllic swiftness, he didn’t even try |
| And so it goes, the stillness covers my ears |
| Tenderly, until all sound disappears |
| Now it shows, while wind is swinging the trees |
| Vigorously |
| Well, it has stopped to move me |
| I praised the same old spending of time |
| Slept on the whitest beaches in the calmest of nights |
| They held me chained and captive so I |
| Could never join the sea in its ever changing tides |
| If I’m to let it in |
| It might just stay forever |
| If I’m to welcome him |
| We might just stay together |
| The crown remains, it’s always been mine |
| I ought to wear it better, I ought to know it now |
| And so it goes, the stillness covers my ears |
| Tenderly, until all sound disappears |
| Now it shows, while wind is swinging the trees |
| Vigorously |
| Well, it has stopped to move me |
Так Оно И Идет(перевод) |
| Я увенчал то же старое течение времени |
| Дал золотой скипетр, хотя он никогда не был моим |
| Он заставил дни пройти мимо меня |
| В такой идиллической стремительности он даже не пытался |
| И так оно и есть, тишина закрывает мои уши |
| Нежно, пока весь звук не исчезнет |
| Теперь видно, пока ветер качает деревья |
| Энергично |
| Ну, это перестало меня трогать |
| Я хвалил ту же старую трату времени |
| Спал на белоснежных пляжах самой спокойной ночью |
| Они держали меня в цепях и в плену, поэтому я |
| Никогда не мог присоединиться к морю в его постоянно меняющихся приливах |
| Если я впущу это |
| Это может остаться навсегда |
| Если я поприветствую его |
| Мы могли бы просто остаться вместе |
| Корона остается, она всегда была моей |
| Я должен носить его лучше, я должен знать это сейчас |
| И так оно и есть, тишина закрывает мои уши |
| Нежно, пока весь звук не исчезнет |
| Теперь видно, пока ветер качает деревья |
| Энергично |
| Ну, это перестало меня трогать |