Перевод текста песни Intervals - Tamino

Intervals - Tamino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Intervals, исполнителя - Tamino. Песня из альбома Amir, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Communion Group
Язык песни: Английский

Intervals

(оригинал)

Интервалы

(перевод на русский)
A bubble floating upВоздушный пузырь плывет ввысь,
A perfect pink skyВ прекрасное розовое небо,
Dodging bullets on the goУвиливая от пуль по пути.
One could look too much at their reflectionsНельзя слишком долго смотреть в отражения,
One could see them tear a holeИначе они сделают дыру,
One could see them tear it allИначе они разорвут всё.
--
The intervals that we know, they don't make a changeЗнакомые нам интервалы ничего не меняют.
They don't overshadow us in any wayОни никогда не затмят нас.
--
Nearly drowned in thought, almost gone thereЧуть было не утонул в мыслях, чуть не додумался до:
"Dodging needles takes a lot"Сложно увертываться от игл.
Being up here, you could dropС любой высоты можно упасть.
Every bubble has its popКаждый пузырь со временем лопнет.
You'll become what you are not"Ты превратишься во что-то, чем не являешься".
--
And suddenly it's in your eyesИ тут в твоих глазах...
--
The intervals that we know, they don't make a changeЗнакомые нам интервалы ничего не меняют.
They don't overshadow us in any wayОни никогда не затмят нас.
--
Our touch crosses oceansНаше касание пересекает океаны.
--
A bubble floating upВоздушный пузырь плывет ввысь,
A perfect pink skyВ прекрасное розовое небо.
Moving closer, getting nearОн приближается,
Almost quiet, almost clearПочти что тихий, почти что прозрачный.

Intervals

(оригинал)
A bubble floating up
A perfect pink sky
Dodging bullets on the go
One could look too much at their reflections
One could see them tear a hole
One could see them tear it all
The intervals that we know, they don’t make a change
They don’t overshadow us in any way
Nearly drowned in thought, almost gone there
«Dodging needles takes a lot
Being up here, you could drop
Every bubble has its pop
You’ll become what you are not»
And suddenly it’s in your eyes
The intervals that we know, they don’t make a change
They don’t overshadow us in any way
Our touch crosses oceans
A bubble floating up
A perfect pink sky
Moving closer, getting near
Almost quiet, almost clear

Интервалы

(перевод)
Пузырь всплывает
Идеальное розовое небо
Уклонение от пуль на ходу
Можно было слишком много смотреть на их отражения
Можно было видеть, как они прорывают дыру
Можно было видеть, как они рвут все это
Интервалы, которые мы знаем, они не меняют
Они никоим образом не затмевают нас
Почти утонул в мыслях, почти ушел
«Уклонение от иголок занимает много времени
Находясь здесь, вы можете упасть
У каждого пузыря есть свой лоп
Ты станешь тем, кем ты не являешься»
И вдруг это в твоих глазах
Интервалы, которые мы знаем, они не меняют
Они никоим образом не затмевают нас
Наше прикосновение пересекает океаны
Пузырь всплывает
Идеальное розовое небо
Приближаясь, приближаясь
Почти тихо, почти ясно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cigar 2018
Indigo Night 2018
Habibi 2018
Chambers 2018
Tummy 2018
Persephone 2018
Sun May Shine 2018
w.o.t.h 2018
So It Goes 2018
Each Time 2018
Every Pore 2018
Crocodile 2018
Verses 2018

Тексты песен исполнителя: Tamino