Перевод текста песни Party Boy - Marlon Williams

Party Boy (оригинал)

Party boy…
Everybody looks at you how they do
Yeah, they really rely on you
To pull the party through—to the dawn
Fuckin' wild one, don’t give the game away
But the powder dried-up yesterday
Party Boy… I know there’s a party of you, boy
There’s a terrible fight at a party, boy
Party Boy… I don’t like you
I only know you don’t mean to be a party boy
If I find you… If I catch you… sniffin' around my pride and joy
I’m sorry, boy… but you can party at the bottom of the sea
To the dawn… don't yawn
Don’t wanna give the game away
But the powder dried-up yesterday
Party Boy… I don’t like you
I don’t need to know you mean to be a party boy
If I find you… If I catch you… sniffin' around my pride and joy
I’ll find you, boy… and you can party at the bottom of the…
Party Boy… I don’t like you
I know you know you don’t mean to be a party boy
If I find you… If I catch you… sniffin' around my pride and joy
I’ll find you, boy… and you can party at the bottom of the sea

Тусовщик (перевод)

Мальчишник…
Все смотрят на тебя, как они это делают
Да, они действительно полагаются на вас
Провести вечеринку до рассвета
Чертов дикий, не отдавай игру
Но порошок вчера засох
Тусовщик… Я знаю, что у тебя вечеринка, мальчик
На вечеринке происходит ужасная драка, мальчик
Тусовщик… Ты мне не нравишься
Я только знаю, что ты не собираешься быть тусовщиком
Если я найду тебя... Если я поймаю тебя... обнюхиваю свою гордость и радость
Извини, мальчик... но ты можешь повеселиться на дне моря
К рассвету... не зевай
Не хочу отдавать игру
Но порошок вчера засох
Тусовщик… Ты мне не нравишься
Мне не нужно знать, что ты собираешься быть тусовщиком
Если я найду тебя... Если я поймаю тебя... обнюхиваю свою гордость и радость
Я найду тебя, мальчик... и ты сможешь устроить вечеринку на дне...
Тусовщик… Ты мне не нравишься
Я знаю, ты знаешь, что не хочешь быть тусовщиком
Если я найду тебя... Если я поймаю тебя... обнюхиваю свою гордость и радость
Я найду тебя, мальчик... и ты сможешь повеселиться на дне моря