Перевод текста песни Taken for a Ride - Tally Hall

Taken for a Ride (оригинал)

Marvin walked into a helpless land,
And wondered lightly am I happy?
Is this happy?
Following the footsteps left by man
He stepped to reprimand the mystic
Who’s sadistic
Took a step into the elevator
Who said guess I’ll see you later
Don’t you worry
Fifteen flights that lasted nights
And days that spent without a cent
For creatures, with their beat shirts.
Listening to painted whispered
Light on top forgotten hills
Next the stranded senate of the white brick house
With flowers asked some questions.
For their story
All feeling now he took his bow
And left the stage of time with no answers
To no questions
Lonely paperbacks that wanted
Just a taste of feeling to implode them
Before living
Tiptoed to the wooden sign and said
Now take your place in line for happy
This is lovely
Listening to painted whispered
Light on top forgotten hills
One secondary smile
To go that extra mile
To make me feel today
To make it go away
The chemistry is gone
Taken for a ride
Far away from you
No longer left inside
The actor with his world renowned
Was thinking 'bout his last real day of silence
Was it over?
Or is it just we all think
That our answer isn’t real, it’s just a picture
Of a letter
Bumble Mumble, take the route
No matter what, you’ll seem profound
It’s useless just to worry
Something normal happens
Somewhere far away in clouds so please
Stop thinking;
this is happy.
Listening to painted whispered
Light on top forgotten hills
One secondary smile
To go that extra mile
To make me feel today
To make it go away
The chemistry is gone
Taken for a ride
Far away from you
No longer left inside
(repeat)
There no secrets in the door
Just a moment doing chores
(There's nothing there)
And there’s something 4x
Next to nothing
And there’s something 2x
But you’re gone

Взяли на прогулку верхом (перевод)

Марвин вошел в беспомощную землю,
И слегка задумался, счастлив ли я?
Это счастье?
По следам, оставленным человеком
Он сделал выговор мистику
Кто садист
Сделал шаг в лифт
Кто сказал, угадай, увидимся позже
Не волнуйся
Пятнадцать полетов, которые длились ночи
И дни, проведенные без цента
Для тварей с их битыми рубашками.
Слушая нарисованный шепот
Свет на вершинах забытых холмов
Рядом застрявший сенат дома из белого кирпича
С цветами задали несколько вопросов.
Для их истории
Все чувства теперь он взял свой лук
И покинул сцену времени без ответов
Без вопросов
Одинокие книги в мягкой обложке, которые хотели
Просто вкус чувства, чтобы взорвать их
Прежде чем жить
На цыпочках подошла к деревянной табличке и сказала
Теперь займите свое место в очереди за счастливыми
Это прекрасно
Слушая нарисованный шепот
Свет на вершинах забытых холмов
Одна вторичная улыбка
Чтобы пройти лишнюю милю
Чтобы заставить меня чувствовать себя сегодня
Чтобы это исчезло
Химия ушла
Взяли на прогулку
В дали от тебя
Больше не осталось внутри
Актер с мировым именем
Думал о своем последнем настоящем дне молчания
Это закончилось?
Или это просто мы все думаем
Что наш ответ ненастоящий, это просто картинка
письма
Бамбл Мамбл, иди по маршруту
Несмотря ни на что, вы будете казаться глубоким
Бесполезно просто беспокоиться
Что-то нормальное происходит
Где-то далеко в облаках, пожалуйста
Перестань думать;
это счастье.
Слушая нарисованный шепот
Свет на вершинах забытых холмов
Одна вторичная улыбка
Чтобы пройти лишнюю милю
Чтобы заставить меня чувствовать себя сегодня
Чтобы это исчезло
Химия ушла
Взяли на прогулку
В дали от тебя
Больше не осталось внутри
(повторить)
В двери нет секретов
Некоторое время занимаюсь делами
(Там ничего нет)
И есть что-то 4x
Почти ничего
И есть что-то 2x
Но ты ушел