Перевод текста песни Banana Man - Tally Hall

Banana Man (оригинал)

(Ladies and gentleman, Colonel PT Chester Whitmore is proud to present:
Bung Vulchungo and the Zimbabwe Songbirds!)
Do you see Banana man
Hopping over on the white hot sand
Here he come with some for me
Freshly taken from banana tree
Banana man, me want a ton
Give me double and a bonus one
Give me more for all me friends
Dis banana flow will never end
Do you want a banana?
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you
Tonight we dance around a flame
Then we get to play spirit game
Spirit names we shout out loud
Shake the thunder from the spirit cloud
All the songbirds in the tree
Chant a tune to let the spirits free
Then we see them in the night
Spirits jumpin' by the fire light
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Dis banana for you
Look you, you’re too uptight you know
You can laugh and kick it back and go
But without a rhythm or a rhyme
You do not banana all the time
Fly away from city on the run
Try to make a little fun
Look you, come to the bungalow
African’t you tell me don’t you so
Don’t you love the bumping of the drum
Make you shake until the bum go numb
Let the bongo play you till you drop
Dis banana never stop (never stop, never stop)
Forget all your troubles and go with the flow
Forget about whatever you may never know
Like whether whatever you are doing is whatever you should
And whether anything you do is ever anything good
And then forget about banana when it stick in your throat
And when they make you wanna bellow but you’re stuck in a choke
And you forget about the yellow from the colorful man who make you take another
one
And make a mock of your plan
Bungalay, Bungalow;
make up your mind and tell me no
Well it’s nine o’clock and it’s getting dark
And the sun is falling from the sky
I’ve never left so early and you may wonder why
Tomorrow morning on the plane
No banana make you go insane
Floating back to busy town
No banana make you want to frown
Do you want a banana?
(Do you want a banana?)
Peel it down and go mm mm mm mm
Do you want a banana?
Dis banana for you

Банановый человек (перевод)

(Дамы и господа, полковник PT Честер Уитмор с гордостью представляет:
Бунг Вулчунго и зимбабвийские певчие птицы!)
Ты видишь бананового человека
Прыгая по белоснежному горячему песку
Вот он пришел с некоторыми для меня
Свежесобранный с бананового дерева
Банановый чувак, я хочу тонну
Дайте мне двойную и бонусную
Дай мне больше для всех моих друзей
Поток бананов никогда не закончится
Хочешь банан?
Очистите его и идите мм мм мм мм
Хочешь банан?
Банан для тебя
Сегодня мы танцуем вокруг пламени
Затем мы начинаем играть в духовную игру.
Имена духов, которые мы кричим вслух
Встряхните гром из облака духа
Все певчие птицы на дереве
Пойте мелодию, чтобы освободить духи
Затем мы видим их ночью
Духи прыгают при огненном свете
Хочешь банан?
(Хочешь банан?)
Очистите его и идите мм мм мм мм
Хочешь банан?
(Хочешь банан?)
Банан для тебя
Послушай, ты слишком напряжен, ты знаешь
Вы можете смеяться, откидывать назад и идти
Но без ритма или рифмы
Вы не бананы все время
Улетай из города в бегах
Попробуй немного развлечься
Смотри, иди в бунгало
Африканский, ты не говоришь мне, не так ли
Разве ты не любишь стук барабана
Заставьте вас трястись, пока задница не онемеет
Пусть бонго играет с тобой, пока ты не упадешь
Этот банан никогда не останавливается (никогда не останавливается, никогда не останавливается)
Забудьте обо всех проблемах и плывите по течению
Забудьте о том, что вы, возможно, никогда не знаете
Например, независимо от того, что вы делаете, это то, что вы должны
И будь то, что ты делаешь, когда-нибудь хорошо
А потом забудьте о банане, когда он застревает в горле
И когда они заставляют тебя реветь, но ты застрял в удушье
И вы забываете о желтом от красочного человека, который заставляет вас взять еще один
один
И посмеяться над своим планом
Бунгало, Бунгало;
прими решение и скажи мне нет
Ну, это девять часов, и темнеет
И солнце падает с неба
Я никогда не уходил так рано, и вы можете задаться вопросом, почему
Завтра утром в самолете
Ни один банан не сведет тебя с ума
Возвращение в оживленный город
Бананы не заставят вас хмуриться
Хочешь банан?
(Хочешь банан?)
Очистите его и идите мм мм мм мм
Хочешь банан?
Банан для тебя