Перевод текста песни Spring and a Storm - Tally Hall

Spring and a Storm (оригинал)

One time I tried to sing
About spring and a storm
But you know
How it goes
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
All along
Won’t you please stop complaining
I’m playing a song
But all the rain comes down the same
Falling to from where it came
On the ground then back around
Up into the sky
I wish you could have heard the music
When the clouds growled overhead
I finally felt enthusiastic
I finally felt alive
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
So you said
Would it please you to listen
To thunder instead
Man the rain came down that day
And it drained my soul away
And I wondered why I even
Bothered to try
Mr. Moon (Yeah?)
Tell us about the sky
The sky is deep and dark and eternally high
Many people think that’s where you go when you die
Do you?
Well I think you return to obscure
Or wherever you were
Before you were
But I won’t let you lose yourself
In the rain
We have so much left to sing
There’s a storm for every spring
All you see and you and me
Became from a star
You’re a star
Yes you are
(Silent explosive and silent explosive and…)
Create until nothing is left to create and
The universe bursts with an overworked sigh then
Pretend to pretend to re-crown the creation and
Sing the same thing till the clouds start to cry and then
Over and over and over again and then
Over and over and
Never again

Весна и буря (перевод)

Однажды я попытался петь
О весне и буре
Но ты знаешь
Как дела
Бла бла бла бла
Бла-бла-бла-бла-бла
Все это время
Не могли бы вы перестать жаловаться
я играю песню
Но весь дождь идет одинаково
Падение туда, откуда оно пришло
На земле, затем обратно
В небо
Хотел бы я, чтобы ты слышал музыку
Когда облака рычали над головой
Я наконец почувствовал энтузиазм
Я наконец почувствовал себя живым
Бла бла бла бла
Бла-бла-бла-бла-бла
Итак, вы сказали
Не могли бы вы послушать
Гром вместо этого
Человек дождь пошел в тот день
И это истощило мою душу
И я задавался вопросом, почему я даже
надоело попробовать
Мистер Мун (Да?)
Расскажите нам о небе
Небо глубокое, темное и вечно высокое
Многие люди думают, что это то место, куда вы попадаете, когда умираете
Ты?
Ну, я думаю, ты возвращаешься в неизвестность
Или где бы вы ни были
До того, как ты был
Но я не позволю тебе потерять себя
Под дождем
Нам так много осталось спеть
Каждую весну бывает буря
Все, что ты видишь, и ты и я
Стал звездой
Ты звезда
Да Вы
(Бесшумная взрывчатка, бесшумная взрывчатка и…)
Творите до тех пор, пока не останется ничего, что можно было бы создать, и
Вселенная взрывается переутомленным вздохом, затем
Притворись, притворись, что заново коронуешь творение и
Пой одно и то же, пока облака не начнут плакать, а затем
Снова и снова и снова, а затем
Снова и снова и
Больше никогда