Перевод и текст Hidden In the Sand

Hidden In the Sand (оригинал)	Спрятанный в Песке (перевод)
We were playing in the sand	Мы рыли замки в зыбком янтаре песка,
And you found a little band	И вдруг сквозь солнечный прибой ты подняла браслет —
You told me you fell in love with it	Ты мне призналась: сердце отдала ему навека,
Hadn't gone as I planned	Но всё пошло наперекор мечте моей — исчез завет.

When you had to bid adieu	Когда настал твой час прощальных слов и взглядов,
Said you'd never love anew	Ты клялась: больше не впустишь любовь в пустые сны.
I wondered if I could hold it	Я думал — смогу ли удержать сокровище в ладонях рядом,
And fall in love with it too	И сам проникнусь нежной пряжей этой странной тишины.

You told me to buy a pony	Ты мне шепнула: «Попроси пони у судьбы» —
But all I wanted was you	Но все мои желания сходились в тебе одной.

MUZTEXT

Hidden In the Sand (оригинал)	Спрятанный в Песке (перевод)
We were playing in the sand	Мы играли в песке
And you found a little band	И ты нашел маленькую группу
You told me you fell in love with it	Ты сказал мне, что влюбился в него.
Hadn't gone as I planned	Не пошел, как я планировал
When you had to bid adieu	Когда вам пришлось попрощаться
Said you'd never love anew	Сказал, что никогда не полюбишь заново
I wondered if I could hold it	Я задавался вопросом, смогу ли я держать его
And fall in love with it too	И влюбиться в него тоже
You told me to buy a pony	Ты сказал мне купить пони
But all I wanted was you	Но все, что я хотел, это ты