Перевод текста песни Just Apathy - Tally Hall

Just Apathy (оригинал)

I’m too much or not enough
maybe everyone else is messed up
well anyway I cant seem to stay
in just one state of mind
this ones done and I’m an asshole
she’s in the midst of my whole hassle
cus I’m back and forth
I get bored when she’s no perfect find
cus it’s one thing or another
I don’t even know why I bother
one thing just tears her down
cus its one thing or another
I don’t even know why I bother
one thing I just cant get around
consider the possibility
that you’ve been had but not by me
we’re just kids
don’t worry about this
my course is run and I’m so tired
till the next one comes inspired
I feel bad and I should I made her sad and I knew it would
cus its one thing or another
I don’t even know why I bother
one thing just tears her down
cus its one thing or another
I don’t even know why I bother
one thing I just cant get around
I need to learn to wait in turn
cus now I just step blindly
and I’m only happy when I can close my eyes
and I just dive in and forget about acting kindly
cus it’s one thing or another
(cus it’s always one thing or another)
I don’t even know why I bother
one thing just tears her down
(one thing always)
cus its one thing or another
I don’t even know why I bother
one thing I just cant get around
still I know you wont let me down

Just Apathy (перевод)

Я слишком много или недостаточно
может все остальные запутались
ну в любом случае я не могу остаться
только в одном состоянии ума
это сделано, и я мудак
она посреди всех моих хлопот
потому что я туда и обратно
Мне скучно, когда она не идеальная находка
потому что это одно или другое
Я даже не знаю, почему я беспокоюсь
одна вещь просто рвет ее вниз
Потому что это одно или другое
Я даже не знаю, почему я беспокоюсь
одна вещь, которую я просто не могу обойти
рассмотреть возможность
что ты был, но не мной
мы просто дети
не беспокойся об этом
мой курс запущен, и я так устал
пока следующий не придет вдохновленный
Мне плохо, и я должен сделать ее грустной, и я знал, что это будет
Потому что это одно или другое
Я даже не знаю, почему я беспокоюсь
одна вещь просто рвет ее вниз
Потому что это одно или другое
Я даже не знаю, почему я беспокоюсь
одна вещь, которую я просто не могу обойти
Мне нужно научиться ждать в очереди
Потому что теперь я просто делаю слепой шаг
и я счастлив только тогда, когда могу закрыть глаза
и я просто погружаюсь и забываю о добрых поступках
потому что это одно или другое
(потому что это всегда одно или другое)
Я даже не знаю, почему я беспокоюсь
одна вещь просто рвет ее вниз
(одно всегда)
Потому что это одно или другое
Я даже не знаю, почему я беспокоюсь
одна вещь, которую я просто не могу обойти
все же я знаю, что ты меня не подведешь