Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Foolish Friend, исполнителя - Talk Talk. Песня из альбома Essential, в жанре ПопДата выпуска: 24.03.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
My Foolish Friend(оригинал) | Мой глупый друг(перевод на русский) |
| Lay your hands into my head | Положи свои руки мне на голову, |
| I've been rude | Я был грубым, |
| I don't care what you do | Мне было все равно, что ты делаешь. |
| - | - |
| So much heart is not enough | Дарить так много сердца недостаточно, |
| I've seen few | Я видел многих, |
| Who treat me like you do | Кто обращался со мной как ты. |
| - | - |
| My foolish friend | Мой глупый друг, |
| Don't try to live my life | Не пытайся жить моей жизнью, |
| Upon this weary line | Идти по этой утомительной дороге. |
| My foolish friend | Мой глупый друг, |
| Don't tell me if I'm right | Не говори мне, прав я или нет. |
| - | - |
| Teenage tears the saving grace | Слезы подростка, спасительная благодать |
| Of this fool | Этого глупца, |
| But no one's watching you | Но никто не смотрит на тебя. |
| - | - |
| Save this mirror for your face | Прибереги зеркало для своего лица, |
| There are two | Их два, |
| No matter what you choose | И не важно, какое из них ты выберешь. |
| - | - |
| My foolish friend | Мой глупый друг, |
| Don't try to live my life | Не пытайся жить моей жизнью, |
| Upon this weary line | Идти по этой утомительной дороге. |
| My foolish friend | Мой глупый друг, |
| Don't tell me if I'm right | Не говори мне, прав я или нет. |
| - | - |
| When I can really rebel | Когда я протестую на самом деле, |
| Yes I'm really saddened | Я очень печалюсь. |
| - | - |
| My foolish friend | Мой глупый друг, |
| Don't try to live my life | Не пытайся жить моей жизнью, |
| Upon this weary line | Идти по этой утомительной дороге. |
| My foolish friend | Мой глупый друг, |
| Don't try to live my life | Не пытайся жить моей жизнью. |
My Foolish Friend(оригинал) |
| Lay your hands into my head |
| I’ve been rude |
| I don’t care what you do So much heart is not enough |
| I’ve seen few |
| Who treat me like you do My foolish friend |
| Don’t try to live my life |
| Upon this weary line |
| My foolish friend |
| Don’t tell me if I’m right |
| Teenage tears the saving grace |
| Of this fool |
| But no-one's watching you |
| Save this mirror for your face |
| There are two |
| No matter what you choose |
| My foolish friend |
| Don’t try to live my life |
| Upon this weary line |
| My foolish frie |
| nd Don’t tell me if I’m right |
| When I can really rebel |
| Yes I’m really saddened |
| My foolish friend |
| Don’t try to live my life |
| Upon this weary line |
| My foolish friend |
| Don’t try to live my life |
Мой Глупый Друг(перевод) |
| Положите руки мне в голову |
| я был груб |
| Мне все равно, что ты делаешь Так много сердца недостаточно |
| я видел мало |
| Кто относится ко мне так, как ты, мой глупый друг |
| Не пытайся жить моей жизнью |
| На этой усталой линии |
| Мой глупый друг |
| Не говорите мне, прав ли я |
| Подростковые слезы спасительной благодати |
| Из этого дурака |
| Но никто не смотрит на тебя |
| Сохрани это зеркало для своего лица |
| Есть два |
| Что бы вы ни выбрали |
| Мой глупый друг |
| Не пытайся жить моей жизнью |
| На этой усталой линии |
| мой глупый картофель |
| и не говорите мне, прав ли я |
| Когда я действительно могу восстать |
| Да, я действительно опечален |
| Мой глупый друг |
| Не пытайся жить моей жизнью |
| На этой усталой линии |
| Мой глупый друг |
| Не пытайся жить моей жизнью |