Перевод текста песни It's My Life - Talk Talk

It's My Life (оригинал)

It’s funny how I find myself
In love with you
If I could buy my reasoning
I’d pay to lose
One half won’t do
I’ve asked myself
How much do you
Commit yourself?
It’s my life
Don’t you forget
It’s my life
It never ends (it never ends)
Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose
Oh, I’d tell myself
What good do you do
Convince myself
It’s my life
Don’t you forget
It’s my life
It never ends (it never ends)
And I’ve asked myself
How much do you
Commit yourself?
Oh, it’s my life
Don’t you forget
Caught in the crowd
It never ends (it never ends)
Oh, it’s my life
Don’t you forget
Caught in the crowd
It never ends (it never ends)
Oh, it’s my life (oh it’s my life)
Don’t you forget (don't you forget)
Caught in the crowd (caught in the crowd)
It never ends (it never ends)

Это Моя Жизнь. (перевод)

Забавно, как я нахожу себя
В любви с тобой
Если бы я мог купить свои рассуждения
Я бы заплатил, чтобы проиграть
Половина не подойдет
Я спросил себя
Сколько ты
Посвятить себя?
Это моя жизнь
Не забывай
Это моя жизнь
Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается)
Забавно, как я ослепляю себя
Я никогда не знал
Если бы меня иногда играли
Боюсь потерять
О, я бы сказал себе
Что хорошего ты делаешь
Убедить себя
Это моя жизнь
Не забывай
Это моя жизнь
Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается)
И я спросил себя
Сколько ты
Посвятить себя?
О, это моя жизнь
Не забывай
Пойманный в толпе
Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается)
О, это моя жизнь
Не забывай
Пойманный в толпе
Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается)
О, это моя жизнь (о, это моя жизнь)
Не забывай (не забывай)
Пойманный в толпе (пойманный в толпе)
Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается)