Перевод текста песни I Don't Believe In You - Talk Talk

I Don't Believe In You - Talk Talk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Believe In You, исполнителя - Talk Talk. Песня из альбома The Colour Of Spring, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.03.1993
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

I Don't Believe In You

(оригинал)

Я не верю в тебя

(перевод на русский)
Now the fun is overТеперь веселье закончилось.
Where do words beginГде же начинаются слова?
I'm trying to find the path aheadЯ пытаюсь найти тропинку, чтобы идти дальше.
Any way you say itВ любом случае ты это скажешь.
The charade goes onШарады продолжаются,
But your eyes won't see itНо твои глаза этого не увидят.
It's the same old songЭто все та же старая песня.
--
I don't believe youЯ не верю тебе.
--
I don't believe youЯ не верю тебе.
--
Promises so goldenГоды их не доказали.
Years have proved them wrongЯ пытаюсь сохранить хоть немного самоуважения.
I'm trying to leave some self respectВ любом случае ты это скажешь.
Any way you say itЗакат наших отношений продолжается,
Our decline goes onНо твоя гордость не обращает на это внимания.
But your pride won't heed itЭто все та же старая песня.
It's the same old song
--
I don't believe you
--
I don't believe you
--
I don't,Я не верю в тебя.
I don't believe In you
--
And the way you play itТак как сама хочешь.
Is the way you wantИ поешь
Any way you sing itТу же самую старую песню.
It's the same old songЯ не верю тебе.
I don't believe you
--
I don't believe you
--
I don't believe you
--

I Don't Believe In You

(оригинал)
Now the fun is over
Where do words begin
I’m trying to find the path ahead
Any way you say it
The charade goes on
But your eyes won’t see it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
Promises so golden
Years have proved them wrong
I’m trying to leave some self-respect
Any way you say it
Our decline goes on
But your pride won’t heed it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you, I don’t!
I don’t believe in you
And the way you play it
Is the way you want it
Any way you sing it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you

Я Не Верю В Тебя

(перевод)
Теперь веселье закончилось
Где начинаются слова
Я пытаюсь найти путь вперед
Как бы вы это ни говорили
Шарада продолжается
Но твои глаза этого не увидят
Это та же старая песня
я тебе не верю
я тебе не верю
Обещания такие золотые
Годы доказали, что они ошибались
Я пытаюсь оставить немного самоуважения
Как бы вы это ни говорили
Наш спад продолжается
Но твоя гордость не прислушается к этому.
Это та же старая песня
я тебе не верю
Я не верю тебе, я не верю!
я не верю в тебя
И как ты играешь
Это так, как вы этого хотите
В любом случае, вы поете это
Это та же старая песня
я тебе не верю
я тебе не верю
я тебе не верю
я тебе не верю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's My Life 1997
April 5th 1997
Life's what you make it ft. Talk Talk 2009
Tomorrow Started 2003
Does Caroline Know 1984
The Rainbow 1993
Living In Another World 2003
Talk Talk 1997
Eden 2003
I Believe In You 2003
Ascension Day 1990
The Party's Over 1987
My Foolish Friend 2003
Happiness Is Easy 2003
After The Flood 1990
Myrrhman 1990
New Grass 1990
Renee 1984
Inheritance 1993
Taphead 1990

Тексты песен исполнителя: Talk Talk