Перевод текста песни It's So Serious - Talk Talk

It's So Serious (оригинал)

I’ve given everything with nothing in return
I’m filled with images that play on every word
No-one to tell me there’s a cloud before my eyes
Not only broken I don’t know the reason why
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
This endless sea of tears the feeling that I’ll drown
I’d try to catch them but they’re sure to touch the ground
My world of emptiness, a child without a toy
Forgiving anything restore me to my joy
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho
It’s so serious, oh ho ho ho

Это Так Серьезно (перевод)

Я отдал все без ничего взамен
Я наполнен изображениями, которые играют на каждом слове
Никто не скажет мне, что у меня перед глазами облако
Не только сломанный, я не знаю, почему
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это бесконечное море слез, чувство, что я утону
Я бы попытался поймать их, но они обязательно коснутся земли
Мой мир пустоты, ребенок без игрушки
Прощение всего, что возвращает мне мою радость
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо
Это так серьезно, о хо хо хо