Перевод текста песни Have You Heard The News - Talk Talk

Have You Heard The News (оригинал)

I’m picking up again
Well it got too much
After the accident
It could feel no worse
I turned around and saw him hit the ground
A little earlier, it was a game
I guess the barrier
Must have dropped away
I don’t like to read the news
D’you know anything I’m going through
Did you see my photograph
It was on page ten
I swore to everyone
I’m not to blame
I turned around and saw him hit the ground
A little earlier it was a game
I’m so disposable
you can throw me away
I don’t like to read the news
D’you know anything I’m going through
And she calls
Wat a fool I’ve been
Didn’t get to him in time
«What's been happening?»
Its so hard to sleep at night
Its so hard to sleep at night
To sleep at night
I don’t like to read the news
D’you know anything I’m going through
And she calls

Вы Слышали Новости? (перевод)

я снова беру трубку
Ну, это слишком много
После аварии
Хуже быть не могло
Я обернулся и увидел, как он упал на землю
Чуть раньше это была игра
Я думаю, барьер
Должно быть, отпал
Я не люблю читать новости
Ты знаешь, через что я прохожу
Ты видел мою фотографию?
Это было на десятой странице
Я поклялся всем
Я не виноват
Я обернулся и увидел, как он упал на землю
Чуть раньше это была игра
я такая одноразовая
ты можешь выбросить меня
Я не люблю читать новости
Ты знаешь, через что я прохожу
И она звонит
Какой я был дурак
Не успел к нему вовремя
«Что происходит?»
Так трудно спать по ночам
Так трудно спать по ночам
Чтобы спать по ночам
Я не люблю читать новости
Ты знаешь, через что я прохожу
И она звонит