| I enjoy some of the old and I enjoy the new
| Мне нравится что-то из старого, и мне нравится новое
|
| And if I can find a balance between it, that’s where I find my satisfaction
| И если я могу найти баланс между этим, именно в этом я нахожу свое удовлетворение
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now (yeah), keep dreaming
| Не останавливайся сейчас (да), продолжай мечтать
|
| I’m on my fifth brew and my rent’s due
| Я пью пятое пиво, и мне нужно арендную плату
|
| Sixth and west roof, I can see it all
| Шестая и западная крыша, я все вижу
|
| Hold on to my hand, that’s my little dude
| Держись за мою руку, это мой маленький чувак
|
| Look at Kenzo, swagging like his paw
| Посмотрите на Кензо, размахивающего, как его лапа
|
| One for the occasion and get ya good suit
| Один по случаю и получить хороший костюм
|
| Fuck your reservation, bitch, I brought 'em all
| К черту твою бронь, сука, я их всех привез
|
| Look at where you came from, Californication
| Посмотри, откуда ты пришел, Блудливая Калифорния
|
| Since a little baby skating in boogie boards and raiding your
| С тех пор, как маленький ребенок катался на буги-бордах и совершал набеги на ваши
|
| Cookie jar, my radio analog, I wanted them
| Банка из-под печенья, аналог моего радио, я хотел их
|
| Nikes, mama got me Lugz (and all)
| Найки, мама подарила мне Лугз (и все такое)
|
| This one’s for all the little dreamers
| Это для всех маленьких мечтателей
|
| And the ones who never gave a fuck
| И те, кто никогда не трахался
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| Living room, watching old reruns
| Гостиная, просмотр старых повторов
|
| And who cares your daddy couldn’t be here?
| И кого волнует, что твой папа не может быть здесь?
|
| Mama always kept the cable on
| Мама всегда держала кабель включенным
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| Living room, watching old reruns
| Гостиная, просмотр старых повторов
|
| One for the occasion, fuck your reservation
| Один по случаю, к черту вашу бронь
|
| Call up all the haters, it’s official
| Позвоните всем ненавистникам, это официально
|
| Californication, ever since a baby
| Калифорникация с детства
|
| Radio and the cable, I got the dish, too
| Радио и кабель, у меня тоже есть тарелка
|
| This one’s for all the little dreamers
| Это для всех маленьких мечтателей
|
| And the ones who never gave a fuck
| И те, кто никогда не трахался
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| Living room, watching old reruns
| Гостиная, просмотр старых повторов
|
| And who cares your daddy couldn’t be here?
| И кого волнует, что твой папа не может быть здесь?
|
| Mama always kept the cable on
| Мама всегда держала кабель включенным
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| Living room, watching old reruns
| Гостиная, просмотр старых повторов
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| This one’s for all the little dreamers
| Это для всех маленьких мечтателей
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| And who cares your daddy couldn’t be here?
| И кого волнует, что твой папа не может быть здесь?
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| This is the music that you gotta feel
| Это музыка, которую вы должны чувствовать
|
| Gave you the truth before I got a deal
| Дал вам правду, прежде чем я заключил сделку
|
| No rabbit in a hat. | Нет кролика в шляпе. |
| It ain’t no magic, ain’t no Copperfield
| Это не волшебство, не Копперфилд
|
| More like a panther, Huey Newton, Bobby Seale
| Скорее пантера, Хьюи Ньютон, Бобби Сил
|
| Word to the free lunch. | Слово к бесплатному обеду. |
| Who knew what we would become?
| Кто знал, кем мы станем?
|
| Who would be defunct? | Кто станет несуществующим? |
| Which rumours would be debunked?
| Какие слухи будут опровергнуты?
|
| Yeah, this is the music that you gotta feel
| Да, это музыка, которую ты должен чувствовать
|
| Yeah, gave you the truth before I got a deal
| Да, я сказал тебе правду до того, как заключил сделку.
|
| No rabbit in a hat. | Нет кролика в шляпе. |
| It ain’t no magic, ain’t no Copperfield
| Это не волшебство, не Копперфилд
|
| More like a panther, Huey Newton, Bobby Seale
| Скорее пантера, Хьюи Ньютон, Бобби Сил
|
| Word to the free lunch. | Слово к бесплатному обеду. |
| Who knew what we would become?
| Кто знал, кем мы станем?
|
| Who would be defunct? | Кто станет несуществующим? |
| Which rumours would be debunked?
| Какие слухи будут опровергнуты?
|
| Used to be scared of all my fears
| Раньше боялся всех своих страхов
|
| Till I woke up from this nightmare
| Пока я не проснулся от этого кошмара
|
| Now what become of a dream deferred, now until we leave this earth
| Теперь, что стало с отложенной мечтой, теперь, пока мы не покинем эту землю
|
| The music make your speakers burst, I always put my people first
| Музыка заставляет ваши динамики лопнуть, я всегда ставлю своих людей на первое место
|
| It’s deep how when I speak they say I’m preaching like I lead a church
| Глубоко, как, когда я говорю, они говорят, что я проповедую, как будто я веду церковь
|
| No proper opposition, competition gonna need a nurse
| Нет должной оппозиции, конкуренции понадобится медсестра
|
| My job as an artist is making miracles
| Моя работа художника - творить чудеса
|
| To show you how to struggle poetic and make it lyrical
| Чтобы показать вам, как бороться с поэтичностью и сделать ее лирической
|
| Crystallize the thought to make it clear to you
| Кристаллизовать мысль, чтобы сделать ее ясной для вас
|
| And make the revolution irresistable
| И сделать революцию неотразимой
|
| This one’s for all the little dreamers
| Это для всех маленьких мечтателей
|
| And the ones who never gave a fuck
| И те, кто никогда не трахался
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| Living room, watching old reruns
| Гостиная, просмотр старых повторов
|
| And who cares your daddy couldn’t be here?
| И кого волнует, что твой папа не может быть здесь?
|
| Mama always kept the cable on
| Мама всегда держала кабель включенным
|
| I’m a product of the tube and the free lunch
| Я продукт трубки и бесплатного обеда
|
| Living room, watching old reruns
| Гостиная, просмотр старых повторов
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Don’t stop now, keep dreaming
| Не останавливайся сейчас, продолжай мечтать
|
| Oh my gosh guys calm down
| О боже, ребята, успокойтесь
|
| Stop it
| Прекрати это
|
| Now evolution: Where it all going? | Теперь эволюция: куда все это идет? |
| Is it coming to an end or it it just
| Это подходит к концу или это просто
|
| beginning
| начало
|
| There was one fellow who know’d Malibu quite well at a certain time in history
| Был один парень, который довольно хорошо знал Малибу в определенный период истории.
|
| And I doubt if very few people are able to find these types of conditions again
| И я сомневаюсь, что очень немногие люди могут снова столкнуться с такими состояниями.
|
| Due to crowds and controls and much bureaucracy
| Из-за толпы, контроля и большой бюрократии
|
| But there are other areas which are magnificent, treasures of this world
| Но есть и другие области, которые великолепны, сокровища этот мир
|
| And for somebody with adventure and excitement in their lives, and they have a
| А для тех, у кого в жизни есть приключения и волнения, и у них есть
|
| lot of excitement and adventure
| много волнений и приключений
|
| They can find this way of living | Они могут найти этот образ жизни |