Перевод текста песни Stay Around - Talib Kweli

Stay Around (оригинал)

Ladies and gentlemen
Kweli!
Won’t you stay around with me…
And please say the rhyme
Cause these rappers think that I’m
In love with your state of mind
Cause you a favorite of mine
And I know you on your grind
I don’t want to waste your time
But baby won’t you stay around with me…
And let my love (and let my love)
And let my love
Kweli you should rap about this, you should rap about that
Any more suggestions?
You in the back, yeah you
You should rap more on beat, you should rap more street
And never ever get your mack on please, how bout you?
I like the way you’re melodic, it’s cause you capture hypnotic
Portraits and seem to make the average exotic
Kweli you nice, I know you getting some love, but you can’t spit like a thug
And you a blow, you make a hit for the club, word
I don’t like your voice, I don’t like your choice of beats
It sounds like it’s forced, and what was up with «Back Up Offa Me»?
I ain’t like that, now you should get with Hi-Tek
Now he got nice tracks, them other dudes is type wack
Yeah, people keeping it coming, I keep it bubbling
Like the heat from oven boiling the water and the hate
So they light my fire…
I got a mic empire, my own label
I had to Emancipate Mimi like Mariah…
At some point I might retire, on some bullshit
My legacy, horseshit like Mariah’s…
Illest flow found in the game, soothing like the sound of the rain
It’s the dude profound with the fame, I refusing to be sounding the same
Keeping the verses, deleting the curses, defeating the purpose
When the people go on strike, I’m in the street with the workers
Speaking the words from a pulpit like the preachers at churches
Raise my hand, all the teachers get nervous
Cause they know I air them out
And they ain’t even really gotta hear me out
Keep it dirty like Pigpen, voice in the warrior’s head like Lynne Thigpen
Clocking like Big Ben, old school slang still find a way to innovate
Pete Rock got em feeling great, the ladies say
Won’t you stay around with me…
And please say the rhyme
Cause these rappers think that I’m
In love with your state of mind
Cause you a favorite of mine
And I know you on your grind
I don’t want to waste your time
But baby won’t you stay around with me…
And let my love (and let my love)
And let my love
Light the tip of the L, this heavyweight rap tipping the scale
And we never let the system prevail, real picturesque, missing the sale
Never that, it’s forbidden like Afghani sisters lifting the veil
I’m still leading the pack, these cats lacking
Just because you be having a dragon don’t mean you got the fire…
It ain’t nothing to play with, it’s sacred
My pen is the paintbrush, and dipping in paint plus
Truth, love, joy, anger, hatred and anguish
That’s the spectrum of colors I paint with
I don’t feast at the banquet cause freedom is the set that I bang with
Listen the conditions in my Slum Village is Tainted
I grew through the pavement, like the flower the girl drew in the paper
The sky bluer and the obvious save you
The rules of engagement that they use, attitudes of a slave
Man got me stressed out losing my patience
The moves that I’m making across waters
Through contraband that I’m taking across borders
Information never lost in translation
Too many new words to be learned, I’m spitting fire giving third degree burns
Giving them heat stroke, hotter than rocking a peacote
At Venice Beach though, all these rappers soup like miso, we go
Back in the days like reminiscing with Pete yo
Ladies welcome to the Kweli show
She goes…
Won’t you stay around with me…
And please say the rhyme
Cause these rappers think that I’m
In love with your state of mind
Cause you a favorite of mine
And I know you on your grind
I don’t want to waste your time
But baby won’t you stay around with me…
And let my love (and let my love)
And let my love
Ladies and Gentleman, its Talib Kweli
Yeah, this Ear Drum y’all
B-B-B-B-Banging on your ear drum
We got the incredible Pete Rock on the track like…
I like that, I like that
I want to give an extra big shout to my man Dave Dart
Holding me down as always and as usual
And his new born son, Cannon, brand new to the world
He’s now down with Blacksmith, Blacksmith is the movement
Jean Grae, Strong Arm Steady gang, Talib Kweli
It’s what it is, yeah

Оставайся Рядом (перевод)

Леди и джентельмены
Квели!
Не останешься ли ты со мной…
И, пожалуйста, скажи рифму
Потому что эти рэперы думают, что я
Влюблен в ваше душевное состояние
Потому что ты мой любимый
И я знаю, что ты на работе
Я не хочу тратить ваше время
Но, детка, ты не останешься со мной ...
И пусть моя любовь (и пусть моя любовь)
И пусть моя любовь
Kweli, ты должен читать рэп об этом, ты должен читать рэп об этом.
Есть еще предложения?
Ты сзади, да ты
Вам следует больше читать рэп в ритме, вам следует больше читать рэп на улице
И никогда не надевай свой мак, пожалуйста, а ты?
Мне нравится, как ты мелодичен, потому что ты гипнотизируешь
Портреты и, кажется, делают среднестатистическую экзотику
Квели, ты хороший, я знаю, что ты получаешь немного любви, но ты не можешь плевать, как бандит
И ты удар, ты делаешь удар для клуба, слово
Мне не нравится твой голос, мне не нравится твой выбор битов
Звучит как вынужденное, а что было с «Back Up Offa Me»?
Я не такой, теперь вы должны получить с Hi-Tek
Теперь у него есть хорошие треки, другие чуваки типа чушь
Да, люди продолжают это делать, я продолжаю бурлить
Как жар от печи, кипящей воду и ненависть
Так они зажигают мой огонь…
У меня есть микрофонная империя, собственный лейбл
Я должен был освободить Мими, как Мэрайя…
В какой-то момент я могу уйти на пенсию из-за какой-то ерунды
Мое наследие, фигня, как у Мэрайи...
Самый сильный поток, найденный в игре, успокаивающий, как шум дождя.
Это чувак, пропитанный славой, я отказываюсь говорить то же самое
Сохранение стихов, удаление проклятий, поражение цели
Когда люди бастуют, я на улице с рабочими
Говоря слова с кафедры, как проповедники в церквях
Поднимите мою руку, все учителя нервничают
Потому что они знают, что я проветриваю их
И они даже не должны меня выслушивать
Держите его грязным, как Пигпен, голос в голове воина, как Линн Тигпен
Часы, как Биг-Бен, сленг старой школы все еще находит способ вводить новшества
Пит Рок заставил их чувствовать себя прекрасно, говорят дамы
Не останешься ли ты со мной…
И, пожалуйста, скажи рифму
Потому что эти рэперы думают, что я
Влюблен в ваше душевное состояние
Потому что ты мой любимый
И я знаю, что ты на работе
Я не хочу тратить ваше время
Но, детка, ты не останешься со мной ...
И пусть моя любовь (и пусть моя любовь)
И пусть моя любовь
Зажги верхушку буквы L, этот тяжелый рэп перевешивает чашу весов.
И мы никогда не позволяем системе возобладать, по-настоящему живописно, пропуская распродажи.
Никогда, это запрещено, как афганские сестры, приподнимающие чадру
Я все еще лидирую, этих кошек не хватает
То, что у вас есть дракон, не означает, что у вас есть огонь…
С этим нечего играть, это святое
Мое перо — это кисть, и макание в краску плюс
Истина, любовь, радость, гнев, ненависть и боль
Это спектр цветов, которыми я рисую
Я не пирую на банкете, потому что свобода - это набор, которым я бью
Послушайте, условия в моей деревне трущоб заражены
Я пророс через тротуар, как цветок, который девочка нарисовала на бумаге
Небо голубее и очевидное спасает тебя.
Правила взаимодействия, которые они используют, отношения раба
Человек заставил меня нервничать, теряя терпение
Движения, которые я делаю по воде
Через контрабанду, которую я провожу через границы
Информация никогда не теряется при переводе
Слишком много новых слов, которые нужно выучить, я плююсь огнем, получая ожоги третьей степени
Давая им тепловой удар, горячее, чем раскачивать peacote
Но на Венис-Бич, все эти рэперы суп, как мисо, мы идем
Назад в те дни, когда я вспоминаю Пита.
Дамы, добро пожаловать на шоу Kweli
Она идет…
Не останешься ли ты со мной…
И, пожалуйста, скажи рифму
Потому что эти рэперы думают, что я
Влюблен в ваше душевное состояние
Потому что ты мой любимый
И я знаю, что ты на работе
Я не хочу тратить ваше время
Но, детка, ты не останешься со мной ...
И пусть моя любовь (и пусть моя любовь)
И пусть моя любовь
Дамы и господа, это Талиб Квели.
Да, эта барабанная перепонка.
B-B-B-B-Стук по барабанной перепонке
У нас есть невероятный Пит Рок на трассе, как ...
Мне это нравится, мне это нравится
Я хочу особо поприветствовать моего человека Дэйва Дарта
Держи меня как всегда и как обычно
И его новорожденный сын, Кэннон, совершенно новый для мира
Теперь он с Блэксмитом, Блэксмит - это движение
Джин Грей, банда Strong Arm Steady, Талиб Квели
Это то, что есть, да