Перевод текста песни Shock Body - Talib Kweli

Shock Body (оригинал)

It’s like what you gonna do when we come through when you
Yeah, shock body like
What you gonna do when we come through, Kweli
Uh, yeah, BK MC, like what you gonna do when we come through when you
Woo, yeah, come on Watch how Talib Kweli Greene do it What I bring to it You hear the theme music
My rhymes’life support, dog breathe to it Rhymes are bright, the sunshine beams through it Stop haters in their tracks like high beams
Like the moment you was at the crime scene screaming I ain’t do it But, I seen through it, it’s obscene how I spew it Martin Luther King had a dream to it, people cling to it
I seen your momma lean to it in a green Buick
Wack niggas get passed over so much they seem Jewish
Better leave and do it now or seem foolish
This music I bleed to it, I raise my seeds to it
I MC with the truest in the game
I stay hungry like I’m the newest in the game
And stay hot like I’m bluish with the flame
You heard the truth when it came
And you knew it was the name that you couldn’t pronounce
Now I’m all up in your mouth
My people all up in the house and we calling you out
Y’all niggas crying, what you bawling about
This shit is down like we chalking you out
Hey yo, that’s what I’m talking about
(Girl)
Look up in the sky recongnize it’s sunshine (la, la’s cont’d)
(Kweli)
Yeah, what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Shock body, ro-ro-ro-ro-rock body
Like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
Look up in the sky recognize it’s sunshine
(Kweli)
Come on and, come on and
Kweli like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Yeah, come on Check the writing skills forever coming tight with the quill
You sound like you liking the thrill
Or filling the pipe with the the krill
YOu must be smoking like the spliff we like to light when we build
Out of respect for the dead we let our Heinekens spill
Cats taking Vicatin pills to numb the pain that they feeling
Pertaining to stealing my rhymes finding their brains on the ceiling
I’m blowing their minds wide open when I’m flowing I’m fine
Hey yo my whole style banging like I’m throwing up signs
Niggas get cut like I saw someone I know in the line
I live life to the fullest cause I know I could die
Right now, I don’t believe I know when to sto'
My face soldier’s going to lie, when I’m going to buy
You gonna see a rainbow in the sky
And my momma’s face glowing with pride
My first born held it down and through my baby’s soul I survive
Put your hands in the air and let me know you’re alive
I love this game y’all, I ain’t even going to lie
I can see you all rocking cause you know when it’s live, word
(girl)
repeat chorus
(kweli)
repeat chorus
BK, BX, Q-borough, like what you gonna do when we come through
ATL, Chi-Town, Los Angeles, Bay Area
Everybody like what you gonna do when we come through yeah
My whole world rocking
Yo BK like what you gonna do when we come through, Kweli

Ударное Тело (перевод)

Это похоже на то, что ты будешь делать, когда мы пройдем, когда ты
Да, ударное тело, как
Что ты будешь делать, когда мы пройдем, Квели?
О, да, BK MC, например, что ты собираешься делать, когда мы придем, когда ты
Ву, да, давай Смотри, как это делает Талиб Квели Грин Что я приношу к этому Ты слышишь музыкальную тему
Жизнеобеспечение моих рифм, собака дышит им Рифмы яркие, солнечные лучи сквозь них Остановите ненавистников на их пути, как дальний свет
Как в тот момент, когда вы были на месте преступления и кричали, что я этого не делаю. Но я видел сквозь это, непристойно, как я изрыгаю это. У Мартина Лютера Кинга была мечта об этом, люди цепляются за это.
Я видел, как твоя мама наклонилась к нему в зеленом Бьюике
Дурацких нигеров так часто обходят стороной, что они кажутся евреями
Лучше уйти и сделать это сейчас или показаться глупым
Эта музыка, я истекаю кровью, я взращиваю в ней свои семена.
Я MC с самым верным в игре
Я остаюсь голодным, как будто я новичок в игре
И оставайся горячим, как будто я синеват от пламени
Вы слышали правду, когда она пришла
И вы знали, что это имя, которое вы не могли произнести
Теперь я весь в твоем рту
Мои люди все в доме, и мы зовем тебя
Вы, ниггеры, плачете, о чем вы кричите?
Это дерьмо упало, как будто мы тебя выписываем
Эй, я об этом и говорю
(Девочка)
Посмотрите в небо, узнайте, что это солнечный свет (ла, ла, продолжение)
(Квели)
Да, что ты будешь делать, когда мы пройдем, когда ты
(Девочка)
Как вы можете отрицать, когда это прямо в ваших глазах
(Квели)
Ударное тело, тело ро-ро-ро-ро-рок
Например, что ты собираешься делать, когда мы пройдем, когда ты
(Девочка)
Посмотрите в небо, узнайте, что это солнечный свет
(Квели)
Давай и, давай и
Квели нравится, что ты собираешься делать, когда мы придем, когда ты
(Девочка)
Как вы можете отрицать, когда это прямо в ваших глазах
(Квели)
Да, давай, проверь свои навыки письма, которые навсегда схватятся с пером
Ты говоришь так, как будто тебе нравятся острые ощущения
Или заполнить трубку крилем
Вы, должно быть, курите, как косяк, который мы любим зажигать, когда строим
Из уважения к мертвым мы позволили разлить наш Heineken
Кошки принимают таблетки викатина, чтобы заглушить боль, которую они чувствуют
Относящийся к краже моих рифм, нашедших их мозги на потолке
Я взрываю их разум, когда я теку, я в порядке
Эй, весь мой стиль стучит, как будто я бросаю знаки
Ниггеры режут, как будто я видел кого-то, кого знаю, в очереди
Я живу полной жизнью, потому что знаю, что могу умереть
Прямо сейчас, я не думаю, что знаю, когда остановиться
Мое лицо солдата будет лгать, когда я буду покупать
Ты увидишь радугу в небе
И лицо моей мамы сияет от гордости
Мой первенец сдерживал его, и благодаря душе моего ребенка я выживаю
Поднимите руки вверх и дайте мне знать, что вы живы
Я люблю эту игру, вы все, я даже не буду врать
Я вижу, как вы все качаетесь, потому что вы знаете, когда это вживую, слово
(девочка)
повторить припев
(квели)
повторить припев
BK, BX, Q-район, например, что ты будешь делать, когда мы пройдем
ATL, Чи-Таун, Лос-Анджелес, Район залива
Всем нравится, что ты собираешься делать, когда мы пройдем, да
Весь мой мир качается
Yo BK нравится, что ты собираешься делать, когда мы пройдем, Квели