Перевод текста песни Rush - Talib Kweli

Rush (оригинал)

They come to me for the lyrical, spiritual, raw shit I spit at you
Original, and I see collective, not individual
Visual, in the mic I’m un-fuck-wit-able
Invincible, offical nigga who they come to
For the hardcore, art of war, rhymes that I got in store
Triple-w N’kiru Center dot org
For education and culture, heads is waitin' for Mos to
Do the album with Kweli, we do it like we suppose to
Nobody come close to my crew, we wild nice
You ain’t tight, your rhymes is like what a child writes
When he can’t spell, you chase crumbs and get ate like Han-sel
Can’t hold your mic, like your liquor, your style like an Amstel
Smack a nigga til my motherfuckin hands swell
You ain’t fly and you prolly got can-cell
Y’all niggas shaky like handheld, amateur camera work
In walking this planet of earth
I’m the illest emcee and a man of my word
When I came out, niggas didn’t understand it at first
I’m known to roll up my sleeves and put my hands in the dirt
We at war and I got a battle plan that can work
With the proper execution so I’m killin' 'em right
You get hit like a deer standin' still in the light
I’m spillin' it like, I ain’t never had a meal in my life
Feed my family with my pen, it’s so real what I write
We fight, fuck, get buckwild
Kill, chill, make love, have child
Freestyle, b-boy, hit the block
Build, destroy, get it hot
Yo, I make the place go apeshit (c'mon)
Ain’t no other way to say it, ain’t nuttin to play with
I’m Langston Hughes' «Dreams Deferred» seen and heard in the flesh
Cause so many people believe the word even when it seems absurd
With keen observation I peep the game
And got blood on his hands, I can see the stains
My street slang spray like shots when heat bang out
Niggas keep my name in they mouth, I put they flame out
Where I’m from, action is first and talk is second
I’m sharp like the blade in the logo of Rawkus Records
New York’s infected, niggas beefin' on the mix-tape
Got nickel bag niggas thinkin' they can fuck with big weight
Hell no, give it up, it’s enough
We about to live it up, with ten of us
We ride and you live with us
Pick it up, party people, you about to get in touch
Give it up, everybody, you about to get a rush
You can find Kweli in the cut, with a Cohiba lit up bout to split a Dutch
Get it up, everybody, you about to get in touch
Give it up, everybody, you about to get a rush (whooo!)
Yeah, yeah
Quality material
Yo, check this out
Yeah, you heard it
Kweli
You don’t know how to say it by now, fuck you
Broadcastin' live, from Brooklyn, New York City
Yeah, turn this shit up
It’s Quality music
You know how we use it
Feel the rush
Feel the rush

Спешка (перевод)

Они приходят ко мне за лирическим, духовным, сырым дерьмом, которое я плюю на тебя
Оригинально, и я вижу коллективное, а не индивидуальное
Визуально, в микрофоне я чертовски не умею
Непобедимый, официальный ниггер, к которому они приходят.
Для хардкора, искусства войны, рифм, которые я приготовил
Triple-w N'kiru Center точка org
Для образования и культуры руководители ждут, когда Мос
Сделайте альбом с Квели, мы делаем это так, как мы предполагаем
Никто не подходит близко к моей команде, мы дико милы
Ты не тугой, твои рифмы похожи на то, что пишет ребенок
Когда он не может писать, ты гоняешься за крошками и тебя съедают, как Хан-зель.
Не могу держать свой микрофон, как твой ликер, твой стиль, как Амстел
Шлепни ниггера, пока мои гребаные руки не набухнут
Ты не летаешь, и у тебя наверняка есть can-cell
Вы, ниггеры, дрожите, как портативные, любительские камеры.
При ходьбе по этой планете Земля
Я самый плохой ведущий и человек слова
Когда я вышел, ниггеры сначала этого не поняли
Я, как известно, закатываю рукава и кладу руки в грязь
Мы на войне, и у меня есть боевой план, который может сработать.
При правильном исполнении, так что я убиваю их правильно
Тебя бьют, как оленя, стоящего на свете
Я проливаю это, как будто я никогда не ел в своей жизни
Накорми мою семью своей ручкой, это так реально, что я пишу
Мы ссоримся, трахаемся, сходим с ума
Убей, остынь, займись любовью, заведи ребенка
Фристайл, би-бой, ударь по блоку
Стройте, разрушайте, разжигайте
Эй, я заставлю это место сходить с ума (давай)
Нет другого способа сказать это, это не орех, с которым можно играть
Я — «Dreams Deferred» Лэнгстона Хьюза, увиденный и услышанный во плоти
Потому что так много людей верят этому слову, даже когда оно кажется абсурдным.
С острым наблюдением я смотрю на игру
И у него руки в крови, я вижу пятна
Мой уличный сленг разбрызгивается, как выстрелы, когда жара взрывается
Ниггеры держат мое имя во рту, я заставляю их пламя
Там, откуда я родом, действие на первом месте, а разговор на втором
Я острый, как лезвие на логотипе Rawkus Records
Зараженные в Нью-Йорке, ниггеры ругаются на микстейпе
У ниггеров с никелевыми сумками они думают, что они могут трахаться с большим весом
Черт, нет, брось, хватит
Мы собираемся жить, с десятью из нас
Мы катаемся, а вы живете с нами
Поднимите трубку, тусовщики, вы собираетесь связаться
Бросьте это, все, вы собираетесь поторопиться
Вы можете найти Квели в разрезе, с зажженным Cohiba, чтобы разделить голландский
Вставайте, все, вы собираетесь войти в контакт
Бросьте это, все, вы собираетесь получить прилив (уоу!)
Ага-ага
Качественный материал
Эй, проверьте это
Да, ты слышал это
Квели
Ты уже не знаешь, как это сказать, иди на хуй
Трансляция в прямом эфире из Бруклина, Нью-Йорк
Да, включи это дерьмо
Это качественная музыка
Вы знаете, как мы это используем
Почувствовать прилив
Почувствовать прилив