Перевод текста песни Mr. International - Talib Kweli, Nigel Hall

Mr. International (оригинал)

Hey how you doing
We all gonna be like a bunch of little Fonzi’s
What’s Fonz he’s cool
Meet Mr. International on the runway more than a fashion show, you know
It’s all I love like McEnroe but sorry I have to go
One more time yo
Meet Mr. International on the runway more than a fashion show, you know
It’s all I love like McEnroe but sorry I have to go
I’ve been so many places in my life and time
And I know this for sure I’m a life that’s worth living
I’ve seen a lot of faces made a lot of moves
I’m international cause of you
I’ve been so many places in my life and time
And I know this for sure I’m a life that’s worth living
I’ve seen a lot of faces made a lot of moves
I’m international cause of you
Yo let me introduce you to the Blacksmith crew we making money
Go to sleep with a dream and we waking up hungry
Its a new day stomach is rumbling oh well
I’m like Lloyd Banks stumbling outta the hotel
Overseas show I’m catching the last flight
Really need to go I’m hangover from last night
Out with Gina and Mila we get silly
Had a ball bout to call a cab like Wet Willie’s
When I’m in commuter traffic I’m never worried or panic
First class travel I’m flying Virgin Atlantic
I’m already checked in I’m ready to settle in
Going places I’ve never been I get my Rosetta in
Racking up the sky miles and getting them upgrades
And you hate the only place that you visit is upstate
Don’t be mad cause I’m writing this rhyme on my iPad
Don’t be sad cause tomorrow I’m catching the flight back
I’ve been so many places in my life and time
And I know this for sure I’m a life that’s worth living
I’ve seen a lot of faces made a lot of moves
I’m international cause of you
I’m a traveling man moving through places space and time
Thinking life hard working at your 9 to 5
No matter what you do you can’t imitate my grind
24/7 love ain’t that rough
When your career is you’re passion no that ain’t enough
So when you hear me rapping its like I’m making love
Banging your eardrum slinging that good ugh
Taking over the planet you follow my footprints now you rolling with the
greatest
I’m getting to know the neighbors I’m tasting the local flavors
Chicks from the ghetto were richer than portobello
My life is like a movie a novel by Paulo Coelho
Or the Steely Dan song about a bottle of Cuevo
Colombian Gold take a hit for the road
Its given me a vision like I was licking a toad
Consider me so blessed like mama making a cake
And the kids licking the bowl
I’ve been so many places in my life and time
And I know this for sure I’m a life that’s worth living
I’ve seen a lot of faces made a lot of moves
I’m international cause of you
I’ve been so many places in my life and time
And I know this for sure I’m a life that’s worth living
I’ve seen a lot of faces made a lot of moves
I’m international cause of you

Мистер Интернационал (перевод)

Привет как дела
Мы все будем как кучка маленьких Фонзи
Что такое Фонз, он классный
Познакомьтесь с мистером Интернэшнлом на подиуме больше, чем на показе мод, знаете ли.
Это все, что я люблю, как Макинрой, но мне жаль, что я должен идти
Еще раз лет
Познакомьтесь с мистером Интернэшнлом на подиуме больше, чем на показе мод, знаете ли.
Это все, что я люблю, как Макинрой, но мне жаль, что я должен идти
Я был во многих местах в своей жизни и времени
И я знаю это точно, я - жизнь, которой стоит жить.
Я видел много лиц, сделавших много ходов
Я интернациональна из-за тебя
Я был во многих местах в своей жизни и времени
И я знаю это точно, я - жизнь, которой стоит жить.
Я видел много лиц, сделавших много ходов
Я интернациональна из-за тебя
Эй, позвольте мне представить вам команду кузнецов, мы зарабатываем деньги
Засыпаем со сном, а просыпаемся голодными
Это новый день, желудок урчит, да ладно
Я как Ллойд Бэнкс, спотыкающийся из отеля
Зарубежное шоу Я ловлю последний рейс
Мне действительно нужно идти, у меня похмелье со вчерашнего вечера.
С Джиной и Милой мы становимся глупыми
Был бой с мячом, чтобы вызвать такси, как у Мокрого Вилли
Когда я нахожусь в пригородном потоке, я никогда не волнуюсь и не паникую
Путешествие первым классом, я лечу Virgin Atlantic
Я уже зарегистрировался, я готов заселиться
Отправляясь в места, где я никогда не был, я получаю свою Розетту.
Накапливайте небесные мили и повышайте их классы
И вы ненавидите единственное место, которое вы посещаете, на севере штата
Не злись, потому что я пишу эту рифму на своем iPad
Не грусти, потому что завтра я улетаю обратно
Я был во многих местах в своей жизни и времени
И я знаю это точно, я - жизнь, которой стоит жить.
Я видел много лиц, сделавших много ходов
Я интернациональна из-за тебя
Я путешествующий человек, перемещающийся в пространстве и времени
Думать о жизни тяжело, работая с 9 до 5
Неважно, что ты делаешь, ты не можешь подражать моему гринду
24/7 любовь не так уж груба
Когда твоя карьера – это страсть, этого недостаточно.
Поэтому, когда вы слышите, как я читаю рэп, это похоже на то, что я занимаюсь любовью
Ударь по барабанной перепонке
Захватив планету, вы идете по моим следам, теперь вы катитесь с
величайший
Я знакомлюсь с соседями Я пробую местные вкусы
Цыпочки из гетто были богаче портобелло
Моя жизнь как фильм по роману Пауло Коэльо
Или песня Steely Dan о бутылке Cuevo
Колумбийское золото отправляется в путь
Это дало мне видение, как будто я лизал жабу
Считайте меня таким благословенным, как мама, делающая торт
И дети лижут миску
Я был во многих местах в своей жизни и времени
И я знаю это точно, я - жизнь, которой стоит жить.
Я видел много лиц, сделавших много ходов
Я интернациональна из-за тебя
Я был во многих местах в своей жизни и времени
И я знаю это точно, я - жизнь, которой стоит жить.
Я видел много лиц, сделавших много ходов
Я интернациональна из-за тебя