Перевод текста песни Leslie Nope - Talib Kweli

Leslie Nope (оригинал)

Why all these lames wanna riff?
It’s an ass-kickin' party and your name’s on the list
She keep my name on her lips
Good year like my name on the blimp
I get insane off the rip
Flip, let the beef cook like the flame on the rib tip
Goin' out in a blaze with the biscuit
Got the streets hooked like the 'caine that you sniffin'
Why?
Why would you ever go against it?
If I gave a fuck about you it’d be borderline offensive
It’s senseless, stalkin' on my page and my mentions
Walkin' on eggs and you soundin' all defensive
Hear dogs hollerin'
That’s your ego talkin' and you’re listenin'
When it get to whisperin' them snakes start slitherin'
Rappin' how they’re rich and all their jewelry is glistenin'
Your mortgage underwater like I walked in on a christenin'
That’s why, I don’t fuck with these niggas, nope
I don’t fuck with these niggas, nope
I’m smoother than a criminal
I never trust niggas with no books in the livin' room
When there’s no electricity, what the fuck is digital?
Beyoncé married Jigga but they think we all jiggaboos
Don’t get confused by the lyric
Protector of my city, stand alone on the citadel
Wake up in the mornin', say a prayer cause I’m livin' well
Proof of a miracle, it’s spiritual
These niggas go from robbin' punchlines, to bein punchlines
For lunchtime, you ain’t got the heart when it’s crunch time
Soldiers gettin' shot on the front line
If every soldier was brave, there’d be no word for valor
The nerve of these cowards, who are you, the herb of the hour?
I treat my girl like horiculture, I’m preservin' the flower
That’s why, I don’t fuck with these niggas, nope
I don’t fuck with these niggas, nope

Лесли Нет (перевод)

Почему все эти ламы хотят риффовать?
Это надирающая задницу вечеринка, и ваше имя в списке
Она держит мое имя на губах
Хороший год, как мое имя на дирижабле
Я схожу с ума от разрыва
Переверните, пусть говядина поджарится, как пламя на кончике ребра
Идти в пламя с печеньем
Улицы зацепились, как «каин, который ты нюхаешь».
Почему?
Почему вы когда-либо идти против него?
Если бы мне было наплевать на тебя, это было бы на грани оскорбительного
Это бессмысленно, преследовать мою страницу и мои упоминания
Ходишь по яйцам, и ты говоришь все оборонительно
Услышьте собачий крик
Это говорит твое эго, а ты слушаешь
Когда дело доходит до шепота, змеи начинают скользить
Рэп, как они богаты, и все их украшения блестят
Твоя ипотека под водой, как будто я пришел на крестины,
Вот почему я не связываюсь с этими нигерами, нет.
Я не трахаюсь с этими нигерами, нет
Я более плавный, чем преступник
Я никогда не доверяю ниггерам без книг в гостиной
Когда нет электричества, что, черт возьми, цифровое?
Бейонсе вышла замуж за Джиггу, но они думают, что мы все шутники
Не путайте лирику
Защитник моего города, стойте в одиночестве на цитадели
Проснитесь утром, помолитесь, потому что я живу хорошо
Доказательство чуда, это духовное
Эти ниггеры переходят от кульминаций грабежа к кульминациям
В обеденное время у вас нет сердца, когда наступает время хруста
Солдаты расстреляны на линии фронта
Если бы каждый солдат был храбрым, не было бы слова доблесть
Нерв этих трусов, кто ты, трава часа?
Я отношусь к своей девушке как к садоводству, я сохраняю цветок
Вот почему я не связываюсь с этими нигерами, нет.
Я не трахаюсь с этими нигерами, нет