Перевод текста песни Lifting Off - Talib Kweli, Hi-Tek

Lifting Off (оригинал)

Lifting off
Lifting off
Lifting off, never been so high
I get on my plane and see planes go by
High enough to see the angels fly
Now that we back in the game, these lames gon' die
Lifting off, like the Mars rover or the weight on your shoulder
That held you down with the weight of a boulder
Whether a drug dealer baking the soda or a revolutionary soldier
We here for you yo, the waiting is over, cause we
Lifting off, off the ground, take you up in the clouds
Floating on the notes and tones
Until the condensation drip from my brow, we’ll disappear in the crowd
Till I’m surrounded with sounds, count it down and we
Lifting off, five on it, used to the split the cost
Roll it up, take a hit and cough, relax
Keep reefer like a fifth of ros'
We make 'em dance like Kalashnikov, take 'em higher, we
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, I’ve never been so low
When I smoke, I don’t wanna be dependent on the dro
For the happiness 'cause happiness should come from your soul
I sold myself, like at least you don’t fuck with the blow
Lifting off, I tried to buy LSD
But a dred refused to sell it to me
He was like, well yeah, I got it, but that’s a white man drug
Not for us, I said aight man, love, still I be
Lifting off, in the limelight, indication dazed
Shrooms had my mouth dry looking for the Gatorade
On a date with the high made me fade away
I left shorty at the table with a razor blade
Lifting off but see I’m getting off track
No tracks in my arms, I never fucked with the smack
Or the crack, only vice was the trees and the 'gnac
Until my man Jimmy got me onto Jack, throw it back and I’m
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, it’s such a passionate high
No sense in passing it by
I’m like Inspectah Deck, the clouds are so far relaxed in the sky
Coming down, looking back in the Stuy', ain’t no problem they
Lifting off on the daily behind the restoration plaza
Where they got a production of Alvin Ailey
At the theater named after Billy, she struggled with it too
If she was here right now she’d probably hit it too
Lifting off but still there’s no excuse
Spread the myth that if I don’t get high then I don’t produce
These people acting like they want the truth
But the appearance of the truth is good enough
They don’t want the proof
Huh, they get to too confused
They looking too confused, the pigeon flew the coop
I stay out the bubble but they keep me in the loop
Soon as I’m in the house it’s through the roof and we
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off

Взлет (перевод)

Подъем
Подъем
Взлетая, никогда не было так высоко
Я сажусь в свой самолет и вижу, как пролетают самолеты
Достаточно высоко, чтобы увидеть, как летают ангелы
Теперь, когда мы вернулись в игру, эти ламы умрут
Взлет, как марсоход или вес на плече
Это сковывало тебя тяжестью валуна
Будь то торговец наркотиками, печущий газировку, или революционный солдат
Мы здесь для вас, эй, ожидание окончено, потому что мы
Взлетев, оторвавшись от земли, поднимите вас в облака
Плавание по нотам и тонам
Пока не потечет конденсат со лба, мы исчезнем в толпе
Пока я не окружен звуками, посчитай это, и мы
Взлет, пять на нем, используется для разделения стоимости
Сверните это, примите удар и кашляйте, расслабьтесь
Держите рефрижератор как пятую часть розы
Мы заставляем их танцевать, как Калашников, поднимаем их выше, мы
Поднимите, зажгите, возьмите лезвие, разделите его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они
Поднимите, зажгите, возьмите лезвие, разделите его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они
Взлетая, я никогда не был так низок
Когда я курю, я не хочу зависеть от дро
Для счастья, потому что счастье должно исходить из твоей души.
Я продал себя, типа хоть ты не трахайся с ударом
Взлетев, я попытался купить ЛСД
Но дрэд отказался мне его продать
Он такой: ну да, я понял, но это наркотик для белого человека
Не для нас, я сказал, хорошо, чувак, любовь, я все еще буду
Взлет, в центре внимания, индикация ошеломлена
У грибов пересохло во рту в поисках Gatorade
На свидании с кайфом заставило меня исчезнуть
Я оставил коротышку за столом с лезвием бритвы
Взлетаю, но вижу, что я сбиваюсь с пути
Никаких следов в моих руках, я никогда не трахался с привкусом
Или трещина, единственным пороком были деревья и 'gnac
Пока мой человек Джимми не подсадил меня на Джека, брось его обратно, и я
Взлетев, зажги, возьми лезвие, раздели его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они
Взлетев, зажги, возьми лезвие, раздели его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они
Взлет, это такой страстный кайф
Нет смысла проходить мимо
Я как Inspectah Deck, облака пока расслаблены в небе
Спускаясь, оглядываясь назад в Стай, это не проблема, они
Старт ежедневно за площадью реставрации
Где они получили производство Элвина Эйли
В театре имени Билли она тоже боролась с этим
Если бы она была здесь прямо сейчас, она, вероятно, тоже попала бы в цель
Взлет, но все еще нет оправдания
Распространяйте миф о том, что если я не накуриваюсь, то не произвожу
Эти люди ведут себя так, будто хотят правды
Но видимость правды достаточно хороша
Им не нужны доказательства
Да, они слишком запутались
Они выглядели слишком растерянными, голубь вылетел из курятника
Я держусь подальше от пузыря, но они держат меня в курсе
Как только я в доме, это через крышу, и мы
Взлетев, зажги, возьми лезвие, раздели его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они
Взлетев, зажги, возьми лезвие, раздели его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они
Поднимите, зажгите, возьмите лезвие, разделите его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они
Взлетев, зажги, возьми лезвие, раздели его.
Этого недостаточно, возьми свои руки и свяжи их
Идите дальше, ударьте по трубе и зажгите ее.
Потому что им нравится спешка, когда они взлетают
Подъем
Подъем
Подъем
Подъем
Подъем
Подъем