Перевод текста песни In the Red - Talib Kweli, Hi-Tek

In the Red (оригинал)

Can you feel it?
Can you feel it?
Here we go, are you recording?
Aiyyo Tone, is it ah, ah on?
Let it bump, they love it in the red
Reflection Eternal, that other shit is dead
Yes, let me know if you alive
Put your hands in the air, let me know if bring it live
Hey, come on, hey, I love music
Music is the river, we floating, we get to live it
Like the souls of those swept away crossing the Mississippi
Honorary spokesman, my focus is so scary
Vocalist for the hopeless, I’m championing my city
Cracks in the levy, we catching the last ferry
Apply this application that’s crashing your Blackberry
Rock Steady like Aretha, it’s got heavy
What’s that about cat and mouse, Tom and Jerry?
Commissary get commissioned, the prison no sanctuary
For the locked up, every relationship adversary
Ain’t no replacement, so make a statement before you buried
With very legendary already, no need to worry
Pay attention to the music, led your hazard to bury
Mixed for transistor radio speakers, Marvin married
His daughter in sort of a quest for a father figure
The little Stevie Wonder was killing 'em at the shows
Best songwriter since Smokey and Quincy Jones
Gill Scott and Last Poets turned they poems into song
Everybody know that my favorite Nina Simone
Rest in peace Michael Jackson, I think I need a shamone
Paid attention to his lyrics, he wished we leave him alone
(Leave me alone)
Huh, leave him alone
Huh, leave him alone
James Brown and Michael Jackson was working until they gone
On tour just so they could make payments on they homes
Everybody cried when Usher sang him a song
Joe Jackson was promoting his label, he know he wrong
Shame how our heroes are broke, we call 'em stars
That’s because when they falling to earth, they falling hard
Everybody balling hard but they sound wack
If you in the resistance then this your soundtrack
Let it bump, they love it in the red
Reflection Eternal, that other shit is dead
Yes, let me know if you alive
Put your hands in the air, let me know if you alive

В красном (перевод)

Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ну вот, ты записываешь?
Аййо Тон, это а, а?
Пусть это удар, они любят это в красном
Reflection Eternal, это другое дерьмо мертво
Да, дайте мне знать, если вы живы
Поднимите руки вверх, дайте мне знать, если оживите
Эй, давай, эй, я люблю музыку
Музыка - это река, мы плывем, мы живем ею
Как души тех, кто был сметен, пересекая Миссисипи
Почетный представитель, мой фокус так пугает
Вокалист для безнадежных, я защищаю свой город
Трещины в сборе, мы ловим последний паром
Примените это приложение, которое приводит к сбою вашего Blackberry
Rock Steady, как Арета, он тяжелый
При чем тут кошки-мышки, Том и Джерри?
Комиссар получает заказ, тюрьма не убежище
Для запертых, каждый противник отношений
Это не замена, так что сделайте заявление, прежде чем похоронить
Уже очень легендарный, не нужно беспокоиться
Обратите внимание на музыку, которая заставила вас похоронить
Сведение для транзисторных радиодинамиков, Марвин женился
Его дочь в поисках фигуры отца
Маленький Стиви Уандер убивал их на концертах
Лучший автор песен со времен Смоки и Куинси Джонса
Гилл Скотт и Last Poets превратили стихи в песни
Все знают, что моя любимая Нина Симон
Покойся с миром, Майкл Джексон, я думаю, мне нужен шамон
Обратил внимание на его лирику, он хотел, чтобы мы оставили его в покое
(Оставь меня в покое)
Ха, оставь его в покое
Ха, оставь его в покое
Джеймс Браун и Майкл Джексон работали, пока не ушли
В турне только для того, чтобы они могли платить за свои дома
Все плакали, когда Ашер спел ему песню
Джо Джексон продвигал свой лейбл, он знает, что ошибается
Позор, как наши герои разорены, мы называем их звездами
Это потому, что когда они падают на землю, они падают сильно
Все крутятся, но звучат дурно
Если вы в сопротивлении, то это ваш саундтрек
Пусть это удар, они любят это в красном
Reflection Eternal, это другое дерьмо мертво
Да, дайте мне знать, если вы живы
Поднимите руки вверх, дайте мне знать, если вы живы