Перевод текста песни Gutter Rainbows - Talib Kweli

Gutter Rainbows (оригинал)

Talib Kweli yeah, ay
Get with it, get with it
Here we go, here we go, c’mon, c’mon
Yeah;
Blacksmith (Blacksmith) it’s the movement
Keep it movin, keep it movin
Here we go, here we go, c’mon, c’mon
Yeah;
Blacksmith (Blacksmith) pay attention
Gutter Rainbows, yeah
Watch me flip it like the Blacksmith logo
I shine a light through the darkness when the night is black as Yaphet Kotto
All these rappers lookin mad in photos
Saddest player braggadocio quality make up for what I lack in promo
You say you blast a fo'-fo' (nah) you don’t shoot
It’s more like you shot me an e-mail but forgot to attach the vocals
Call 'em a bastard like their dad a no show
I’m too fast for slowpokes, runnin on the track with Yohji Yamamoto’s
This ain’t fashion rap, I’m bringin the passion back
Find me where the trouble at, that’s my natural habitat
(Let's go~!) I take it with me in the booth
To the livin we owe respect, to the dead we only owe the truth
So if somebody feelin disrespected
Even when his face is smilin, his heart rate escalate to violence
Look at them tremble, jugglin drugs
Using abusing beautiful strugglin, still we usually bubblin
It’s the voice of the voiceless, hope for the hopeless
Spit game way too real, they don’t promote it
Cause the way I approach it, from another angle
I stay in the streets and notice the gutter rainbows
It ain’t no pot o' gold, it’s where the product sold
It’s where we lock and load, and and cop that rock then roll
So turn it up loud, and turn it up now
Turn it up loud, turn it up now
Welcome to my hood where the rainbows is in the gutters
The pain that you will discover is makin the angels shutter
There’s sex in the city but we never claimed to love her
I know you heard of us, we more murderous than Cain famous brother
Living with death smokin blunts with the Grim Reaper
Snitch niggas known to blow the whistle like a gym teacher
This gum flapper, swear he a gun clapper
Nah;
somethin backwards, he really a dumb rapper
He trapped on the corner with the oil spillin
Mixed with the dirt and the water collected in the gutter 'til the color’s
brilliant
I paint pictures so legendary;
I BEEN doin this
Your history is as short as the month of February
In a leap year — what do we fear?
Dead bodies lyin on the ground, nuttin to see here
To be clear, don’t ever cross me like police lines
Cause libertarians will be not invited to tea time
Now when I whip around a building it form a corner tornado
Findin nature in the city, we cover our feet in gators
Bugattis to bodegas, they sellin rotten tomatoes
Stackin chips and I don’t mean potato — there go another one
Graduated from quarter waters and Butter Crunch
To tuxedo nice with a gun tucked in his cummerbund
He get it from his momma, he ain’t nuttin but his mother’s son
She used to get it poppin like bubblegum
Peddlin poison was often better employment
The ghetto destroyin any sense of self she was enjoyin
Survival of the fittest;
by any means necessary
Got us callin drug dealers revolutionaries
You say he kill his people, he say I feed my family
And you ain’t kickin in, you’ll never understand me
You just stand in my way, now you an obstacle
And obstacles end up in the hospital — I’m just sayin
Hey turn it up now
Hey turn it up loud
Yeah!
Ha, ha, break it down like
Woo~!
Yo yo, yo yo yo-yo-yo
Gutter Rainbows

Сточная канава Радуги (перевод)

Талиб Квели да, ау
Получить с ним, получить с ним
Здесь мы идем, здесь мы идем, давай, давай
Ага;
Кузнец (Кузнец) это движение
Держите его в движении, держите его в движении
Здесь мы идем, здесь мы идем, давай, давай
Ага;
Кузнец (Кузнец) обратите внимание
Gutter Rainbows, да
Смотри, как я переворачиваю его, как логотип Blacksmith.
Я проливаю свет сквозь тьму, когда ночь черна, как Яфет Котто
Все эти рэперы выглядят сумасшедшими на фотографиях
Хвастовство самого грустного игрока компенсирует то, чего мне не хватает в промо
Вы говорите, что взрываете fo'-fo' (нет), вы не стреляете
Это больше похоже на то, что вы отправили мне электронное письмо, но забыли прикрепить вокал
Назовите их ублюдками, как их отец, не явившийся
Я слишком быстр для тугодумов, бегу по трассе с Йоджи Ямамото
Это не модный рэп, я возвращаю страсть
Найди меня, где проблема, это моя естественная среда обитания
(Поехали~!) Беру с собой в будку
Живым мы обязаны уважать, мертвым мы обязаны только правдой
Так что, если кто-то чувствует себя неуважительно
Даже когда его лицо улыбается, его сердцебиение учащается до агрессии.
Смотри, как они дрожат, жонглируют наркотиками.
Злоупотребляя красивой борьбой, мы все же обычно бублин
Это голос безмолвных, надежда для безнадежных
Плевать на игру слишком реально, они ее не продвигают
Потому что я подхожу к этому под другим углом
Я остаюсь на улицах и замечаю радуги в водосточных желобах
Это не горшок с золотом, это место, где продается продукт
Здесь мы запираем и загружаем, а затем копаем этот рок, а затем катимся
Так что включи погромче и включи прямо сейчас
Включи погромче, включи сейчас
Добро пожаловать в мой капюшон, где радуга в канавах
Боль, которую вы обнаружите, заставит ангелов затвориться
В городе есть секс, но мы никогда не заявляли, что любим ее
Я знаю, что вы слышали о нас, мы более кровожадны, чем знаменитый брат Каина
Жизнь со смертью курит притупляется с мрачным жнецом
Ниггеры-стукачи, как известно, дают свисток, как учитель физкультуры
Этот хлопушка из резинки, клянусь, он хлопушка из пистолета
Неа;
что-то отсталое, он действительно тупой рэпер
Он застрял на углу с разливом нефти
Смешанный с грязью и водой, собранной в желобе, пока цвет не станет
блестящий
Я пишу такие легендарные картины;
Я делал это
Ваша история коротка, как месяц февраль
В високосный год — чего мы боимся?
Мертвые тела лежат на земле, ничего не видишь здесь
Чтобы было ясно, никогда не пересекайте меня, как полицейские линии
Потому что либертарианцев не будут приглашать на чаепитие
Теперь, когда я обхожу здание, оно образует угловой торнадо.
Находя природу в городе, мы покрываем ноги аллигаторами
Bugatti в винные погреба, они продают гнилые помидоры
Складные чипсы, и я не имею в виду картошку — вот еще одна
Окончил четверть воды и масло Хруст
Красиво носить смокинг с пистолетом, спрятанным в поясе
Он получил это от своей мамы, он не орех, а сын своей матери
Раньше она получала это попсовое, как жевательная резинка
Яд педдлин часто был лучшим применением
Гетто разрушает любое чувство себя, которым она наслаждалась.
Выживает сильнейший;
любыми средствами
Заставили нас называть наркоторговцев революционерами
Вы говорите, что он убивает своих людей, он говорит, что я кормлю свою семью
И ты не врубаешься, ты никогда меня не поймешь
Ты просто стоишь на моем пути, теперь ты препятствие
И препятствия заканчиваются в больнице — я просто говорю
Эй, включи это сейчас
Эй, сделай громче
Ага!
Ха, ха, сломай его, как
Ву~!
Йо-йо, йо-йо-йо-йо-йо
Водосточные радуги