Перевод текста песни Butterfly - Talib Kweli

Butterfly (оригинал)

Yeah.
You know.
Make it work
Summer rain is like my ad-lips???
Right Chris?
(sound like)
Extra precautions when they not needed
We do it like this like…
I’m still awake… in the middle of the night
Try to lay it down, try to close my eyes
At night I can’t sleep
Cause my heart skip a beat
I can see it cause my heart on my sleeve
I can see the deceased
Tear into the flesh of the weak
Currency bear the mark of the beast
Never stand for the bull
Even when the market asleep
Anything I want is in arms reach
And the score is so sweet
But the consequence is that
I got to wear the mark of the thief
I am the man with one hand
Stranger in a foreign land
New identity cost a grand
It’s the miracle worker
Serving up the offering
So make the disabled walk again
Got the melatonin, pouring in from the pineal gland
Like the blind man that saw again
Like el-Hajj Malik
Street cats fought for him
And they never ate pork again
Bear witness to the
Power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
Make it clap like they’re giving you a standing ovation
The adulation is such a powerful high
And as sour as my transportation
When I am heading for the clouds in the sky
Stay clean as the department of sanitation
Even though we from the gutter right
That’s the power of transformation
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
At night I can’t sleep, I toss and turn (x3)
At night I can’t sleep
At night I can’t sleep
Cause my heart skip a beat
I can see it cause my heart on my sleeve
I can see the deceased
Tear into the flesh of the weak
Currency bear the mark of the beast
Never stand for the bull
Even when the market asleep
Anything I want is in arms reach
And the score is so sweet
But the consequence is that
I got to wear the mark of the thief
I am the man with one hand
Stranger in a foreign land
New identity cost a grand
It’s the miracle worker
Serving up the offering
So make the disabled walk again
Got the melatonin, pouring in from the pineal gland
Like the blind man that saw again
Like el-Hajj Malik
Street cats fought for him
And they never ate pork again
Bear witness to the
Power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
That’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
It’s the power of transformation
Make it clap like they’re giving you a standing ovation
The adulation is such a powerful high
And as sour as my transportation
When I am heading for the clouds in the sky
Stay clean as the department of sanitation
Even though we from the gutter right
That’s the power of transformation
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
Caterpillar to the butterfly
At night I can’t sleep, I toss and turn (x3)
At night I can’t sleep
Change is God
Survival requires transformation
No one said it would be easy
But ain’t nothing worth having, easy to get
So run towards the challenge
I love the challenge
Every challenge is a new opportunity
Of self-transformation
So run towards the challenge
I run towards the challenge
I run towards the challenge
I run towards the challenge
(fade)

Бабочка (перевод)

Ага.
Ты знаешь.
Сделай так, чтоб это работало
Летний дождь похож на мои рекламные губы???
Верно Крис?
(звучит как)
Дополнительные меры предосторожности, когда они не нужны
Мы делаем это так, как…
Я все еще не сплю... посреди ночи
Попробуй положить его, попробуй закрыть глаза
Ночью я не могу спать
Потому что мое сердце замирает
Я вижу это, потому что мое сердце на рукаве
я вижу умершего
Разорвите плоть слабого
Валюта несет на себе печать зверя
Никогда не стоять за быка
Даже когда рынок спит
Все, что я хочу, находится на расстоянии вытянутой руки
И оценка такая сладкая
Но следствием этого является то, что
Я должен носить клеймо вора
Я человек с одной рукой
Незнакомец в чужой стране
Новая личность стоила тысячи
Это чудотворец
Подача предложения
Так что снова сделайте инвалидную прогулку
Получил мелатонин, вливающийся из шишковидной железы
Как слепой, который снова увидел
Как Эль-Хадж Малик
Уличные коты дрались за него
И они больше никогда не ели свинину.
Станьте свидетелем
Сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Заставьте его хлопать, как будто они аплодируют вам стоя
Лесть - такой мощный кайф
И такой же кислый, как мой транспорт
Когда я иду к облакам в небе
Оставайтесь чистыми, как отдел санитарии
Хотя мы прямо из канавы
Это сила трансформации
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Ночью не сплю, ворочаюсь (x3)
Ночью я не могу спать
Ночью я не могу спать
Потому что мое сердце замирает
Я вижу это, потому что мое сердце на рукаве
я вижу умершего
Разорвите плоть слабого
Валюта несет на себе печать зверя
Никогда не стоять за быка
Даже когда рынок спит
Все, что я хочу, находится на расстоянии вытянутой руки
И оценка такая сладкая
Но следствием этого является то, что
Я должен носить клеймо вора
Я человек с одной рукой
Незнакомец в чужой стране
Новая личность стоила тысячи
Это чудотворец
Подача предложения
Так что снова сделайте инвалидную прогулку
Получил мелатонин, вливающийся из шишковидной железы
Как слепой, который снова увидел
Как Эль-Хадж Малик
Уличные коты дрались за него
И они больше никогда не ели свинину.
Станьте свидетелем
Сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Это сила трансформации
Заставьте его хлопать, как будто они аплодируют вам стоя
Лесть - такой мощный кайф
И такой же кислый, как мой транспорт
Когда я иду к облакам в небе
Оставайтесь чистыми, как отдел санитарии
Хотя мы прямо из канавы
Это сила трансформации
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Гусеница – бабочка
Ночью не сплю, ворочаюсь (x3)
Ночью я не могу спать
Изменения – это Бог
Выживание требует трансформации
Никто не говорил, что будет легко
Но ничего не стоит, легко получить
Так что бегите к вызову
Я люблю вызов
Каждый вызов — это новая возможность
самопреобразования
Так что бегите к вызову
Я бегу к вызову
Я бегу к вызову
Я бегу к вызову
(тускнеть)