Перевод текста песни A Game - Talib Kweli

A Game (оригинал)

Black rock and roll, black hotter flow
At the end of the black brick road, lets get it goin yo
Geffen don’t fuck the shit up, ship it gold
So I could sell like the whole Jigga back catalo'
Matta fact I’m tryin to sell out, concerts and merch' fam
Always get the story straight accounts first hand (yeah)
That nigga, the crack spitter, the black fitted low
Give you that bit of information so
You could know what you see when it’s your time to go
The diamond flow cut glass, crack binary code
You’re kinda slow, you need a new career (yeah)
You’re kinda old, you need to hang the mic up on the wall like a souvenir
Don’t blame the mangers, «Be All You Can Be»
Join the Army like Canibus, niggas avoidin me
Like the draft and run to Canada, flash like a camera
That’s when his girl asked me to dance with her — so we gon'
(Hop to the beat and then stop) Yeah, drop it low
Baby I got the flow to work your abdominal
(Ladies I know I get hot) Like lava flow
Strictly the A game, rock it fast, rock it slow
(Hop to the beat and then stop) Yeah, drop it low
Baby I got the flow to work your abdominal
(Ladies I know I get hot) Like lava flow
Strictly the A game, drop it fast
That’s how we do it all the way live.
I put it down so hard that I developed a rep (c'mon)
From the punchlines to cave in your delicate chest
The fella can test, let’s see how jealousy get
I smell the fear in the air and I could tell he was pet'
Kweli — look in my eyes and you could tell I’m a threat
I wet my throat and get bent like a pelican’s neck
I make a gentleman’s bet with my ghetto connect
And got a .9 in my mind you can’t metal detect
I pull it out, put it to your head and shoot from the hip
I fired 13 shots and left 2 in the clip (yeah)
I spit the truth, that’s it, I’m not confused one bit (c'mon)
I’m so New York City streets that I’m abusin your whip
Cruisin the strip, sunny day sky blue like a Crip (c'mon)
For the rush hour Enuff threw this in the mix
Quarter to six, Amadeus is producin the hits (oh, oh, oh)
To get a screw loose in your chick, son she losin her shit (whoa)
Check me out, yeah, yeah, yeah
Get your ass up on the dance floor
No we don’t stop, when we in the dance off
Baby girl whatchu wanna get into?
I wanna get in too, bring your friends too

Игра (перевод)

Черный рок-н-ролл, черный горячий поток
В конце дороги из черного кирпича, давай начнем.
Геффен, не облажайся, отправь это золото
Так что я мог бы продавать, как весь каталог Jigga,
Матта факт, что я пытаюсь распродать концерты и торговую семью
Всегда узнавайте историю из первых рук (да)
Этот ниггер, треск, черный, низко сидящий
Дайте вам немного информации, чтобы
Вы можете знать, что видите, когда придет ваше время идти
Стекло алмазной резки, взлом двоичного кода
Ты какой-то медлительный, тебе нужна новая карьера (да)
Ты какой-то старый, тебе нужно повесить микрофон на стену, как сувенир
Не вините яслей, «Будь всем, кем можешь быть»
Присоединяйтесь к армии, как Канибус, ниггеры избегают меня.
Нравится сквозняк и беги в Канаду, вспышка как фотоаппарат
Вот когда его девушка попросила меня потанцевать с ней — так что мы собираемся
(Прыгайте в такт, а затем остановитесь) Да, потише
Детка, у меня есть поток, чтобы работать с твоим животом
(Дамы, я знаю, что мне становится жарко) Как поток лавы
Строго лучшая игра, качайте быстро, качайте медленно
(Прыгайте в такт, а затем остановитесь) Да, потише
Детка, у меня есть поток, чтобы работать с твоим животом
(Дамы, я знаю, что мне становится жарко) Как поток лавы
Строго игра А, брось ее быстро
Вот как мы делаем все это вживую.
Я так сильно подавил это, что у меня появился представитель (да ладно)
От изюминок до пещеры в нежной груди
Парень может проверить, посмотрим, как ревность
Я чувствую запах страха в воздухе и могу сказать, что он был любимчиком.
Квели — посмотри мне в глаза, и ты поймешь, что я представляю угрозу
Я обмочил горло и согнулся, как шея пеликана
Я делаю джентльменскую ставку с моим подключением к гетто
И у меня в голове 0,9, вы не можете обнаружить металл
Я вытаскиваю его, прикладываю к голове и стреляю от бедра
Я сделал 13 выстрелов и оставил 2 в обойме (да)
Я плюю на правду, вот и все, я ни капли не запутался (да ладно)
Я настолько улица Нью-Йорка, что злоупотребляю твоим хлыстом
Круиз по полосе, солнечный день, небесно-голубой, как Crip (давай)
В час пик Enuff добавил это в смесь
Без четверти шесть, Амадей выпускает хиты (о, о, о)
Чтобы раскрутить болт в твоей цыпочке, сынок, она потеряла свое дерьмо (уоу)
Проверьте меня, да, да, да
Поднимите свою задницу на танцполе
Нет, мы не останавливаемся, когда мы в танце
Девочка, во что ты хочешь попасть?
Я тоже хочу войти, приведи своих друзей тоже