Перевод текста песни Danse - Tal, Flo Rida

Danse (оригинал)

Flo Rida
Yeah, yeah, yeah
Tal
La nuit vient de tomber
L’envie s'éveille en moi
C’est tout ce qu’on espérait
Pour unir enfin nos voix
Et la foule n’attend que ça (Yeah)
Pourras-tu suivre nos pas?
(Yeah)
On va tout donner
On va tout donner
On va tout donner
(Let's go, let’s go)
Danse là devant moi
Danse et lève tes bras
Élance-toi pour que rien ne s’efface
Dans ce monde là
On danse à perdre la voix
On danse afin que rien ne s’efface
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh !
Flo Rida
I heard that girls just wanna have, girls just wanna have fun, all night long
(Woo, woo…)
Lights go down and they all turn up, celebrate one love, oh my god (Woo, woo…)
I got a white tee for you and your bestie
Another recipe, ménage à trois (Woo, woo…)
You can arrest me and she can undress me
Tell me when you ready be avec moi ce soir, oh
On va tout donner
On va tout donner
(Yeah, and I like it)
Danse là devant moi
Danse et lève tes bras
Élance-toi pour que rien ne s’efface
Dans ce monde là
On danse à perdre la voix
On danse afin que rien ne s’efface
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh !
So whistle while you work it, work it
Lord, have mercy, mercy
Girl you do it perfect, perfect
Yeah, and I like it
Danse là devant moi
Danse et lève tes bras
Élance-toi pour que rien ne s’efface (Yeah, and I like it)
Dans ce monde là
On danse à perdre la voix
On danse afin que rien ne s’efface (Yeah, and I like it)
Danse là devant moi, danse…
(One love, yeah, and I like it)
Danse là devant moi, danse…
(One love, yeah, and I like it)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh !

Танец (перевод)

Флорида
Да, да, да
Таль
Только что наступила ночь
Во мне просыпается зависть
Это все, на что мы надеялись
Чтобы наконец объединить наши голоса
И толпа ждет этого (Да)
Вы можете следить за нашими шагами?
(Ага)
Мы собираемся дать все
Мы собираемся дать все
Мы собираемся дать все
(Пойдем, пойдем)
Танцуй там передо мной
Танцуй и подними руки
Парить так, чтобы ничего не стереть
В этом мире
Мы танцуем, чтобы потерять голос
Мы танцуем, чтобы ничего не исчезло
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о!
Флорида
Я слышал, что девушки просто хотят иметь, девушки просто хотят веселиться всю ночь напролет
(Ву, ву...)
Гаснет свет, и все они появляются, празднуя одну любовь, о мой бог (Ву, ву…)
У меня есть белая футболка для тебя и твоей подруги
Еще один рецепт, секс втроем (Ву, ву…)
Вы можете арестовать меня, и она может раздеть меня
Скажи мне, когда ты будешь готов быть со мной сегодня вечером, о
Мы собираемся дать все
Мы собираемся дать все
(Да, и мне это нравится)
Танцуй там передо мной
Танцуй и подними руки
Парить так, чтобы ничего не стереть
В этом мире
Мы танцуем, чтобы потерять голос
Мы танцуем, чтобы ничего не исчезло
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о!
Так что свистите, пока работаете, работайте.
Господи, помилуй, помилуй
Девочка, ты делаешь это идеально, идеально
Да, и мне это нравится
Танцуй там передо мной
Танцуй и подними руки
Парить так, чтобы ничего не померкло (Да, и мне это нравится)
В этом мире
Мы танцуем, чтобы потерять голос
Мы танцуем, так что ничего не исчезает (Да, и мне это нравится)
Танцуй там передо мной, танцуй...
(Одна любовь, да, и мне это нравится)
Танцуй там передо мной, танцуй...
(Одна любовь, да, и мне это нравится)
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о!