Перевод текста песни Diseased - Take It Back!

Diseased (оригинал)

In a hate filled world with its superficial morals
Once lived a little girl with a heart made out of gold
And her Barbie dolls reminded while she cried in the dark
That what she saw in the mirror would never look the same
And though she wept, the thought she kept repeating to herself is that
everything’s ok
And though she hurt, and though she ached she woke up and walked to school by
herself every day
No friend to hold
A kind word never told
All she wanted to be told was that she was beautiful
All she wanted to be told was she was worth her weight in gold
She dreamt of the day Prince Charming would come and take her away
But 16 years old didn’t bring no phone calls to her phone
So something changed inside her brain
No hope to find someone to love her one day
And so she set out to find something to fill the void inside
And so she went timid and shy, out with the boy who had caught her eye
But the devil inside humanity, had led to his insanity
The struggles, the screams
The scars, her broken dreams
And as she walked home, the thought crept in…
Why me?
Is this the way it’s supposed to be?
The emptiness left inside me
Writing her final words in her math 3 ring
She laid on the floor bleeding…
The magazines took her from where she belonged
The silver screen took her from where she belonged
The media took her from where she belonged
The age sixteen took her from where she belonged

Diseased (перевод)

В наполненном ненавистью мире с его поверхностной моралью
Жила-была маленькая девочка с сердцем из золота
И ее куклы Барби напомнили, пока она плакала в темноте
То, что она видела в зеркале, никогда не будет выглядеть так же
И хотя она плакала, мысль, которую она повторяла про себя, это то, что
все хорошо
И хотя ей было больно, и хотя ей было больно, она проснулась и пошла в школу
сама каждый день
Нет друга, которого можно было бы удержать
Доброе слово никогда не говорил
Все, что она хотела, чтобы ей сказали, это то, что она красивая
Все, что она хотела, чтобы ей сказали, это то, что она на вес золота.
Она мечтала о дне, когда придет Прекрасный Принц и заберет ее
Но 16 лет не принесли ни одного звонка на ее телефон
Значит, что-то изменилось в ее мозгу
Нет надежды найти кого-то, кто полюбит ее однажды
И поэтому она решила найти что-то, чтобы заполнить пустоту внутри
И поэтому она вышла робкой и застенчивой с мальчиком, который привлек ее внимание
Но дьявол внутри человечества привел его к безумию
Борьба, крики
Шрамы, ее разбитые мечты
И пока она шла домой, в голову закралась мысль…
Почему я?
Это так и должно быть?
Пустота осталась внутри меня
Пишу свои последние слова в своем кольце по математике 3
Она лежала на полу, истекая кровью…
Журналы взяли ее оттуда, где она принадлежала
Серебряный экран взял ее оттуда, где она принадлежала
СМИ взяли ее оттуда, где она принадлежала
Шестнадцать лет забрали ее оттуда, где она принадлежала