Перевод текста песни A Struggle to Stay Standing - Take It Back!

A Struggle to Stay Standing (оригинал)

Struggle To Stay Standing" Ringtone to your Cell
I can see that life is hard for you.
Your hands are tattered and broken and your knuckles are bruised.
The skin on your knees has been scraped to the bone
From days and nights beating fists on a wall that won’t move.
You never thought that it would be this hard.
With weight on your shoulders that doesn’t belong.
You carry this burden so heavy at times,
Through the mountains and the valleys, past unsympathetic eyes.
No hands to help you when you fall.
No voice to comfort your weakened soul.
And will there ever be rest at the end of this fight?
Past these clouds is there sunlight left to shine on you?
Is there a sun that shines for you?
Is there a heart that beats for you?
And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,
Lift you head for your comfort is coming soon.
You are loved no matter how harsh it seems.
You are held by arms that have an endless reach.
And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,
Lift your head for your Savior will rescue you.
Your strength lies within these arms of sacrifice.
Your hope is in this resurrected life.

Борьба за то, чтобы Остаться Стоять (перевод)

Рингтон на мобильный
Я вижу, что жизнь тебе тяжела.
Твои руки изодраны и сломаны, а костяшки пальцев в синяках.
Кожа на коленях ободрана до костей
Днями и ночами бить кулаками по стене, которая не двигается.
Вы никогда не думали, что это будет так сложно.
С лишним грузом на плечах.
Ты несешь это бремя так тяжело порой,
Через горы и долины, мимо бесчувственных глаз.
Нет рук, которые помогут тебе, когда ты упадешь.
Нет голоса, чтобы утешить твою ослабевшую душу.
И будет ли когда-нибудь отдых в конце этой битвы?
За этими облаками остался ли солнечный свет, чтобы сиять на вас?
Есть ли солнце, которое светит для вас?
Есть ли сердце, которое бьется для вас?
И когда не разойдутся тучи и не сдвинутся горы,
Поднимите голову, потому что скоро вас ждет комфорт.
Вас любят, каким бы жестоким это ни казалось.
Вас держат руки с бесконечной досягаемостью.
И когда не разойдутся тучи и не сдвинутся горы,
Поднимите голову, потому что ваш Спаситель спасет вас.
Ваша сила заключается в этих жертвенных руках.
Ваша надежда — в этой воскресшей жизни.