Перевод текста песни A New Day - Take It Back!

A New Day (оригинал)

All these days should count for something.
They’re time we borrowed, it’s time well spent.
We’ll cut our ties and pray for morning.
I should have said the things I meant.
We’ll put this plan in motion,
A new start to make this better.
We’ll push the past aside.
We’re moving forward together.
Now I don’t need you anymore,
Your time has come now it’s gone.
Now I don’t need you anymore,
'Cause I’ve been running so long
From all my problems,
And all my painful memories.
Now I don’t need you,
Now I don’t need you anymore.
The days we lost are dead and buried.
Tomorrow brings a better day.
Bringing to light the hope we carry
We’ll learn to live with our mistakes.
We’ll put this plan in motion.
A new start to make this better.
We’ll push the past aside.
We’re moving forward together.
Now I don’t need you anymore,
Your time has come now it’s gone.
Now I don’t need you anymore,
'Cause I’ve been running so long
From all my problems,
And all my painful memories.
Now I don’t need you,
Now I don’t need you anymore.
Every morning the sun comes up, it marks the start of a new day,
A new day to learn from the past, a new day to make a change for a better
tomorrow.
We’ll never get back the days we’ve already lost, but one thing’s for sure…
We’ll be more than ready for whatever comes next.
The heaviness of the burdens we once carried has been lifted
And replaced by the promise of a new hope…
And that new hope lies in something not of this world.

Новый день (перевод)

Все эти дни должны чего-то стоить.
Это время, которое мы позаимствовали, это время потрачено с пользой.
Мы разрежем наши галстуки и помолимся за утро.
Я должен был сказать то, что имел в виду.
Мы реализуем этот план,
Новое начало, чтобы сделать это лучше.
Мы отодвинем прошлое.
Мы движемся вперед вместе.
Теперь ты мне больше не нужен,
Ваше время пришло, теперь оно ушло.
Теперь ты мне больше не нужен,
Потому что я так долго бежал
От всех моих проблем,
И все мои болезненные воспоминания.
Теперь ты мне не нужен,
Теперь ты мне больше не нужен.
Дни, которые мы потеряли, мертвы и похоронены.
Завтра будет лучший день.
Выявляя надежду, которую мы несем
Мы научимся жить со своими ошибками.
Мы реализуем этот план.
Новое начало, чтобы сделать это лучше.
Мы отодвинем прошлое.
Мы движемся вперед вместе.
Теперь ты мне больше не нужен,
Ваше время пришло, теперь оно ушло.
Теперь ты мне больше не нужен,
Потому что я так долго бежал
От всех моих проблем,
И все мои болезненные воспоминания.
Теперь ты мне не нужен,
Теперь ты мне больше не нужен.
Каждое утро восходит солнце, оно знаменует начало нового дня,
Новый день, чтобы извлечь уроки из прошлого, новый день, чтобы измениться к лучшему
завтра.
Мы никогда не вернем потерянные дни, но одно можно сказать наверняка...
Мы будем более чем готовы ко всему, что будет дальше.
Тяжесть бремени, которое мы когда-то несли, снята
И заменено обещанием новой надежды...
И эта новая надежда лежит в чем-то не от мира сего.