Перевод текста песни El Bosque - Taifa Yallah, Dellafuente

El Bosque (оригинал)

Marchito las hojas de mi vera, quiero volar
Marchito lo que yo más quiera, quiero cambiar
Pero me agarra desde adentro
Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar
Marchito las hojas de mi vera, quiero volar
Marchito lo que yo más quiera, quiero cambiar
Pero me agarra desde adentro
Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar
Donde no llega el sol
Yo tengo aquí un lugar
Donde no llega el dolor
Donde el dolor se va
Porque lo malo ya rebosa
Porque no conoce otra cosa
De oscuro ya parece
Que todo el día anochece
Porque lo malo ya rebosa…
(Loco)
Dentro de mi alma oscura
Un caballo de locura
Cabalga como si nada
No tiene rumbo ni montura
Y yo no sé a dónde iré cuando despierte
Ese caballo que no le teme a la muerte
Donde no llega el sol (No llega el sol)
Yo tengo aquí un lugar
Donde no llega el dolor
Donde el dolor se va
Porque lo malo ya rebosa
Porque no conoce otra cosa
De oscuro ya parece
Que todo el día anochece
Porque lo malo ya rebosa…
(Marchito las hojas de mi vera, quiero volar)
(Marchito lo que yo mas quiera, quiero cambiar)
(Pero me agarra desde adentro)
(Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar)
Marchito las hojas de mi vera, quiero volar
Marchito lo que yo mas quiera, quiero cambiar
Pero me agarra desde adentro
Pero me agarra desde adentro, yo quiero escapar
Donde no llega el sol
Donde no llega el sol
Hay un bosque donde el sol no sale más
Hay un bosque que crece en cualquier lugar
Ya no hay flores que florezcan, solo hay oscuridad
Hay un bosque en tu caminar
(Hay un bosque, hay un bosque)
(Hay un bosque, hay un…)

лес (перевод)

Увядшие листья на моей стороне, я хочу летать
Увяло то, что я больше всего хочу, я хочу изменить
Но это захватывает меня изнутри
Но это захватывает меня изнутри, я хочу сбежать
Увядшие листья на моей стороне, я хочу летать
Увяло то, что я больше всего хочу, я хочу изменить
Но это захватывает меня изнутри
Но это захватывает меня изнутри, я хочу сбежать
куда не доходит солнце
у меня есть место здесь
куда не доходит боль
куда уходит боль
Потому что плохое уже переполняет
Потому что ты не знаешь ничего другого
Уже кажется темно
Что весь день ночь
Потому что плохое уже переполняет...
(Безумный)
В моей темной душе
лошадь безумия
ездить как ни в чем не бывало
У него нет направления или горы
И я не знаю, куда я пойду, когда проснусь
Тот конь, который не боится смерти
Куда не заходит солнце (Солнце не заходит)
у меня есть место здесь
куда не доходит боль
куда уходит боль
Потому что плохое уже переполняет
Потому что ты не знаешь ничего другого
Уже кажется темно
Что весь день ночь
Потому что плохое уже переполняет...
(сохну листья на боку, я хочу летать)
(Засохло то, что я больше всего хочу, я хочу изменить)
(Но это захватывает меня изнутри)
(Но это захватывает меня изнутри, я хочу сбежать)
Увядшие листья на моей стороне, я хочу летать
Увяло то, что я больше всего хочу, я хочу изменить
Но это захватывает меня изнутри
Но это захватывает меня изнутри, я хочу сбежать
куда не доходит солнце
куда не доходит солнце
Есть лес, где больше не всходит солнце
Есть лес, который растет где угодно
Больше нет цветущих цветов, есть только тьма
В твоей прогулке есть лес
(Есть лес, есть лес)
(Есть лес, есть…)