Перевод текста песни El Barco - Taifa Yallah, Dellafuente

El Barco (оригинал)

La vida me puso en la mano un dónde y cuándo
Pero nunca me quiso decir el porqué
Tampoco quiso decirme de tiempo, cuánto
Si era pa' toa' la vida, pa' un año o cien
Y ahora yo soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo
El que decide si caigo o me elevo
Pienso que soy yo
Me lo digo pero no me creo
Ahora soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que se rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
El tiempo sin quererlo se me va agotando
Y no sé cuándo llegará el último tren
Que se lleve to' lo bueno que me está pasando
Ni siquiera sé si al menos lo hice bien
Pero lo hice a mi manera, no sé si mala o buena
Pero es de la única que sé
Hice de los problemas dineros y una carrera
Con eso pa' mí ya gané
Soy yo
El que decide siempre, primo
Debo ser yo
Me lo digo pero no lo creo
Ahora soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que se rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo

корабль (перевод)

Жизнь положила в мою руку, где и когда
Но он никогда не хотел говорить мне, почему
Не хотел он и говорить мне о времени, сколько
Если бы это было на всю жизнь, на год или на сто
И теперь я тот, кто плывет на паруснике
Посреди моря, без воздуха
Сколько бы он ни греб, его не несет ветер
Оттуда уже никто не берет
Это я
Тот, кто решает, упаду я или поднимусь
я думаю это я
Я говорю себе, но я не верю себе
Теперь я тот, кто плывет на паруснике
Посреди моря, без воздуха
Сколько ни греби, ветер не уносит
Оттуда уже никто не берет
Это я, я (это я)
Это я
Это я, я (это я)
Это я
Время уходит непреднамеренно
И я не знаю, когда прибудет последний поезд
Забери все хорошее, что со мной происходит
Я даже не знаю, правильно ли я понял
Но я сделал это по-своему, я не знаю, плохо это или хорошо
Но это единственное, что я знаю
Я сделал деньги и карьеру из проблем
С этим для меня я уже выиграл
Это я
Тот, кто всегда решает, кузен
должно быть я
Я говорю себе, но не верю
Теперь я тот, кто плывет на паруснике
Посреди моря, без воздуха
Сколько ни греби, ветер не уносит
Оттуда уже никто не берет
Это я, я (это я)
Это я
Это я, я (это я)
Это я