Перевод текста песни A Mended Rhyme - Tad Morose

A Mended Rhyme (оригинал)

He sat there so idle
Just sat on the ground
I watched as he mumbled
But I heard no sound
I dared not go closer
I dared not at first
But somehow I got there
My son, said the father
I cannot explain
The reason I left you
Has caused me much pain
I dared not come closer
I dared not at first
But somehow I got here
Sometimes I hear them in my mind
Dare I join them now
A mended rhyme
At a preset time
Just join them now
Or lose them forever
It’s a silent mime
The final chime
Just join them now
He did not lift his eyes
Just sat there and cried
Now I know the words
I heard him say
I joined him on my knees
And then even I cried
He wiped away my tears
That’s when I heard him say
Sometimes I hear them in my mind
Dare I join them now
Amended rhyme
And a preset time
Just join them now
A Mended rhyme
At a preset time
Just join them now
Or lose them forever
It’s a silent mime
The final chime
Just join them now

Починенная рифма (перевод)

Он сидел так без дела
Просто сидел на земле
Я смотрел, как он бормотал
Но я не слышал ни звука
Я не осмелился подойти ближе
Я сначала не осмелился
Но каким-то образом я попал туда
Мой сын, сказал отец
Я не могу объяснить
Причина, по которой я оставил тебя
Причинил мне много боли
я не осмелился подойти ближе
Я сначала не осмелился
Но каким-то образом я попал сюда
Иногда я слышу их в своем уме
Осмелюсь присоединиться к ним сейчас
Исправленная рифма
В заданное время
Просто присоединяйтесь к ним сейчас
Или потерять их навсегда
Это молчаливый мим
Последний звонок
Просто присоединяйтесь к ним сейчас
Он не поднял глаза
Просто сидел и плакал
Теперь я знаю слова
Я слышал, как он сказал
Я присоединился к нему на коленях
И тогда даже я плакал
Он вытер мои слезы
Вот когда я услышал, как он сказал
Иногда я слышу их в своем уме
Осмелюсь присоединиться к ним сейчас
Исправленная рифма
И заданное время
Просто присоединяйтесь к ним сейчас
Исправленная рифма
В заданное время
Просто присоединяйтесь к ним сейчас
Или потерять их навсегда
Это молчаливый мим
Последний звонок
Просто присоединяйтесь к ним сейчас