Перевод текста песни The Weekend - T.I., Young Thug, Swizz Beatz

The Weekend (оригинал)

Ayy
It's goin' down every weekend, yeah
Malibu, top gone, everything for the weekend
Yeehaw, ayy
Summertime, bathin' suit, jump in the pool for the weekend
Ayy, yeehaw
I can make any bitch leave her man, just for the weekend
She don't really know it's goin' down tonight
Up in the city goin' down tonight
All lights, our mission, they gone tonight
She like, "Shit, it's goin' down tonight"
I'm in my P1, doors up, I'm goin' places
She know that I'm goin' places
Seein' different faces
Blue hundreds, big faces
Tonight, yeehaw
Got it crackin' out in California
What I'm blowin' on strong, bottle of ammonia
"Keep your fuckin' phone on" what I tell my bitch
She don't answer, my mentality is hit a dancer
Fuck it, shit
I got no time for the fuck shit, I'm gettin' money or die
Get the fuck on with distractions, I'm way too dope not to have it
Rather say "bye" and stay fly than stay a part and me die
Some shit it just ain't no sheeshin', either you with it or not
If you gon' measure my bad more than you measure my good
Just think it coulda been worse, I could be dead in the hood
Instead I'm out here with Swizz, poppin' bottles and shit
Tell me how we gettin' it, it feels like the '90s again, damn
Ayy
It's goin' down every weekend, hey, yeah
Malibu, top gone, everything for the weekend
Yeehaw, ayy
Summertime, bathin' suit, jump in the pool for the weekend
Ayy, yeehaw
I can make any bitch leave her man, just for the weekend
She don't really know it's goin' down tonight
Up in the city goin' down tonight
All lights, our mission, they gone tonight
She like, "Shit, it's goin' down tonight"
I'm in my P1, doors up, I'm goin' places
She know that I'm goin' places
Seein' different faces
Blue hundreds, big faces
Tonight, yeehaw
That Bentley truck'll get your dick sucked
I know you want that, but first you gotta run your chips up
I let lil' mama slurp on dick until her hiccups
Told her, "Keep that Rollie on" until her fuckin' wrist cut (Rollie on)
Ayy, okie, pokie, woah
I think my gators got a scoliosis, woah
Made it out the hood, ain't win no trophy, but I got gold
The obstacle is get this money up and, and go
Or you gon' end up stuck 'round here drinkin' beer
Listen to my music, I can put somethin' in your ear
Pussy nigga play I bop-brrrat-bop-bop their beard
Your mama seen you get bop-brrrat-bop-bopped then she teared
I pulled up to the party and walked in like ayy
I don't want no problems, I just wanna say...
It's goin' down every weekend, hey, yeah
Malibu, top gone, everything for the weekend
Yeehaw, ayy
Summertime, bathin' suit, jump in the pool for the weekend
Ayy, yeehaw
I can make any bitch leave her man, just for the weekend
She don't really know it's goin' down tonight
Up in the city goin' down tonight
All lights, our mission, they gone tonight
She like, "Shit, it's goin' down tonight"
I'm in my P1, doors up, I'm goin' places
She know that I'm goin' places
Seein' different faces
Blue hundreds, big faces
Tonight, yeehaw
When you see us Friday gettin paper they ridin out the
Driveway
When you see us Saturday lookin like we never seen a bad
Day
When you see us Sunday
Catch us every weekend we gon do more Ballin then
Sleepin
We gon be layin up drinkin all night catchin pouring shots
Out the bottle gettin high with a model
Ain't nobody died but we alright nigga fuck the drugs and the liquor
We get high on the lifestyle
I say fuck the drugs and the liquor
We get high on the lifestyle
The Dime Trap
Know it's like a TED talk for hustlers
The evolution of Trap Music
Now Trap Music is just you know a dope boys philosophy
A form of Trap niggas experiences and adventures
Set the music but not just when he cracking the ki
Or when he cooking the work up or when he sell it
Or he get busted
We want all like but what happen when he go on vacation
How's that what happen when he fall in love or have his first child
I always wanted to cover all those basics because dope boys go through many many things
Just because it's Trap Music don't mean it got to be One Dimensional
Diversified vibes

выходные (перевод)

Айй
Это происходит каждые выходные, да
Малибу, топ ушел, все на выходные
Йехау, ауу
Летнее время, купальный костюм, прыгать в бассейн на выходные
Эй, да
Я могу заставить любую суку бросить своего мужчину только на выходные
Она действительно не знает, что сегодня вечером
Сегодня вечером в городе
Все огни, наша миссия, они ушли сегодня вечером
Ей нравится: «Черт, сегодня вечером все идет вниз»
Я в своем P1, двери открыты, я иду по местам
Она знает, что я иду по местам
Видишь разные лица
Синие сотни, большие лица
Сегодня вечером, да
Получил это в Калифорнии
То, что я дую, сильно, бутылка аммиака
«Держи свой гребаный телефон включенным», что я говорю своей суке
Она не отвечает, мой менталитет - танцор.
К черту, дерьмо
У меня нет времени на это дерьмо, я получаю деньги или умираю
К черту отвлекающие факторы, я слишком пьян, чтобы этого не делать.
Лучше скажи «пока» и останься летать, чем остаться частью, и я умру
Какое-то дерьмо, это просто не шишин, либо ты с этим, либо нет
Если ты измеришь мое плохое больше, чем мое хорошее
Просто подумайте, что могло быть и хуже, я мог быть мертв в капюшоне
Вместо этого я здесь со Swizz, открываю бутылки и прочее дерьмо.
Скажи мне, как мы это делаем, это снова похоже на 90-е, черт возьми
Айй
Это происходит каждые выходные, эй, да
Малибу, топ ушел, все на выходные
Йехау, ауу
Летнее время, купальный костюм, прыгать в бассейн на выходные
Эй, да
Я могу заставить любую суку бросить своего мужчину только на выходные
Она действительно не знает, что сегодня вечером
Сегодня вечером в городе
Все огни, наша миссия, они ушли сегодня вечером
Ей нравится: «Черт, сегодня вечером все идет вниз»
Я в своем P1, двери открыты, я иду по местам
Она знает, что я иду по местам
Видишь разные лица
Синие сотни, большие лица
Сегодня вечером, да
Этот грузовик Бентли заставит тебя отсосать
Я знаю, ты этого хочешь, но сначала тебе нужно набрать обороты.
Я позволяю мамочке хлебать член, пока она не икает
Сказал ей: «Держи этого Ролли», пока ее гребаное запястье не порежут (Ролли)
Эй, хорошо, поки, уоу
Я думаю, что у моих аллигаторов сколиоз, уоу
Выбрался из капюшона, не выиграл трофея, но у меня есть золото
Препятствие состоит в том, чтобы получить эти деньги и уйти
Или ты застрянешь здесь и будешь пить пиво
Послушай мою музыку, я могу засунуть тебе что-нибудь в ухо
Pussy nigga play I bop-brrrrat-bop-bop их борода
Твоя мама видела, как ты становишься боп-брррат-боп-боп, а потом прослезилась
Я подъехал к вечеринке и вошел, как ауу
Я не хочу никаких проблем, я просто хочу сказать...
Это происходит каждые выходные, эй, да
Малибу, топ ушел, все на выходные
Йехау, ауу
Летнее время, купальный костюм, прыгать в бассейн на выходные
Эй, да
Я могу заставить любую суку бросить своего мужчину только на выходные
Она действительно не знает, что сегодня вечером
Сегодня вечером в городе
Все огни, наша миссия, они ушли сегодня вечером
Ей нравится: «Черт, сегодня вечером все идет вниз»
Я в своем P1, двери открыты, я иду по местам
Она знает, что я иду по местам
Видишь разные лица
Синие сотни, большие лица
Сегодня вечером, да
Когда вы видите, что мы в пятницу получаем бумагу, они избавляются от
Подъездная дорожка
Когда вы видите нас в субботу, выглядим так, как будто мы никогда не видели плохого
День
Когда ты увидишь нас в воскресенье
Лови нас каждые выходные, мы будем делать больше Баллина, чем
Спать в
Мы собираемся пить всю ночь, ловя выстрелы
Из бутылки получаешь кайф с моделью
Разве никто не умер, но мы в порядке, ниггер, трахаем наркотики и спиртное
Мы высоко ценим образ жизни
Я говорю, к черту наркотики и спиртное
Мы высоко ценим образ жизни
Десятицентовая ловушка
Знайте, что это похоже на выступление на TED для мошенников.
Эволюция трэп-музыки
Теперь Trap Music - это просто вы знаете философию наркоманов
Форма опыта и приключений Trap niggas
Установите музыку, но не только тогда, когда он взламывает ки
Или когда он готовит работу или когда продает ее
Или его арестуют
Мы хотим, чтобы все понравилось, но что произойдет, когда он уйдет в отпуск
Как это происходит, когда он влюбляется или у него первый ребенок
Я всегда хотел рассказать обо всех этих основах, потому что наркоманы проходят через многое, через многое.
То, что это трэп-музыка, не означает, что она должна быть одномерной.
Разнообразные вибрации