Перевод текста песни Money In The Bank - Swizz Beatz

Money In The Bank (оригинал)

She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl
Now… what y’all wanna do?
Wanna be ballers?
Shot-callers?
Brawlers?
Give me your number I bet she 'gon call ya
Come on dog she want you to spoil her
Christian Dior or them new Fendi bags
Anything is good ccause it’s better than she had
She sittin at the bar and she’s lookin so sad
Talkin about, uh, I wanna ride in your jag
Uh uh uh, I wanna ride to your house
I said easy chick I fly to my house
I, live so far think I live down south
Why don’t you pull it out my pants or put it in your mouth!!!
She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl
I see ya, you got the good shoes on
And your good dress on I mean you got your best on
I’m sittin at the back drinkin Vive and Clico
The Roselito, you know how we do
Before them bottles came you wasn’t fuckin with my niggas
My homey say what’s up you sayin nothin to my nigga
Come on girlfriend why you frontin for my niggas
It comes to the paper it’s nothin to y noggas
Don’t you know we got that (Money in the bank)… (I repeat)
D-D-D-Don't you know we got that (Money in the ban)
Man you ain’t gettin nothin from me or my (Bank)
Better get you own, g-g-g-get out my face
She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl
It’s started out soft and warm
Don’t get excited I’ve been invited to the quiet storm
And, now it’s out of hand cause she told me she hate me
And then she said what the hell I done lately
First she said all she need is love and affection
Let me be your angel, and I’ll be your protection
Took her out bought her all kinds of things
But it wasn’t enough, so this the song I sing cause she broke
She ain’t got no money in the bank
She be walkin round actin all stank
Now she at the party lookin at me
Hopin she could get saved by me
I’m lookin at her like I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl (NO SIR!!!)
I ain’t tryin to save that girl
She got her hand open like I’m finna pay that girl

Деньги В Банке (перевод)

У нее нет денег в банке
Она ходит вокруг, вся воняет
Теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеюсь, она может быть спасена мной.
Я смотрю на нее так, будто не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку
Она раскрыла руку, как будто я собираюсь заплатить этой девушке
Теперь ... что вы хотите сделать?
Хотите быть балерами?
Нападающие?
Драки?
Дай мне свой номер, держу пари, она позвонит тебе
Давай, собака, она хочет, чтобы ты ее испортил
Кристиан Диор или их новые сумки Fendi
Все хорошо, потому что это лучше, чем у нее
Она сидит в баре и выглядит такой грустной
Разговор о том, что я хочу покататься на твоем зубчике
Э-э-э, я хочу поехать к тебе домой
Я сказал, полегче, я лечу к себе домой
Я живу до сих пор, думаю, что живу на юге
Почему бы тебе не вытащить его из моих штанов или не положить в рот!!!
У нее нет денег в банке
Она ходит вокруг, вся воняет
Теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеюсь, она может быть спасена мной.
Я смотрю на нее так, будто не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку
Она раскрыла руку, как будто я собираюсь заплатить этой девушке
Я вижу, у тебя хорошие туфли.
И ваше хорошее платье, я имею в виду, вы сделали все возможное.
Я сижу сзади, пью Виве и Клико
Roselito, вы знаете, как мы
До того, как пришли бутылки, ты не трахался с моими нигерами
Мой домашний, скажи, что случилось, ты ничего не говоришь моему ниггеру
Давай, подруга, почему ты выступаешь за моих нигеров?
Дело доходит до бумаги, это ничего не значит
Разве ты не знаешь, что у нас это есть (Деньги в банке)… (повторяю)
D-D-D-Разве ты не знаешь, что у нас это есть (деньги в запрете)
Чувак, ты ничего не получишь ни от меня, ни от моего (банка)
Лучше забери себе, г-г-г-уйди с моего лица
У нее нет денег в банке
Она ходит вокруг, вся воняет
Теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеюсь, она может быть спасена мной.
Я смотрю на нее так, будто не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку
Она раскрыла руку, как будто я собираюсь заплатить этой девушке
Это началось мягко и тепло
Не волнуйся, меня пригласили на тихий шторм
И теперь это из-под контроля, потому что она сказала мне, что ненавидит меня
А потом она сказала, что, черт возьми, я сделал в последнее время
Сначала она сказала, что все, что ей нужно, это любовь и привязанность
Позволь мне быть твоим ангелом, и я буду твоей защитой
Взял ее, купил ей все виды вещей
Но этого было недостаточно, так что это песня, которую я пою, потому что она сломалась
У нее нет денег в банке
Она ходит вокруг, вся воняет
Теперь она на вечеринке смотрит на меня
Надеюсь, она может быть спасена мной.
Я смотрю на нее так, будто не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку (НЕТ, СЭР!!!)
Я не пытаюсь спасти эту девушку
Она раскрыла руку, как будто я собираюсь заплатить этой девушке