Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни About the Money, исполнителя - T.I.. Дата выпуска: 19.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
About the Money(оригинал) | Дело в деньгах(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Yea, n**ga, Tip in this muthafuckin with me, n**ga, | Да, черномазый Тип тут вместе со мной, н*ггер, |
| To the max with it. | Чтобы выдать по максимуму. |
| Racks. | Бабки. |
| I count six shots. | Я насчитал шесть выстрелов. |
| - | - |
| [Verse 1: Young Thug] | [Куплет 1: Young Thug] |
| Bustin out the bando, | Я выкатываю из пустого дома, |
| A n**ga jewelry real metal like a can opener. | Цацки у черномазого — чистый металл, как консервный нож. |
| I went from rags to riches, to a feature with Tip, | Я поднялся из грязи в князи, и теперь записываюсь с Типом, |
| I went from Smart Car to a bitch with some smart lips, | Поднялся от шустрых малолитражек до тёлки с шустрыми губками, |
| And the F&N make my hip limp. | F и N оттягивают мне бедро. |
| I'm goin fishin with these little bitty shrimp dips, | Я иду закидывать удочку на разноцветных креветочек, |
| And my bank roll got a big dip, | Мои деньги — большая куча, |
| She gon' bring it on a big ship, | А она присядет на мою большую лодку, |
| Quite trill, no Quik Trip. | Я взрывной, а не огнеопасный. |
| I got drugs in the alley, no tip there, | В переулке у меня есть наркотики, никто их и не прячет, |
| She just wanna have a good day, | Она просто хочет приятно провести день, |
| Smoke way more weed than a guy in L.A. | Я выкуриваю больше дури, чем лос-анджелесский парень. |
| I want them birds till next May, | Я хочу, чтобы товар мне приходил до следующего мая, |
| Never let ‘em fly away. | Не дам ему разлететься. |
| What!? I heard, aye! | Что?! Я слышал, эй! |
| Listen what my n**ga Tip say. | Послушаем, что скажет мой н*ггер Тип. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| [T.I.:] | [T.I.:] |
| If it ain't about the money, | Если дело не в деньгах, |
| Don't be blowin me up, n**ga, I ain't gettin up. | Не обращайся ко мне, н*ггер, я даже не встану. |
| If it ain't about the money, | Если дело не в деньгах, |
| Ain't no use in you ringin my line, stop wastin my time. | То не надо обрывать телефон, не трать моё время. |
| If it ain't about the money, | Если дело не в деньгах, |
| Nah, I can't even hear what you say, I ain't finna do shit. | Не, я даже тебя не слышу и делать ни фига не собираюсь. |
| If it ain't about the money, | Если дело не в деньгах, |
| Bitch, you can miss me with it, bitch n**ga, miss me with it. | Козёл, можешь вычёркивать меня, обходи меня, козлина. |
| [Young Thug:] | [Young Thug:] |
| I pack an 11, I pack an 11, | Я заряжаю 11, я заряжаю 11, |
| I ride in a gator, my shoes are Guiseppe, | Я хожу в аллигаторовой коже, моя обувь от Джузеппе, |
| I'm S.L.I.M.E. like the reverend, I shoot at the reverend. | Я разбираюсь в жизни и ценю деньги, как преподобный, я выстрелил в преподобного. |
| Pants out the Gucci store, they stuffed with lettuce, | Штаны из бутика Гуччи, они нашпигованы зеленью, |
| She try make the extras, I told on these bitches, | Она хочет ещё, а я говорил этим бабам, |
| When it's bout time to pay, Imma bail on these bitches. | Когда пора платить, я помогу им. |
| - | - |
| [Verse 2: T.I.] | [Куплет 2: T.I.] |
| Ay, what you think we in the neighborhood for? | Эй, для чего, по-твоему, мы пришли на район? |
| Standin at the corner store with a pocket full of dough, | Стоим на перекрёстке с карманами, полными бабла, |
| I'll be damned if a n**ga wife a hood ho, | Будь я проклят, если жена у н*ггера — ш**ха из гетто, |
| Learned that from UGK back in ‘Pocket Full of Stones'. | Учился у UGK с их "Кучей камней в кармане". |
| Put your money down, I could buck a hard four, | Убери свои деньги, я могу выставить четыре ствола, |
| You playin with it, Imma send ‘em through your car door. | Будешь придуриваться — расстреляю твою машину. |
| My watch flooded, shit sick, got Parvo, | Мои часы усыпаны камнями, убойная вещь, как вирус, |
| I'm doin it for black and yellow, free Hardo! | Я делаю это для чёрно-жёлтых, свободу Хардо! |
| The head honcho, n**ga no Tonto, n**ga, | Я здесь главный, н*ггер не Тонто, черномазый, |
| I'm quick to put some bricks in a Bronco, n**ga. | Я быстренько переправлю партию в Бронко, н*ггер. |
| N**gas talk shit, well, I don't respond to no n**ga, | Н*ггеры говорят гадости, а я не отвечаю ни одному черномазому, |
| No murder, no dough, no convo. | Нет убийств, нет бабла — нет разговора. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 3: T.I.] | [Куплет 3: T.I.] |
| Ay, what you think we in the neighborhood for? | Эй, для чего, по-твоему, мы пришли на район? |
| Standin in the trap, slangin good blow, | Стоим в притоне, банчим хорошей дурью, |
| Maybach used to slang that crack, | Раньше в "Майбахе" возили крэк, |
| Buy a stolen car while he bang that AK. | Покупаю угнанную машину, пока друг стреляет из АК. |
| If you ever took a loss, better bring that back, | Если ты пришёл с убытками, лучше верни всё. |
| Catcha witcha, betcha heat will blow your brains bout that. | Поймаю — спорим, пушка вынесет тебе весь мозг. |
| Know you better be on your best behavior when addressin me. | Знаешь, тебе лучше быть паинькой, когда обращаешься ко мне. |
| Bygones, we don't let ‘em be, | Обиды, мы их не прощаем. |
| N**gas disrespect me, Imma catch a felony, | Н*ггеры не уважают меня — придётся совершить преступление, |
| If you listen, I can get you paid, | Если будешь слушать, я буду платить тебе, |
| But not interested in shit you say. | Но мне не интересна твоя дрянь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
About the Money(оригинал) |
| Bustin' out the bando |
| A nigga jewelry real metal like a can opener |
| I went from rags to riches to a feature with Tip |
| I went from Smart Car to a bitch with some smart lips |
| And the F&N make my hip limp |
| I’m goin' fishin' with these little bitty shrimp dips |
| And my bank roll got a big dip |
| She gon' bring it on a big ship |
| Quite trill, no Quik Trip |
| I got drugs in the alley, kno Tip there |
| She just wanna have a good day |
| Smoke way more weed than a guy in L. A |
| I want them birds 'til next May |
| Never let em fly away |
| What?! |
| I heard, aye |
| Listen what my nigga Tip say |
| If it ain’t about the money |
| Don’t be blowin' me up, nigga I ain’t gettin' up |
| If it ain’t about the money |
| Ain’t no use in you ringin' my line, stop wastin' my time |
| If it ain’t about the money |
| Nah I can’t even hear what you say, I ain’t finna do shit |
| If it ain’t about the money |
| Bitch, you can miss me with it, bitch nigga miss me with it |
| I pack an 11, I pack an 11 |
| I ride in a gator, my shoes are Giuseppe |
| I’m shine like the reverend, I shoot at the reverend |
| Pants out the Gucci store, they stuck with lettuce |
| She try make the extras, I told on these bitches |
| When it’s bout time to pay I’m a bail on these bitches |
| Ay what you think we in the neighborhood for? |
| Standin' at the corner store with a pocket full of dough |
| I’ll be damned if a nigga wife a hood ho |
| Learned that from UGK back in «Pocket Full of Stones» |
| Put your money down, I could buck a hard 4 |
| You playin' with it, I’m a send 'em through your car door |
| My watch flooded, shit sick, got Parvo |
| I’m doin' it for black and yellow, free Hardo |
| The head honcho, nigga no Tonto, nigga |
| I’m quick to put some bricks in a Bronco, nigga |
| Niggas talk shit, well I don’t respond to no nigga |
| No murder, no dough, no convo |
| Ay what you think we in the neighborhood for? |
| Standin' in the trap, slangin' good blow |
| Maybach used to slang that crack |
| Buy a stolen car while he bang that AK |
| If you ever took a loss better bring that back |
| Catcha' witcha' betcha' heat will blow your brains bout that |
| Know you better be, on your best behavior when addressing me |
| Byegones, we don’t let em be |
| Niggas disrespect me, I’m a catch a felony |
| If you listen I can get you paid |
| But not interested in shit you say |
| Ay what you think we in the neighborhood for? |
| Standin' at the corner store with a pocket full of dough |
| I’ll be damned if a nigga wife a hood ho |
| Learned that from UGK back in «Pocket Full of Stones», nigga! |
О деньгах(перевод) |
| Бастин из бандо |
| Ниггерские украшения из настоящего металла, как консервный нож |
| Я прошел путь от бедняков до богатства, а затем превратился в функцию с Советом. |
| Я превратился из Smart Car в суку с умными губами |
| И F&N заставляет мое бедро хромать |
| Я иду на рыбалку с этими маленькими соусами из креветок |
| И мой банкролл сильно упал |
| Она принесет это на большом корабле |
| Довольно трель, не быстрая поездка |
| У меня есть наркотики в переулке, знаю Совет там |
| Она просто хочет хорошо провести день |
| Курю намного больше травки, чем парень в Лос-Анджелесе. |
| Я хочу, чтобы они были птицами до мая следующего года. |
| Никогда не позволяйте им улететь |
| Что?! |
| Я слышал, да |
| Послушайте, что говорит мой ниггер Совет |
| Если дело не в деньгах |
| Не взорви меня, ниггер, я не встаю |
| Если дело не в деньгах |
| Бесполезно звонить по моей линии, перестань тратить мое время |
| Если дело не в деньгах |
| Нет, я даже не слышу, что ты говоришь, я не собираюсь делать дерьмо |
| Если дело не в деньгах |
| Сука, ты можешь скучать по мне, сука, ниггер, скучай по мне. |
| Я упаковываю 11, упаковываю 11 |
| Я еду в аллигаторе, мои туфли Джузеппе |
| Я сияю, как преподобный, я стреляю в преподобного |
| Штаны из магазина Gucci, они застряли с салатом |
| Она пытается сделать статистов, я сказал этим сукам |
| Когда придет время платить, я поручусь за этих сук |
| Ау, для чего, по-твоему, мы здесь? |
| Стою в магазине на углу с полным карманом теста |
| Будь я проклят, если ниггерская жена станет шлюхой |
| Узнал об этом от UGK еще в «Pocket Full of Stones». |
| Положи свои деньги, я могу дать твердую 4 |
| Ты играешь с этим, я отправлю их через дверь твоей машины |
| Мои часы затопило, чертовски надоело, парвовирус |
| Я делаю это для черного и желтого, свободный Хардо |
| Главный босс, ниггер не Тонто, ниггер |
| Я быстро кладу кирпичи в Бронко, ниггер. |
| Ниггеры говорят дерьмо, ну, я не отвечаю ниггеру |
| Без убийства, без бабла, без конвоя |
| Ау, для чего, по-твоему, мы здесь? |
| Стою в ловушке, наговариваю хороший удар |
| Maybach использовал сленг, чтобы взломать |
| Купите угнанную машину, пока он бьет этот АК |
| Если вы когда-либо терпели убытки, лучше верните их |
| Catcha 'witcha' betcha' жара взорвет ваши мозги, что |
| Знай, что тебе лучше быть в лучшем поведении, когда обращаешься ко мне. |
| Byegones, мы не позволяем им быть |
| Ниггеры не уважают меня, я поймал уголовное преступление |
| Если ты послушаешь, я могу тебе заплатить |
| Но не заинтересован в дерьме, которое ты говоришь |
| Ау, для чего, по-твоему, мы здесь? |
| Стою в магазине на углу с полным карманом теста |
| Будь я проклят, если ниггерская жена станет шлюхой |
| Узнал об этом от UGK еще в «Pocket Full of Stones», ниггер! |