Перевод текста песни Oh Yeah - T.I., Trey Songz

Oh Yeah (оригинал)

I was really more on some «fuck the world» shit so let’s see
(Fuck these niggas man, real talk)
I’m a man of respect, man of the people
I stand next to God, to man I’m no equal
Man of respect, man of the people
I stand next to God, to man I’m no equal
Ain’t no breaking me down, bitch I’m breaking the banks
And ain’t no holding me down, even if you holding the shanks
I’m controlling the time, nigga thinking some things
Got the heart of a lion, and I’m as strong as a tank
Sittin' on my throne and my crown, can’t separate me from that
I’m king of all I survey, God say be patient for that
Man all I got is my gangster, better not go playing with that
Anything get taken from us, my folk, we takin' it back
Bet we go take us some lives 'fore we go take it to law
Boy I got fire in my eyes, look at me see gauges go off
Watch how you come at your fate, nigga better be saving your thoughts
Boy all you got is a cape, I make the nation go off
And nigga who put fear in your heart?
Respect me
Take an act of God 'fore a nigga check me
On his P’s and Q’s what a nigga best be
Who you got your money on?
Bet me, let’s see
Who the people want
When they see you, they might judge you
Give you side eyes, they don’t trust you
Misunderstand you, call you trouble
I understand you, it’s just a hustle
Just keep stirin' it, let it bubble
You’re my brother, I’m not above you
Remember me I’m so there
Don’t make us have to go there
Turn and sing it
I stay silent with red even if I’m standing with blue
When your request is denied, bet my demand’ll get through
They may be killers to you, hey they my family dude
And anybody could get it, bitch but especially you
These nigga pressin' me, testin', what you suggestin' we do?
And wait a second, push your pawn to play chess with these dude
Yeah we could jump 'em and check em by sprayin' tecs at these fools
Make it to trial, you don’t win, indirectly you lose
Your bet make yo next move, your best move
Or end up in the pen like the next dude
Remember, there’s very few like you they let through
They even fewer, they didn’t want in there, they get through
To get to the level you on, hard to do homes
More nigga do a lot of right, right before they do wrong
And you gone, out of there, nigga see you later
'Less you beat 'em a year later, Boosie tell 'em
Who the people want
When they see you, they might judge you
Give you side eyes, they don’t trust you
Misunderstand you, call you trouble
I understand you, it’s just a hustle
Just keep stirin' it, let it bubble
You’re my brother, I’m not above you
Remember me I’m so there
Don’t make us have to go there
Turn and sing it
Get T.I.
in the Chi, handshake it with 5
Still politicin' with 6 pimp I’m as real as it gets
And bitch I would never be hit with by intellectual weaponry
Ain’t no one gon' disrespect me, or compromise my integrity
Say what my pedigree?
Solid, gats you talkin' bout, I shot it
Bet you never been to war like I ain’t never been to college
C’mon, fuck what you tellin' me, them lies, chill with 'em
I know folk from where you from, spent months in jail with 'em
Said you coded took a plea, he ain’t tell but you woulda
Let them sucka niggas rob you, they ain’t kill you but they shoulda
And a robbery for me is like a suicide mission
Suicide, you should commit it, save a G a life sentence
I swear, you and me ain’t even fit to compare
I ain’t make it all these years on a wing and a prayer
Stare in a bigger nigga eye while he standing right there
Got a problem I’ma handle it right there
Who the people want
When they see you, they might judge you
Give you side eyes, they don’t trust you
Misunderstand you, call you trouble
I understand you, it’s just a hustle
Just keep stirin' it, let it bubble
You’re my brother, I’m not above you
Remember me I’m so there
Don’t make us have to go there
Turn and sing it

Oh Yeah (перевод)

Меня больше интересовало какое-то дерьмо типа «к черту весь мир», так что посмотрим
(К черту этих нигеров, настоящий разговор)
Я уважаемый человек, человек из народа
Я стою рядом с Богом, человеку мне нет равных
Уважаемый человек, человек из народа
Я стою рядом с Богом, человеку мне нет равных
Меня не сломить, сука, я разбиваю банки
И не держит меня, даже если ты держишь хвостовики
Я контролирую время, ниггер думает о некоторых вещах.
У меня сердце льва, и я силен, как танк
Сидя на моем троне и моей короне, не могу отделить меня от этого
Я король всего, что я осматриваю, Бог говорит, будьте терпеливы к этому
Все, что у меня есть, это мой гангстер, лучше не играй с этим
Все, что у нас забрали, мои люди, мы забираем это обратно
Держу пари, мы возьмем несколько жизней, прежде чем мы отправимся в суд
Мальчик, у меня огонь в глазах, посмотри на меня, посмотри, как гаснут датчики.
Смотри, как ты приходишь к своей судьбе, ниггер лучше береги свои мысли
Мальчик, все, что у тебя есть, это плащ, я заставляю нацию уйти
И ниггер, который вселил страх в твое сердце?
Уважай меня
Соверши акт Бога, прежде чем ниггер проверит меня.
На его P и Q, каким ниггером лучше всего быть
На кого вы получили свои деньги?
Ставь меня, посмотрим
Кого хотят люди
Когда они увидят вас, они могут осудить вас
Дайте вам боковые глаза, они вам не доверяют
Не понимаю тебя, называю тебя бедой
Я тебя понимаю, это просто суета
Просто продолжай помешивать, пусть пузырится
Ты мой брат, я не выше тебя
Помни меня, я так там
Не заставляй нас идти туда
Повернись и пой
Я молчу с красным, даже если стою с синим
Когда ваш запрос будет отклонен, держу пари, что мой запрос пройдет
Они могут быть убийцами для тебя, эй, мой семейный чувак
И любой мог получить это, сука, но особенно ты
Эти ниггеры давят на меня, проверяют, что ты предлагаешь нам делать?
И подождите секунду, толкните свою пешку, чтобы сыграть в шахматы с этим чуваком
Да, мы могли бы прыгнуть на них и проверить их, распылив техников на этих дураков.
Доведите дело до суда, вы не выиграете, косвенно вы проиграете
Ваша ставка сделает следующий ход, ваш лучший ход
Или оказаться в загоне, как следующий чувак
Помни, таких, как ты, они пропускают очень мало.
Их и того меньше, они туда не хотели, они проходят
Чтобы выйти на уровень, на котором вы находитесь, трудно сделать дома
Больше ниггеров делают много правильного, прямо перед тем, как они ошибаются
И ты ушел, оттуда, ниггер, увидимся позже
«Меньше ты их побьешь год спустя, Бузи скажи им
Кого хотят люди
Когда они увидят вас, они могут осудить вас
Дайте вам боковые глаза, они вам не доверяют
Не понимаю тебя, называю тебя бедой
Я тебя понимаю, это просто суета
Просто продолжай помешивать, пусть пузырится
Ты мой брат, я не выше тебя
Помни меня, я так там
Не заставляй нас идти туда
Повернись и пой
Получить Т.И.
в ци, рукопожатие с 5
Все еще занимаюсь политикой с 6 сутенерами, я настолько реален, насколько это возможно
И сука, я бы никогда не попал под интеллектуальное оружие
Никто не проявит ко мне неуважение и не поставит под угрозу мою честность
Скажи, какая у меня родословная?
Твердый, о чем ты говоришь, я выстрелил
Держу пари, ты никогда не был на войне, как я никогда не был в колледже
Давай, к черту то, что ты говоришь мне, ложь, расслабься с ними
Я знаю людей, откуда ты, провел с ними месяцы в тюрьме
Сказал, что вы закодировали, признали вину, он не сказал, но вы бы
Позволь этим нигерам тебя ограбить, они не убьют тебя, но они должны
И ограбление для меня как самоубийственная миссия
Самоубийство, ты должен совершить его, спасти G пожизненное заключение
Клянусь, мы с тобой даже не сравнимы
Я не смогу все эти годы на крыле и в молитве
Смотри в большой глаз ниггера, пока он стоит прямо там
Есть проблема, я разберусь с ней прямо сейчас
Кого хотят люди
Когда они увидят вас, они могут осудить вас
Дайте вам боковые глаза, они вам не доверяют
Не понимаю тебя, называю тебя бедой
Я тебя понимаю, это просто суета
Просто продолжай помешивать, пусть пузырится
Ты мой брат, я не выше тебя
Помни меня, я так там
Не заставляй нас идти туда
Повернись и пой