Перевод текста песни How I Feel - T.I., Killer Mike, Eric Bellinger

How I Feel (оригинал)

David, David Banner
David-
Not the way I planned it
Oh, no, no (Oh)
If you could only know my feelings (Yeah)
Then you would know how much
Look (Hey)
Fuck all that protestin' and marchin' peacefully (Yeah)
They still gon' find a way to handle us egregiously (Oh)
Legally, if I may get this shit up off my mind now (Now)
We born in the battlefield, can’t call no timeout (Yeah)
Every time now, it’s another one of us lyin' out (Hey)
Cryin' out, «I can’t breathe"until he dies out (Oh, no)
Make me at myself, what would you die about?
I doubt if a nigga been bangin' since junior high
Let 'em fly, opposition resemblin' you and I (Sheesh)
Racist cracker, give a fuck about it (Give a fuck about it)
They never will 'til they start pickin' up a couple bodies (Couple bodies)
When we got killed, well, there’s some hours, scattered rain shower
The pain hurt (Oh) but the cold heart, fact of the matter, it’s gettin' worse
(What else do you want? There’s so much pain on me)
Damn, if I could wish upon a star
I’ll send a special bullet everywhere you hateful bastards are
(What else do you want? Please don’t hate on me)
Pull a string like a Gibson guitar, 'way from afar
(What else do you want? There’s so much pain on me)
Slow motion watch it enter your temple and exit your jaw, hmm
Send you all to Hell with a scar, a conversation piece
(What else do you want? Please don’t hate on me)
Hope it maybe leads to a joke when you and Satan speak
Yeah, you patronizin' us, we waitin' patiently
Well, you’ll prolly get your life to trade a day with me
Call that shit a eye for a eye, my nigga, by any means (Sheesh)
Had extended clips before skinny jeans (Yeah)
Now bow and arrows at cop cars with kerosene
That’s how I’m feelin'
How it feel for me (That's how I’m feelin')
To be all alone (That's how I’m feelin', shoot)
All alone (Fuck that shit, that’s how I’m feelin')
How it feel for me (Ain't no guy to calm me down, how I’m feelin')
To be all alone (Shoot)
All alone (Now fuck that shit, that’s how I’m feelin')
How it feel
I had a dream me and King saw Zimmerman (Zimmerman)
We laid low, masked up in a rental van (Rental van)
He killed a child, body was stiff and twisted, man
A mother cried, only one way to fix it, man
How long 'fore the people in the street get tired of the evil, say «Fuck that»?
(Fuck that)
How long will they kneel to heel of the state with a foot in the face 'fore
they bust back?
(Bust back)
Won’t be long 'fore agents of the state get ate like steak 'cause the people
too strong (Too strong)
Rapture’s comin' one Sunday, it’s blood by Monday, I promise I won’t be long
(It won’t be long)
Lame nigga, same nigga, found out crackers had money on his head
Lame nigga, same nigga, callin' me like, «Michael, I’m scared»
I, hug that nigga like Michael did Fredo
Kept it G like my K tho
Excessive force, leave a nigga no choice but a nigga better shoot his shot,
fatal (Fatal)
Bad boy, bad boy, tell me what you gon' do when the police kill your mama?
(Your mama)
Fuck that, I follow Obama when he kill the crackers that killed Breonna
(Breonna)
I take that charge, stick out my chest, confess to judge, «Your Honor»
(Your Honor)
I’m the truth, my ancestors pray for your honor and fuck your mama
How it feel for me (That's how I’m feelin')
To be all alone (That's how I’m feelin', shoot)
All alone (Fuck that shit, that’s how I’m feelin')
How it feel for me (Ain't no guy to calm me down, how I’m feelin')
To be all alone (Shoot)
All alone
How it feel
'Til the brawl finished, but we all been in
Niggas superhero, can you call in it?
In an' out problems, never solved any
But we got the work down to Albany
Keep a long order, it’s a tall order
Murder after murder, people y’all killing’s
Our aunts, uncles, our grandchildren
Can’t ask for it, gotta take that shit
Ain’t no repentance, eye for an eye, we want our vengeance
Life for a life, he kill your fiancée, kill his wife
Same for his father, generations of sons and daughters
It’s hard to stomach, they say I sound like Ali Mohammed
I say you got me, we livin' under these fuckin' Nazis
What you expected?
People riot, then you respect it?
And a split decision, gotta pick a side with this division
But we ain’t fit for livin', we can’t protect our women and children
Man, we get sick, that Jake gon' give us some Clorox as Penicillin (Ha)
Experimentin' in Tuskegee, showed me you would deceive me (Forreal)
As the city burned down and the night fall
'96 Impala, we just bouncin' like it’s ball
This ain’t the '90s, and the youngings, I ain’t scared, y’all
The water boys, they might shoot back at the red dawgs (Oh)
I tell 'em plot plans, strategize, organize (Yeah)
Immobilize a secret army and stay unified
How it feel for me (How I feel, how I feel, how I feel, how I feel)
(That's how I’m feelin')
To be all alone
(That's how I’m feelin', all alone, shoot)
All alone, yeah
(Fuck that shit, that’s how I’m feelin')
How it feel for me
(Ain't no guy to calm me down, how I’m feelin')
(How I feel, how I feel, how I feel, how I feel)
To be all alone (Shoot)
(How I feel, how I feel, how I feel, how I feel)
All alone
(Now fuck that shit, that’s how I’m feelin')
How it feel for me (How I feel, how I feel, how I feel, how I feel)
(I mean the truth is)
To be all alone
(I'm a human, you a human, skin color aside, riddle me this)
All alone, yeah (How dare I speak pace to a manic?)
How it feel for me (How I feel, how I feel, how I feel, how I feel)
(The fuck does that make me? I mean, you motherfuckers can bend your knees man)
To be all alone (How I feel, how I feel, how I feel, how I feel)
(Fold your hands and your Bibles and pray as much as you motherfuckin' want but)
All alone
The art of not fightin' back was brought to us by Christianity
That was given to us by our oppressor
So you continue to follow that, you continue to follow them
I be goddamned
I tell you what, nigga, you see me down bad, motherfucker on my ass
Nigga, don’t fail me, nigga, help me, nigga
I’m tellin' you that, nigga, while I’m right here, nigga
Nigga, I’d do the same for you
No cap, nigga
That bullshit ain’t 'bout nothin'

Как Я Себя Чувствую (перевод)

Дэвид, Дэвид Бэннер
Дэйвид-
Не так, как я планировал
О, нет, нет (О)
Если бы ты только мог знать мои чувства (Да)
Тогда бы вы знали, сколько
Смотри (Эй)
Нахуй все эти протесты и мирно маршируй (Да)
Они все равно найдут способ обращаться с нами вопиюще (О)
Юридически, если я могу выкинуть это дерьмо из головы сейчас (Сейчас)
Мы рождены на поле битвы, не можем назвать тайм-аут (Да)
Теперь каждый раз кто-то из нас лжет (Эй)
Кричу: «Я не могу дышать», пока он не умрет (О, нет)
Сделай меня собой, за что ты умрешь?
Я сомневаюсь, что ниггер трахался с младших классов
Пусть летают, оппозиция похожа на тебя и меня (шиш)
Расистский взломщик, похуй на это (похуй на это)
Они никогда не будут, пока не начнут собирать пару тел (пару тел)
Когда нас убили, ну, есть несколько часов, рассеянный дождь
Боль причиняла боль (О), но холодное сердце, в том-то и дело, становится все хуже
(Что еще ты хочешь? Во мне так много боли)
Черт, если бы я мог пожелать звезде
Я пошлю специальную пулю везде, где вы, ненавистные ублюдки
(Что еще ты хочешь? Пожалуйста, не ненавидь меня)
Потяните струну, как гитара Гибсона, издалека
(Что еще ты хочешь? Во мне так много боли)
Замедленная съемка, смотри, как он входит в твой висок и выходит из твоей челюсти, хм
Отправить вас всех в ад со шрамом, кусок разговора
(Что еще ты хочешь? Пожалуйста, не ненавидь меня)
Надеюсь, это может привести к шутке, когда вы и сатана говорите
Да, вы покровительствуете нам, мы терпеливо ждем
Что ж, ты наверняка получишь свою жизнь, чтобы торговать со мной днем.
Назовите это дерьмо око за око, мой ниггер, любыми способами (Шиш)
Были удлиненные клипсы перед узкими джинсами (Да)
Теперь лук и стрелы по полицейским машинам с керосином
Вот как я себя чувствую
Что я чувствую (вот как я себя чувствую)
Быть в полном одиночестве (вот что я чувствую, стреляй)
В полном одиночестве (к черту это дерьмо, вот что я чувствую)
Что я чувствую (Нет парня, чтобы успокоить меня, как я себя чувствую)
Быть в полном одиночестве (стрелять)
В полном одиночестве (Теперь к черту это дерьмо, вот что я чувствую)
Каково это
Мне приснился сон, а Кинг увидел Циммермана (Циммермана)
Мы затаились, замаскировавшись в арендованном фургоне (арендованном фургоне)
Он убил ребенка, тело было жестким и искривленным, чувак
Мать плакала, только один способ это исправить, чувак
Как долго люди на улице не устанут от зла, скажут: «К черту это»?
(К черту это)
Как долго они будут стоять на коленях перед пяткой государства с ногой в лице перед
они бюст назад?
(Бюст назад)
Не пройдет много времени, прежде чем агенты государства будут съедены, как стейк, потому что люди
слишком сильный (слишком сильный)
Восторг наступит в одно из воскресений, к понедельнику будет кровь, обещаю, что ненадолго
(Это не будет долго)
Хромой ниггер, тот же ниггер, узнал, что у крекеров деньги на голове
Хромой ниггер, такой же ниггер, зовет меня типа: «Майкл, мне страшно»
Я обнимаю этого ниггера, как Майкл Фредо.
Сохранил это G, как мой K tho
Чрезмерная сила, не оставляй ниггеру выбора, но ниггеру лучше выстрелить,
фатальный (фатальный)
Плохой мальчик, плохой мальчик, скажи мне, что ты будешь делать, когда полиция убьет твою маму?
(Твоя мама)
Черт возьми, я слежу за Обамой, когда он убивает крекеров, убивших Бреонну.
(Бреонна)
Я беру на себя это обвинение, выпячиваю грудь, признаюсь судье, «Ваша честь»
(Ваша честь)
Я правда, мои предки молятся за твою честь и трахают твою маму
Что я чувствую (вот как я себя чувствую)
Быть в полном одиночестве (вот что я чувствую, стреляй)
В полном одиночестве (к черту это дерьмо, вот что я чувствую)
Что я чувствую (Нет парня, чтобы успокоить меня, как я себя чувствую)
Быть в полном одиночестве (стрелять)
В полном одиночестве
Каково это
«Пока драка не закончилась, но мы все были в
Ниггеры-супергерои, вы можете позвонить?
Входящие и исходящие проблемы, никогда не решаемые
Но мы передали работу Олбани.
Держите длинный заказ, это длинный заказ
Убийство за убийством, люди, которых вы убиваете
Наши тети, дяди, наши внуки
Не могу просить об этом, должен взять это дерьмо
Разве это не раскаяние, око за око, мы хотим отомстить
Жизнь за жизнь, он убьет твою невесту, убьет свою жену
То же самое для его отца, поколения сыновей и дочерей
Это трудно переварить, говорят, я говорю как Али Мохаммед
Я говорю, что ты меня понял, мы живем под властью этих гребаных нацистов.
Что вы ожидали?
Люди бунтуют, значит, вы это уважаете?
И раздельное решение, нужно выбрать сторону с этим разделением
Но мы не годимся для жизни, мы не можем защитить наших женщин и детей
Чувак, мы заболеваем, что Джейк даст нам немного хлорокса в виде пенициллина (ха)
Эксперименты в Таскиги показали мне, что вы меня обманете (Forreal)
Когда город сгорел и наступила ночь
Impala 96 года, мы просто подпрыгиваем, как будто это мяч
Это не 90-е, а молодежь, я не боюсь, вы все
Водяные мальчики, они могут стрелять в красных псов (О)
Я рассказываю им планы, разрабатываю стратегию, организую (Да)
Остановите секретную армию и оставайтесь единым целым
Каково это для меня (Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую)
(Вот как я себя чувствую)
Быть в полном одиночестве
(Вот как я себя чувствую, совсем один, стреляй)
В полном одиночестве, да
(К черту это дерьмо, вот что я чувствую)
Каково это для меня
(Разве нет парня, чтобы успокоить меня, как я себя чувствую)
(Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую)
Быть в полном одиночестве (стрелять)
(Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую)
В полном одиночестве
(Теперь к черту это дерьмо, вот что я чувствую)
Каково это для меня (Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую)
(Я имею в виду правду)
Быть в полном одиночестве
(Я человек, ты человек, не считая цвета кожи, загадай мне это)
В полном одиночестве, да (Как я смею говорить о темпе с маньяком?)
Каково это для меня (Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую)
(Что, черт возьми, это делает меня? Я имею в виду, вы, ублюдки, можете согнуть колени, чувак)
Быть в полном одиночестве (Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую)
(Сложите руки и свои Библии и молитесь, сколько хотите, но)
В полном одиночестве
Искусство не сопротивляться принесло нам христианство
Это дал нам наш угнетатель
Итак, вы продолжаете следовать этому, вы продолжаете следовать за ними
будь я проклят
Вот что я тебе скажу, ниггер, ты меня плохо видишь, ублюдок на моей заднице
Ниггер, не подведи меня, ниггер, помоги мне, ниггер
Я говорю тебе это, ниггер, пока я здесь, ниггер
Ниггер, я бы сделал то же самое для тебя
Без кепки, ниггер
Эта ерунда не о чем