Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Clocks, исполнителя - SZA. Дата выпуска: 08.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Broken Clocks(оригинал) | Разбитые часы(перевод на русский) |
| Run fast from my day job | Скорее сбегаю после дневной смены, |
| Runnin' fast from the way it was | Бегу от того, как всё прошло, |
| Jump quick to a pay check | Быстро перевожу тему к оплате, |
| Runnin' back to the strip club | Возвращаюсь обратно в стриптиз-клуб, |
| I'm never going back, never going back | Я никогда не вернусь, никогда не вернусь, |
| No you can't make me | Нет, тебе не заставить меня, |
| Never going back, never going back (nah) | Я никогда не вернусь , |
| They never take me (yeah) | Им никогда не забрать меня, |
| I've paid enough of petty dues | Я уже заплатила по счетам, |
| I've heard enough of shitty news | Наслушалась хреновых новостей, |
| I've had a thing for dirty shoes since I was 10 | Я с 10 лет привыкала к худшему, |
| Love dirty men alike | Любила плохих парней. |
| - | - |
| Ooh | Ууу, |
| Better day than yesterday (keep cuttin' up) | Сегодня день лучше, чем вчера , |
| Ooh oh | Ууу-уу, |
| I just take it day by day | Продолжаю так день ото дня, |
| Ooh oh oh | Ууу-уу-уу, |
| Never hearing what they say | Никогда не прислушиваюсь к другим, |
| Ooh ooh | Ууу-уу, |
| I just do it my way | Просто всё делаю по-своему. |
| - | - |
| All I got is these broken clocks | У меня остались только эти разбитые часы, |
| I ain't got no time | Но времени у меня нет, |
| Just burning daylight | Только паляще-яркий дневной свет, |
| Still love and it's still love, and it's still love | Но всё та же любовь, та же любовь, |
| It's still love, still love (still lovin'), still love | Всё та же любовь, та же любовь, |
| It's still love but it's still love | Всё та же любовь, та же любовь, |
| Nothin' but love for you (nothin' but) | Только любовь к тебе, |
| Nothin' but love (nothin' but) | Только любовь к тебе, |
| Nothin' but love | Только любовь к тебе. |
| - | - |
| All that I've got, pieces and pages | У меня остались только мои записки и бумажки, |
| Talking a lot, sorry I'm faded | Я много болтаю — прости, я напилась, |
| Think I've forgot, you love me | Думаю, я забыла, что ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня. |
| - | - |
| Got a shift at 10 AM | У меня смена с 10 утра, |
| Gotta dip at 10 PM | В 10 вечера мне нужно опять вкалывать, |
| Gotta get that cash | Чтобы получить деньжат, |
| Won't get past the lunch break | Я не пропускаю ланчи, |
| I ain't had a smoke break | Но не беру времени на перекур, |
| In about two days don't break | За пару дней меня так просто не сломить. |
| Been about three years since I dated you | Уже три года, как мы перестали встречаться, |
| Why you still talking 'bout me like we together? | Почему ты говоришь со мной, будто мы вместе? |
| I moved on for the better | Я стала двигаться дальше, к лучшему будущему, |
| You moved on to whoever | А ты двинулся к какой-то другой девушке, |
| I was down for whatever and then some | Я была согласно с тобой на что угодно, |
| You gon' make me late to work again | Но ты вновь вернул меня к работе допоздна. |
| - | - |
| Ooh | Ууу, |
| Better day than yesterday | Сегодня день лучше, чем вчера, |
| Ooh oh | Ууу-уу, |
| I just take it day by day | Продолжаю так день ото дня, |
| Ooh oh oh | Ууу-уу-уу, |
| Never hearing what they say | Никогда не прислушиваюсь к другим, |
| Ooh ooh | Ууу-уу, |
| I just do it my way (just do it) | Просто всё делаю по-своему . |
| - | - |
| All I got is these broken clocks | У меня остались только эти разбитые часы, |
| I ain't got no time | Но времени у меня нет, |
| Just burning daylight | Только паляще-яркий дневной свет, |
| Still love and it's still love, and it's still love | Но всё та же любовь, та же любовь, |
| It's still love, still love, still love (still lovin') | Всё та же любовь, та же любовь, |
| It's still love but it's still love (still lovin') | Всё та же любовь, та же любовь, |
| Nothin' but love for you | Только любовь к тебе, |
| Nothin' but love (nothin' but) | Только любовь к тебе, |
| Nothin' but love | Только любовь к тебе. |
| - | - |
| I don't eat, can't sleep past 9 AM | Я не ему, просыпаюсь постоянно до 9 утра, |
| Heartbeat make me feel young again (make me feel like a) | Сердце бьётся так сильно, что я вновь чувствую себя девчонкой, |
| Can't beat em just join the party (come and join the party) | Не могу просто забыть тебя и веселиться, |
| I don't wanna, don't need nobody | Я не хочу этого, мне никто не нужен. |
| - | - |
| All that I've got, pieces and pages | У меня остались только мои записки и бумажки, |
| Talking a lot, sorry I'm faded | Я много болтаю — прости, я напилась, |
| Think I've forgot, you love me | Думаю, я забыла, что ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня. |
| - | - |
| You love me | Ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня, |
| You love me | Ты любишь меня. |
Broken Clocks(оригинал) |
| Run fast from my day job |
| Running fast from the way it was |
| Jump quick to a pay check |
| Running back to the strip club |
| I’m never going back, never going back |
| No you can’t make me |
| Never going back, never going back |
| They never take me |
| I’ve paid enough of petty dues |
| I’ve had enough of shitty news |
| I’ve had a thing for dirty shoes since I was 10 |
| Love dirty men alike |
| Ohhhh |
| Better day than yesterday |
| Ohhhh |
| I just take it day by day |
| Ohhhh |
| Never hearing what they say |
| Ohhhhh |
| I just do it my way |
| All I got is these broken clocks |
| I ain’t got no time |
| Just burning daylight |
| Still up still up |
| Its still love its |
| Still love still love still loving still love |
| Nothing but love for you |
| Nothing but love |
| Nothing but love |
| All that I’ve got |
| Pieces and pages |
| Talking a lot |
| Sorry I’m faded |
| Think I forgot |
| You love me |
| You love me |
| You love me |
| Got a shift at 10 AM |
| Gotta dip at 10 PM |
| Gotta get that cash |
| Won’t get past the lunch break |
| I ain’t had a smoke break |
| In about two days don’t break |
| Been about three years since I dated you |
| Why you still talking 'bout me like we together? |
| I moved on for the better |
| You moved on to whoever |
| I was down for whatever and then some |
| You gon' make me late to work again |
| Ohhhhh |
| Better day than yesterday |
| Ohhhh |
| I just take it day by day |
| Ohhhh |
| Never hearing what they say |
| Ohhhhh |
| I just do it my way |
| All I got is these broken clocks |
| I ain’t got no time |
| Just burning daylight |
| Still up still up |
| Its still love its still love |
| Still love still love still loving still love |
| Nothing but love for you |
| Nothing but love |
| Nothing but love |
| I don’t eat can’t sleep past 9 AM |
| Heartbeat makes me feel young again |
| Can’t beat em just join the party |
| I dont wanna don’t need nobody |
| All that I’ve got |
| Pieces and pages |
| Talking a lot |
| Sorry I’m faded |
| Think I forgot |
| You love me |
| You love me |
| You love me |
Сломанные часы(перевод) |
| Беги быстро с моей основной работы |
| Бег быстро от того, как это было |
| Быстро переходите к платежному чеку |
| Бегом обратно в стриптиз-клуб |
| Я никогда не вернусь, никогда не вернусь |
| Нет, ты не можешь заставить меня |
| Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся |
| Они никогда не берут меня |
| Я заплатил достаточно мелких взносов |
| Хватит с меня дерьмовых новостей |
| Я люблю грязную обувь с 10 лет |
| Люблю грязных мужчин одинаково |
| Оооо |
| День лучше, чем вчера |
| Оооо |
| Я просто принимаю это день за днем |
| Оооо |
| Никогда не слыша, что они говорят |
| Оооооо |
| Я просто делаю это по-своему |
| Все, что у меня есть, это эти сломанные часы |
| у меня нет времени |
| Просто горящий дневной свет |
| Все еще на ногах |
| Его все еще любят его |
| Все еще люблю, все еще люблю, все еще люблю, все еще люблю |
| Ничего, кроме любви к тебе |
| Ничего, кроме любви |
| Ничего, кроме любви |
| Все, что у меня есть |
| Кусочки и страницы |
| много говорить |
| Извините, я побледнел |
| Думаю, я забыл |
| Ты любишь меня |
| Ты любишь меня |
| Ты любишь меня |
| У меня смена в 10:00 |
| Должен окунуться в 22:00 |
| Должен получить эти деньги |
| Не проходит обеденный перерыв |
| У меня не было перекура |
| Примерно через два дня не ломаться |
| Прошло около трех лет с тех пор, как я встречался с тобой |
| Почему ты все еще говоришь обо мне, как будто мы вместе? |
| Я стал лучше |
| Вы перешли к тому, кто |
| Я был за что угодно, а потом немного |
| Из-за тебя я снова опоздаю на работу |
| Оооооо |
| День лучше, чем вчера |
| Оооо |
| Я просто принимаю это день за днем |
| Оооо |
| Никогда не слыша, что они говорят |
| Оооооо |
| Я просто делаю это по-своему |
| Все, что у меня есть, это эти сломанные часы |
| у меня нет времени |
| Просто горящий дневной свет |
| Все еще на ногах |
| Это все еще любовь, это все еще любовь |
| Все еще люблю, все еще люблю, все еще люблю, все еще люблю |
| Ничего, кроме любви к тебе |
| Ничего, кроме любви |
| Ничего, кроме любви |
| я не ем не могу уснуть после 9 утра |
| Сердцебиение заставляет меня снова чувствовать себя молодым |
| Не могу победить их, просто присоединяйся к вечеринке |
| Я не хочу никому не нужен |
| Все, что у меня есть |
| Кусочки и страницы |
| много говорить |
| Извините, я побледнел |
| Думаю, я забыл |
| Ты любишь меня |
| Ты любишь меня |
| Ты любишь меня |