Перевод текста песни Green Mile - SZA

Green Mile (оригинал)

Shotgun to the back of my heart, I don’t turn around to see who let one ring out
Said you’ll never do me wrong?
Guess we see how that plays out
Is it true?
Is it true?
Heading to the Massacre
Bodies arriving every day
What were those shells you heard
Picking the bones up along the way
Let it ring out
Let it ring out
Let it ring out
Let it ring out
Sharpshooter in my backyard
Killed a small boy once, never told no one
If it wasn’t for my shotgun, he’d be alive and I’d be halfway, to heaven
Instead of sitting in the dark, going through hell you should’ve been here
Wish you had been here
Heading to the Massacre
Bodies arriving every day
What were those shells you heard
Picking the bones up along the way
Let it ring out
Let it ring out
Let it ring out
Let it ring out
Shotgun to the back of my heart, I don’t turn around to see who let one ring out
Pt.
II: I Doubt It
Lately I’ve been questioning
Am I all that I pretend to be?
I doubt it, I doubt it
Lately I’ve been questioning
Am I all that I pretend to be?
I doubt it, I doubt it

Зеленая Миля (перевод)

Дробовик в глубине моего сердца, я не оборачиваюсь, чтобы увидеть, кто прозвучал
Сказал, что никогда не причинишь мне зла?
Думаю, мы видим, как это происходит
Это правда?
Это правда?
Направляясь к резне
Тела прибывают каждый день
Что это были за снаряды, которые вы слышали?
Подбирая кости по пути
Пусть это звучит
Пусть это звучит
Пусть это звучит
Пусть это звучит
Снайпер на моем заднем дворе
Однажды убил маленького мальчика, никому не сказал
Если бы не мой дробовик, он был бы жив, а я был бы на полпути, в рай
Вместо того, чтобы сидеть в темноте и проходить через ад, ты должен был быть здесь
Хотел бы ты быть здесь
Направляясь к резне
Тела прибывают каждый день
Что это были за снаряды, которые вы слышали?
Подбирая кости по пути
Пусть это звучит
Пусть это звучит
Пусть это звучит
Пусть это звучит
Дробовик в глубине моего сердца, я не оборачиваюсь, чтобы увидеть, кто прозвучал
Пт.
II: Сомневаюсь
В последнее время я задаюсь вопросом
Я все, что я притворяюсь?
Сомневаюсь, Сомневаюсь
В последнее время я задаюсь вопросом
Я все, что я притворяюсь?
Сомневаюсь, Сомневаюсь