Перевод текста песни He's Gonna Do You In - Syleena Johnson, Buddy Guy

He's Gonna Do You In (оригинал)

I knew a man, his name was Lynn
He had a sweet voice, he drove a Rolls Royce
He wanted inside me, I said no;
let’s be friends
He waited for a while, he like the challenge
But when it was over, when he didn’t win
He found a warm place inside of my friend
He found a warm place inside of my friend
He found a warm place inside of my friend
He’s gonna do you in, child, he’s gonna do you in
He’s gonna do you in, child, he’s gonna do you in
When the night is over, and the morning begins
He won’t even know your name, girl
I knew a boy, his name was Troy
He was a young thing, acted so strangely
He wanted inside me, but I wouldn’t give in
He tried to play it cool, thought I would give it up soon
But when it was over, when he didn’t win
He found a warm place behind another man
He found a warm place behind another man
He found a warm place behind another man
I said you gotta be careful
You just don’t know who’s who anymore
Once you think you know someone, you find out he’s somebody else
You gotta watch people nowadays
They say they’ll be there for you 'til the end
But they really got plans to do you in
Yes, they do, they’ve got a motive
They’re plotting on you, they’re plotting on you
Yes, they do, take it from me, I know

Он Собирается Прикончить Тебя (перевод)

Я знал человека, его звали Линн
У него был сладкий голос, он водил Rolls Royce
Он хотел внутрь меня, я сказала нет;
давай дружить
Он подождал некоторое время, ему нравится вызов
Но когда все закончилось, когда он не выиграл
Он нашел теплое место внутри моего друга
Он нашел теплое место внутри моего друга
Он нашел теплое место внутри моего друга
Он прикончит тебя, дитя, он прикончит тебя
Он прикончит тебя, дитя, он прикончит тебя
Когда ночь заканчивается, и начинается утро
Он даже не узнает твоего имени, девочка
Я знал мальчика, его звали Трой
Он был молод, вел себя так странно
Он хотел внутрь меня, но я не поддавалась
Он пытался вести себя круто, думал, что я скоро сдамся
Но когда все закончилось, когда он не выиграл
Он нашел теплое место позади другого мужчины
Он нашел теплое место позади другого мужчины
Он нашел теплое место позади другого мужчины
Я сказал, что ты должен быть осторожным
Вы просто не знаете, кто есть кто больше
Как только вы думаете, что знаете кого-то, вы обнаруживаете, что это кто-то другой
Вы должны смотреть на людей в наши дни
Они говорят, что будут рядом с тобой до конца
Но у них действительно есть планы сделать вас в
Да, у них есть мотив
Они замышляют на вас, они замышляют на вас
Да, поверь мне, я знаю