Перевод текста песни Snatch It Back and Hold It - Junior Wells' Chicago Blues Band, Buddy Guy

Snatch It Back and Hold It (оригинал)

Snatch it back and hold it
Baby one more time
I ain’t doing too bad, baby
I got you on my mind
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
You having a darn good time
Somebody help me
I can’t help myself
Somebody got to help me
'Cause I can’t help myself
I’m not doing too bad, baby
You know
I ain’t got no brand new bag
Somebody help me
I can’t help myself
Somebody better help me
'Cause I can’t help myself
And I ain’t doin' too bad, baby
And I ain’t got no brand new bag
Snatch it back and hold it
I wanna tell you where it’s at
All the kids in the neighborhood
They’re doing a brand new dance
Snatch it back and hold it
I wanna show you where it’s at
Said one more time
Just one more time
Hey, hey, hey, hey, ee
Baby, one more time
All the kids in the neighborhood
They know just where it’s at
Snatch it back and hold it
Snatch it back and hold it
Hey, hey, hey, hey, ee
Snatch it back and hold it
Said hey, hey, hey, hey eehe
Hey!

Выхвати Его Обратно и держи (перевод)

Возьми его обратно и держи
Еще разок детка
Я не так уж плохо, детка
Я думал о тебе
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Вы чертовски хорошо проводите время
Кто-нибудь, помогите мне
я не могу с собой поделать
Кто-то должен помочь мне
Потому что я не могу с собой поделать
Я не так уж плохо, детка
Ты знаешь
У меня нет новой сумки
Кто-нибудь, помогите мне
я не могу с собой поделать
Кто-нибудь лучше помогите мне
Потому что я не могу с собой поделать
И я не так уж плох, детка
И у меня нет новой сумки
Возьми его обратно и держи
Я хочу сказать вам, где это
Все дети по соседству
Они танцуют совершенно новый танец
Возьми его обратно и держи
Я хочу показать вам, где это
Сказал еще раз
Еще один раз
Эй, эй, эй, эй, эй
Еще разок детка
Все дети по соседству
Они знают, где это находится
Возьми его обратно и держи
Возьми его обратно и держи
Эй, эй, эй, эй, эй
Возьми его обратно и держи
Сказал эй, эй, эй, эй, эй
Привет!