Перевод текста песни Good Morning Schoolgirl - Junior Wells' Chicago Blues Band, Buddy Guy

Good Morning Schoolgirl (оригинал)

Good morning, little schoolgirl, can I go home with you?
Tell your mother and your poppa, I’m a little schoolboy too
Lord, I love you baby, just can’t help myself
Don’t care how you treat me, baby, I don’t want nobody else
Good morning, little schoolgirl, hey hey hey!
Oohweeh, I’m gonna leave you baby, one of these old days
On account of how you treat me, baby, I’m gonna stay away
Good morning, little schoolgirl, can I go home with you?
Come on now, pretty baby, come one home with me
Good morning, little schoolgirl, hey hey hey!
Ooh, oohweeh, I’m gonna buy an airplane, fly all over
Your town
Tell everybody, baby, Lord knows you’re fine
I can’t stand it, baby, just can’t help myself
You’re so young and pretty, you love somebody else
Good morning, little schoolgirl, hey hey hey!
Ooh, oohweeh!

Доброе Утро Школьница (перевод)

Доброе утро, маленькая школьница, можно я пойду с тобой домой?
Скажи своей маме и папе, я тоже маленький школьник
Господи, я люблю тебя, детка, просто не могу с собой поделать
Мне все равно, как ты относишься ко мне, детка, я не хочу никого другого
Доброе утро, маленькая школьница, эй, эй, эй!
Охви, я оставлю тебя, детка, в один из этих старых дней
Из-за того, как ты обращаешься со мной, детка, я буду держаться подальше
Доброе утро, маленькая школьница, можно я пойду с тобой домой?
Давай, красотка, пойдем со мной домой
Доброе утро, маленькая школьница, эй, эй, эй!
О, о, я собираюсь купить самолет, летать повсюду
Ваш город
Скажи всем, детка, Господь знает, что ты в порядке
Я не могу этого вынести, детка, просто не могу с собой поделать
Ты такая молодая и красивая, ты любишь кого-то другого
Доброе утро, маленькая школьница, эй, эй, эй!
Ох, охвех!